胸騒ぎビルの森
(무나사와기비루노모리)
가슴이 두근거리는 빌딩의 숲에서
動き出すブルーのタクシー
(우고키다스부루노타쿠시)
움직이는 파란 택시
背伸びして手が届く
(세노비시테테가토도쿠)
발돋움하면 손이 닿는
夢の街道案内して
(유메노마치미치안나이시테)
꿈의 길거리로 안내해줘
窓の外流れてる
(마노노소토나가레테루)
창문 밖으로 흐르고 있는
デジタルなブランニューナンバー
(데지타루나부란뉴난바)
디지털식 브랜드뉴 넘버
ドキドキが止まらない
(도키도키가토마라나이)
두근거림이 멈추지 않아
この気持ち落とさないでね
(코노키모치오토사나이데네)
이 마음을 떨어뜨리지 말아줘
出会ってはじけて世界が変わった
(데앗테하지케테세카이가카왓타)
만나고 쳐보니 세상이 변했어
トリックなゲーム始まりそうだわ
(토릿쿠나게무하지마리소-다와)
트릭뿐인 게임이 시작되는 것 같아
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이스 크레이퍼
真っ白な空の下 タッチ・ミー・ダーリン
(맛시로나소라노시타 탓치・미・다린)
새하얀 하늘 아래 touch・me・darling
追いかけて キッス・ミー・ダーリン
(오이카케테 킷스・미・다린)
쫒아가서 kiss・me・darling
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이스 크레이퍼
今夜の風に吹かれ タッチ・ミー・ダーリン
(콘야노카제니후카레 탓치・미・다린)
오늘 밤의 바람에 날려 touch・me・darling
迷わずに キッス・ミー・ダーリン
(마요와즈니 킷스・미・다린)
망설이지 말고 kiss・me・darling
叫び続けたい 遠くまで
(사케비츠즈케타이 토오쿠마데)
계속 외치고 싶어 먼 곳까지
テレビではわからない
(테레비데와와카라나이)
TV로는 알 수 없어
見えてるのアナザーストーリー
(미에테루노아나자스토리)
보이는건 ANOTHER STORY
シグナルは点滅中
(시구나루와텐메츠츄-)
신호는 점멸중
行かなくちゃ未来を右折で
(이카나쿠챠미라이오우세츠데)
가지 않으면 미래를 우회전으로
気付けばメーター上がっていくばかり
(키즈케바메타아갓테이쿠바카리)
정신 차리면 미터만 올라갈 뿐이야
ビビッドなドラマに続きはあるの?
(비빗도나도라마니츠즈키와아루노?)
발랄한 드라마에 다음은 있는 거야?
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이 스크레이퍼
真っ白な星の下 タッチ・ミー・ダーリン
(맛시로나호시노시타 탓치・미・다린)
새하얀 별 아래 touch・me・darling
密やかに キッス・ミー・ダーリン
(히소야카니 킷스・미・다린)
은밀하게 kiss・me・darling
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이 스크레이퍼
優しく髪を撫でて タッチ・ミー・ダーリン
(야사시쿠카미오나데테 탓치・미・다린)
부드럽게 머리를 만져줘 touch・me・darling
何度でも キッス・ミー・ダーリン
(난도데모 킷스・미・다린)
몇 번이고든 kiss・me・darling
叫び続けたい 遠くへ
(사케비츠즈케타이 토오쿠에)
계속 외치고 싶어 먼 곳으로
タッチ・ミー・ナウ
(탓치・미・나우)
touch・me・now
ねぇ、 キス・ミー・ナウ
(네-、 킷스・미・나우)
응?、 kiss・me・now
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이스 크레이퍼
真っ白な空の下 タッチ・ミー・ダーリン
(맛시로나소라노시타 탓치・미・다린)
새하얀 하늘 아래 touch・me・darling
追いかけて キッス・ミー・ダーリン
(오이카케테 킷스・미・다린)
쫒아가서 kiss・me・darling
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이 스크레이퍼
今夜の風に吹かれ タッチ・ミー・ダーリン
(콘야노카제니후카레 탓치・미・다린)
오늘 밤의 바람에 날려 touch・me・darling
迷わずに キッス・ミー・ダーリン
(마요와즈니 킷스・미・다린)
망설이지 말고 kiss・me・darling
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이 스크레이퍼
タッチ・ミー・ダーリン キッス・ミー・ダーリン
(탓치・미・다린 킷스・미・다린)
touch・me・darling kiss・me・darling
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이 스크레이퍼
タッチ・ミー・ダーリン キッス・ミー・ダーリン
(탓치・미・다린 킷스・미・다린)
touch・me・darling kiss・me・darling
叫び続けたい 遠くまで
(사케비츠즈케타이 토오쿠마데)
