Suleika I, D720(슐레이카의 첫번째 노래)

Franz Peter Schubert
앨범 : 슈베르트 가곡 모음집

Was bedeutet die Bewegung?
Bringt der Ost mir frohe Kunde?
Seiner Schwingen [frische]1 Regung
Kuhlt des Herzens tiefe Wunde.
Kosend spielt er mit dem Staube,
Jagt ihn auf in leichten Wolkchen,
Treibt zur sichern [Rebenlaube]2
Der Insekten frohes Volkchen.
Lindert sanft der Sonne [Gluhen]3,
Kuhlt auch mir die heißen Wangen,
Kußt die Reben noch im [Fliehen]4,
Die [auf Feld]5 und Hugel prangen.
Und mir bringt sein leises Flustern
Von dem Freunde tausend Gruße;
Eh' noch diese Hugel dustern,
Grußen mich wohl tausend Kusse.
Und so kannst du weiter ziehen!
Diene Freunden und Betrubten.
Dort wo hohe Mauern gluhen,
[Dort]6 find' ich bald den Vielgeliebten.
Ach, die wahre Herzenskunde,
Liebeshauch, [erfrischtes]7 Leben
Wird mir nur aus seinem Munde,
Kann mir nur sein Atem geben.