let me know, where is the dreamy night
(내게 알려줘, 꿈같은 밤은 어디에 있니)
急に怖い目で見ないでください。
(갑자기 무서운 눈으로 쳐다보지 말아줘요)
let me know, where is the starry night
(내게 알려줘, 별이 빛나는 밤은 어디 있니)
血を流しただけで心配しないでください。
(피를 흘렸을 뿐 걱정말아요)
어딘지 모르는 곳으로 가보자고
어딘가 상처가 늘어나기만 하고
느껴지지 않는 나의 삶을 떠나서
구름 한 점 없는
아름다운 곳을 가야겠어
난 너무 유치해
왜냐면 세상을 비웃고 다녀
꿈을 꾸지만서도
현실이 잘 되길 바라
헌데 동화 속을 난 노려
난 너무 구차해
등지고 서 있는 곳 아마 이건
새로운 결보다는
시작부터 이어져 있는
진부한 운명이야
아름다운 곳으로
우린 대체 어디로
안전 벨트 꽉 매고
내 소리를 잘 들어봐
let me know, where is the dreamy night
(내게 알려줘, 꿈같은 밤은 어디에 있니)
急に怖い目で見ないでください。
(갑자기 무서운 눈으로 쳐다보지 말아줘요)
let me know, where is the starry night
(내게 알려줘, 별이 빛나는 밤은 어디 있니)
血を流しただけで心配しないでください。
(피를 흘렸을 뿐 걱정말아요)
우주가 보여 난 별이 난 보여
내 이름을 여기에 남길래
사랑을 하고 또는 바람을 타고
이 세상을 난 전부 누빌게
왜 이런 곳을 원하는 걸까
지겹지만 내가 허약해서 아니면
누가 뭐래도 이건 허상인데 좋아
아름다운 빛과 어둠의 조화
안색이 좋아 보여 난
절망적인 이야기보다는
동화 속이 좋아
섞여 있는 물감이 예뻐서 고와
꿈도 이와 같이 꼬아
이제는 여기서 평생 할게
라고 하는 한 꼬맹이의 헛된 꿈이 됐지 내 꿈