ロックンロールに必要な物はスピード
로큰롤에 필요한 건 스피드
ロックンロールに必要な物はビート
로큰롤에 필요한 건 비트
ドラマーとベースグイングインギターギュイーン
드러머와 베이스 귀잉귀잉 기타 촤앙
安全なテレビよりも全然ファニー
안전한 TV보다도 훨씬 FUNNY
ヘル新聞ヘル雑誌よりもむしろクリーン
HELL 신문 HELL 잡지보다도 되려 CLEAN
ボーカルはいつもOKベイビーイェー
보컬은 언제나 OK 베이비 예-
これでも頭しぼって 足りない頭しぼって
이래뵈도 머리를 짜내서 부족한 머리를 짜내서
曲つくって歌うんだバカヤロー
곡을 만들고 노래하는 거다 바보놈아
たまにコケてもいいだろ 半分ウケれば問題ねえだろ
가끔 실패해도 괜찮잖아 반만 좋다고 해주면 문제 없잖아
ロックンロールが必要だそれはキング
로큰롤이 필요하다 그것은 킹
ロックンロールが必要だそれはクイーン
로큰롤이 필요하다 그것은 퀸
よく聞いたらそこにはラブそしてピース
자꾸 들어보니 거기엔 러브 그리고 피스
シャイでクールなフリして ぶっきらぼうなフリして
수줍은 척 쿨한 척 하며 무뚝뚝한 척을 하며
かっこつけて歌うんだバカヤロー
폼잡으며 노래하는 거다 바보놈아
あの娘に届けたいだろ あの娘にいいとこ見せてえだろ
쟤가 들어줬음 하는 거잖아 쟤에게 좋은 모습 보여주고픈 거잖아
ロックンロールが必要だ言わばキング
로큰롤이 필요하다 이를테면 킹
ロックンロールが必要だ今なおクイーン
로큰롤이 필요하다 지금도 퀸
よく聞いたらそこにはラブそしてピース
자꾸 들어보니 거기엔 러브 그리고 피스
もっとよく聞いたらそこにはエブリシング
좀 더 자꾸 들어보니 거기엔 EVERYTHING