あの火花みたいに 誠實なら
아노히바나미타이니 세이지츠나라
저 불꽃처럼 성실하다면
迷う理由も見つかるのに
마요우리유우모 미츠카루노니
헤매이는 이유도 알 수 있을 텐데
足りない記憶 僕らの唄 口ずさめば
타리나이키오쿠 보쿠라노우타 구치즈사메바
부족한 기억 속에 우리 노랠 흥얼거려 보면
ソ-ダの中の寶石 入っていなかった金貨
소-다노나카노호우세키 하잇테이나캇타킨카
음료수 속의 보석, 들어 있지 않았던 금화
たやすく折れたナイフ 羽の付いた髮飾り
타야스쿠오레타나이후 하네노츠이타카미카자리
쉽게 구부러지던 칼, 날개가 달린 머리핀
一滴の水で泳ぐ 勝算みたいなもの
잇테키노미즈데오요구 쇼우산미타이나모노
물 한방울에 헤엄칠 승산같던 (하찮은) 것
あたたかい毛布も 大切なんだ
아타타카이모후모 다이세츠난다
따스한 모포도 소중한 거야
あの火花みたいに 誠實なら
아노히바나미타이니 세이지츠나라
저 불꽃처럼 성실하다면
迷う理由も見つかるのに
마요우리유우모 미츠카루노니
헤매이는 이유도 알 수 있을 텐데
足りない記憶 僕らの唄 口ずさめば
타리나이키오쿠 보쿠라노우타 구치즈사메바
부족한 기억 속에 우리 노랠 흥얼거려 보면
ソ-ダの中の寶石 入っていなかった金貨
소-다노나카노호우세키 하잇테이나캇타킨카
음료수 속의 보석, 들어 있지 않았던 금화
たやすく折れたナイフ 羽の付いた髮飾り
타야스쿠오레타나이후 하네노츠이타카미카자리
쉽게 구부러지던 칼, 날개가 달린 머리핀
一滴の水で泳ぐ 勝算みたいなもの
잇테키노미즈데오요구 쇼우산미타이나모노
물 한방울에 헤엄칠 승산같던 (하찮은) 것
あたたかい毛布も 大切なんだ
아타타카이모후모 다이세츠난다
따스한 모포도 소중한 거야
あの火花みたいに 誠實なら
아노히바나미타이니 세이지츠나라
저 불꽃처럼 성실하다면
迷う理由も見つかるのに
마요우리유우모 미츠카루노니
헤매이는 이유도 알 수 있을 텐데
足りない記憶 僕らの唄 口ずさめば
타리나이키오쿠 보쿠라노우타 구치즈사메바
부족한 기억 속에 우리 노랠 흥얼거려 보면
ソ-ダの中の寶石 入っていなかった金貨
소-다노나카노호우세키 하잇테이나캇타킨카
음료수 속의 보석, 들어 있지 않았던 금화
たやすく折れたナイフ 羽の付いた髮飾り
타야스쿠오레타나이후 하네노츠이타카미카자리
쉽게 구부러지던 칼, 날개가 달린 머리핀
一滴の水で泳ぐ 勝算みたいなもの
잇테키노미즈데오요구 쇼우산미타이나모노
물 한방울에 헤엄칠 승산같던 (하찮은) 것
あたたかい毛布も 大切なんだ
아타타카이모후모 다이세츠난다
따스한 모포도 소중한 거야