この まちの かたすみで
이 마을 한구석에서
ねむってる すべて
잠자고있는 모두들...
ごらん, ひは また のぼる...
봐요, 해는 다시 떠올랐어요.
さみしくて とざしてた
쓸쓸하게 닫혀있었던
さむがりの むねに
추위를타는 가슴들에게
あさが つぶやいた
아침이 중얼거렸어요.
ドアを あけて いきを すって
문을 열고 숨을 들이쉬면서,
そらの あおさ みつけたよ
하늘의 푸르름 발견했어요.
おわらない Brand-new days
끝없는 새로운 나날들
きせんの ひかりが
수천가닥의 빛줄기가
いろあせた ゆめの シャツを そめるから
퇴색한 꿈의 샤츠를 물들일테니까요.
わすれない Melody
잊지않은 멜로디
くちずさむ こころで
흥얼거리는 마음으로
いまよりも もっと きみが わかるまで
지금보다 좀더 당신을 알수있을때까지
No, Never The End
결코 끝나지 않아요.
きょうを まつ こうさてん
오늘을 기다린 교차점에서
そう ひとり ひとり
그 한사람 한사람이
おなじ あさを しってる
같은 아침을 알고있어요.
いそぎあし おそれてた
바쁜발걸음을 겁냈었지요.
すれちがう ひとの
스쳐지나가는 이의
どんな やさしさも
어떠한 상냥함도...
むねを のばし かぜに さわる
가슴을 내밀어 바람과 접촉해요.
とまどうほど まぶしいよ
망설일수록 눈부실거예요.
もう いちど Lonely Days
다시 외로운 나날들이 온다해도
あたらしい えがおで
새로운 미소로
ときが ひく しろい ライン とかしたい
시간이 그은 하얀 선을 풀고싶어요.
あるきだす Find the way
살아가면서 길을 찾아요.
ときめきが あるだけ
설레임이 있을뿐
はてしない あいを きみに かえすまで
끝없는 사랑을 당신에게 돌려줄때까지
No, Never The End
결코 끝나지 않아요.
わすれない Melody
잊지않은 멜로디
くちずさむ こころで
흥얼거리는 마음으로
いまよりも もっと きみが わかるまで
지금보다도 좀더 당신을 알수있을때까지
No, Never The End
결코 끝나지 않아요.