계속 외치고 싶어 먼 곳까지
胸騒ぎビルの森
(무나사와기비루노모리)
가슴이 두근거리는 빌딩의 숲에서
動き出すブルーのタクシー
(우고키다스부루노타쿠시)
움직이는 파란 택시
背伸びして手が届く
(세노비시테테가토도쿠)
발돋움하면 손이 닿는
夢の街道案内して
(유메노마치미치안나이시테)
꿈의 길거리로 안내해줘
窓の外流れてる
(마노노소토나가레테루)
창문 밖으로 흐르고 있는
デジタルなブランニューナンバー
(데지타루나부란뉴난바)
디지털식 브랜드뉴 넘버
ドキドキが止まらない
(도키도키가토마라나이)
두근거림이 멈추지 않아
この気持ち落とさないでね
(코노키모치오토사나이데네)
이 마음을 떨어뜨리지 말아줘
出会ってはじけて世界が変わった
(데앗테하지케테세카이가카왓타)
만나고 쳐보니 세상이 변했어
トリックなゲーム始まりそうだわ
(토릿쿠나게무하지마리소-다와)
트릭뿐인 게임이 시작되는 것 같아
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이스 크레이퍼
真っ白な空の下 タッチ・ミー・ダーリン
(맛시로나소라노시타 탓치・미・다린)
새하얀 하늘 아래 touch・me・darling
追いかけて キッス・ミー・ダーリン
(오이카케테 킷스・미・다린)
쫒아가서 kiss・me・darling
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이스 크레이퍼
今夜の風に吹かれ タッチ・ミー・ダーリン
(콘야노카제니후카레 탓치・미・다린)
오늘 밤의 바람에 날려 touch・me・darling
迷わずに キッス・ミー・ダーリン
(마요와즈니 킷스・미・다린)
망설이지 말고 kiss・me・darling
叫び続けたい 遠くまで
(사케비츠즈케타이 토오쿠마데)
계속 외치고 싶어 먼 곳까지
テレビではわからない
(테레비데와와카라나이)
TV로는 알 수 없어
見えてるのアナザーストーリー
(미에테루노아나자스토리)
보이는건 ANOTHER STORY
シグナルは点滅中
(시구나루와텐메츠츄-)
신호는 점멸중
行かなくちゃ未来を右折で
(이카나쿠챠미라이오우세츠데)
가지 않으면 미래를 우회전으로
気付けばメーター上がっていくばかり
(키즈케바메타아갓테이쿠바카리)
정신 차리면 미터만 올라갈 뿐이야
ビビッドなドラマに続きはあるの?
(비빗도나도라마니츠즈키와아루노?)
발랄한 드라마에 다음은 있는 거야?
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이 스크레이퍼
真っ白な星の下 タッチ・ミー・ダーリン
(맛시로나호시노시타 탓치・미・다린)
새하얀 별 아래 touch・me・darling
密やかに キッス・ミー・ダーリン
(히소야카니 킷스・미・다린)
은밀하게 kiss・me・darling
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이 스크레이퍼
優しく髪を撫でて タッチ・ミー・ダーリン
(야사시쿠카미오나데테 탓치・미・다린)
부드럽게 머리를 만져줘 touch・me・darling
何度でも キッス・ミー・ダーリン
(난도데모 킷스・미・다린)
몇 번이고든 kiss・me・darling
叫び続けたい 遠くへ
(사케비츠즈케타이 토오쿠에)
계속 외치고 싶어 먼 곳으로
タッチ・ミー・ナウ
(탓치・미・나우)
touch・me・now
ねぇ、 キス・ミー・ナウ
(네-、 킷스・미・나우)
응?、 kiss・me・now
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이스 크레이퍼
真っ白な空の下 タッチ・ミー・ダーリン
(맛시로나소라노시타 탓치・미・다린)
새하얀 하늘 아래 touch・me・darling
追いかけて キッス・ミー・ダーリン
(오이카케테 킷스・미・다린)
쫒아가서 kiss・me・darling
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이 스크레이퍼
今夜の風に吹かれ タッチ・ミー・ダーリン
(콘야노카제니후카레 탓치・미・다린)
오늘 밤의 바람에 날려 touch・me・darling
迷わずに キッス・ミー・ダーリン
(마요와즈니 킷스・미・다린)
망설이지 말고 kiss・me・darling
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이 스크레이퍼
タッチ・ミー・ダーリン キッス・ミー・ダーリン
(탓치・미・다린 킷스・미・다린)
touch・me・darling kiss・me・darling
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이 스크레이퍼
タッチ・ミー・ダーリン キッス・ミー・ダーリン
(탓치・미・다린 킷스・미・다린)
touch・me・darling kiss・me・darling
叫び続けたい 遠くまで
(사케비츠즈케타이 토오쿠마데)
