It’s the end now, we must say goodbye
우리 이제 헤어져야 해요 마지막이니까..
In two places under the same sky
같은 하늘 아래 두 장소로
But the distance won’t mean anything at all
그러나 그 거리는 아무것도 아니지요 (소용없어요)
Don’t forget me ‘cause I still love you
나를 잊지 말아요 아직 당신을 사랑하니까
I will recall the times that you and I have shared
우리가 함께 했던 시간들을 기억할거예요
Our laughter rings so loudly in the wind
바람에 크게 울렸던 우리의 웃음들을
Your eyes reflects my own, both are shedding tears
당신의 눈에 내가 비치고 우린 눈물을 흘리지요
We’re swimming but drowning in this lonely sea
우리는 헤엄치지만(이겨 내려고 하지만) 이 외로운 바다에서 혼란스러워 해요
Holding tight, don’t want to let go
꽉 잡고 가게하기 싫어요
Saving every breath for the last…
마지막을 위해 숨을(말을) 아껴요
It’s the end now, we must say goodbye
우리 이제 헤어져야 해요 마지막이니까..
In two places under the same sky
같은 하늘 아래 두 장소로
But the distance won’t mean anything at all
그러나 거리는 아무뜻도 아니지요 (소용없어요)
Don’t forget me ‘cause I still love you
나를 잊지 말아요 아직 당신을 사랑하니까
Holding tight, don’t want to let go
꽉 잡아요 가게하기 싫어요
Saving every breath for the last…
마지막을 위해 숨을(말을) 아껴요
It’s the end now, we must say goodbye
우리 이제 헤어져야 해요 마지막이니까..
In two places under the same sky
같은 하늘 아래 두 장소로
But the distance won’t mean anything at all
그러나 거리는 아무뜻도 아니지요 (소용없어요)
Don’t forget me ‘cause I still love you
나를 잊지 말아요 아직 당신을 사랑하니까
Even if we’ll be apart
우리가 헤어진다해도
I will keep the fires burning
(사랑을) 불을 간직할거예요
You’ll come back to me someday
언젠간 내게 돌아와줘요
It’s the end now, we must say goodbye
우리 이제 헤어져야 해요 마지막이니까..
In two places under the same sky
같은 하늘 아래 두 장소로
But the distance won’t mean anything at all
그러나 거리는 아무뜻도 아니지요 (소용없어요)
Don’t forget me ‘cause I still love you
나를 잊지 말아요 아직 당신을 사랑하니까
In my own heart, I won’t say goodbye
내 마음은 "안녕" 이라 하지 않을거예요
All our love will light up the whole sky
우리의 사랑은 하늘에서 빛날거예요
Far away but always in my heart you’ll be
멀리 하지만 당신은 항상 제맘속에서 (빛날거예요)
Don’t forget me ‘cause I still love you
잊지 말아요 아직 당신을 사랑하니까
Don’t forget me please come back someday
나를 잊지말고 언젠겐 내게 꼭 돌아와줘요