계속 외치고 싶어 먼 곳까지
胸騒ぎビルの森
(무나사와기비루노모리)
가슴이 두근거리는 빌딩의 숲에서
動き出すブルーのタクシー
(우고키다스부루노타쿠시)
움직이는 파란 택시
背伸びして手が届く
(세노비시테테가토도쿠)
발돋움하면 손이 닿는
夢の街道案内して
(유메노마치미치안나이시테)
꿈의 길거리로 안내해줘
窓の外流れてる
(마노노소토나가레테루)
창문 밖으로 흐르고 있는
デジタルなブランニューナンバー
(데지타루나부란뉴난바)
디지털식 브랜드뉴 넘버
ドキドキが止まらない
(도키도키가토마라나이)
두근거림이 멈추지 않아
この気持ち落とさないでね
(코노키모치오토사나이데네)
이 마음을 떨어뜨리지 말아줘
出会ってはじけて世界が変わった
(데앗테하지케테세카이가카왓타)
만나고 쳐보니 세상이 변했어
トリックなゲーム始まりそうだわ
(토릿쿠나게무하지마리소-다와)
트릭뿐인 게임이 시작되는 것 같아
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이스 크레이퍼
真っ白な空の下 タッチ・ミー・ダーリン
(맛시로나소라노시타 탓치・미・다린)
새하얀 하늘 아래 touch・me・darling
追いかけて キッス・ミー・ダーリン
(오이카케테 킷스・미・다린)
쫒아가서 kiss・me・darling
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이스 크레이퍼
今夜の風に吹かれ タッチ・ミー・ダーリン
(콘야노카제니후카레 탓치・미・다린)
오늘 밤의 바람에 날려 touch・me・darling
迷わずに キッス・ミー・ダーリン
(마요와즈니 킷스・미・다린)
망설이지 말고 kiss・me・darling
叫び続けたい 遠くまで
(사케비츠즈케타이 토오쿠마데)
계속 외치고 싶어 먼 곳까지
テレビではわからない
(테레비데와와카라나이)
TV로는 알 수 없어
見えてるのアナザーストーリー
(미에테루노아나자스토리)
보이는건 ANOTHER STORY
シグナルは点滅中
(시구나루와텐메츠츄-)
신호는 점멸중
行かなくちゃ未来を右折で
(이카나쿠챠미라이오우세츠데)
가지 않으면 미래를 우회전으로
気付けばメーター上がっていくばかり
(키즈케바메타아갓테이쿠바카리)
정신 차리면 미터만 올라갈 뿐이야
ビビッドなドラマに続きはあるの?
(비빗도나도라마니츠즈키와아루노?)
발랄한 드라마에 다음은 있는 거야?
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이 스크레이퍼
真っ白な星の下 タッチ・ミー・ダーリン
(맛시로나호시노시타 탓치・미・다린)
새하얀 별 아래 touch・me・darling
密やかに キッス・ミー・ダーリン
(히소야카니 킷스・미・다린)
은밀하게 kiss・me・darling
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이 스크레이퍼
優しく髪を撫でて タッチ・ミー・ダーリン
(야사시쿠카미오나데테 탓치・미・다린)
부드럽게 머리를 만져줘 touch・me・darling
何度でも キッス・ミー・ダーリン
(난도데모 킷스・미・다린)
몇 번이고든 kiss・me・darling
叫び続けたい 遠くへ
(사케비츠즈케타이 토오쿠에)
계속 외치고 싶어 먼 곳으로
タッチ・ミー・ナウ
(탓치・미・나우)
touch・me・now
ねぇ、 キス・ミー・ナウ
(네-、 킷스・미・나우)
응?、 kiss・me・now
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이스 크레이퍼
真っ白な空の下 タッチ・ミー・ダーリン
(맛시로나소라노시타 탓치・미・다린)
새하얀 하늘 아래 touch・me・darling
追いかけて キッス・ミー・ダーリン
(오이카케테 킷스・미・다린)
쫒아가서 kiss・me・darling
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이 스크레이퍼
今夜の風に吹かれ タッチ・ミー・ダーリン
(콘야노카제니후카레 탓치・미・다린)
오늘 밤의 바람에 날려 touch・me・darling
迷わずに キッス・ミー・ダーリン
(마요와즈니 킷스・미・다린)
망설이지 말고 kiss・me・darling
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이 스크레이퍼
タッチ・ミー・ダーリン キッス・ミー・ダーリン
(탓치・미・다린 킷스・미・다린)
touch・me・darling kiss・me・darling
東京スカイスクレイパー
(도쿄스카이스쿠레이파)
도쿄 스카이 스크레이퍼
タッチ・ミー・ダーリン キッス・ミー・ダーリン
(탓치・미・다린 킷스・미・다린)
touch・me・darling kiss・me・darling
叫び続けたい 遠くまで
(사케비츠즈케타이 토오쿠마데)
계속 외치고 싶어 먼 곳까지