I reached into the sky 思いは?かなくて
오모이와 토도카나쿠테
내 생각은 전해지지 못하고


小さく空に消えた
치이사쿠 소라니 키에타
작은 하늘에 사라졌어


色とりどりの風船
이로 토리도리노 후우센
가지각색의 풍선


I'm alone


行き先のない　私の手を
유키사키노 나이 와타시노 테오
갈 곳 없는 내 손을


そっとつないでくれた
솟토 츠나이데 쿠레타
살짝 잡아 주었지



Starless night　過去の影　振り返らない
Starless night 카코노 카게 후리카에라나이
Starless night 과거의 그림자 뒤돌아보지 않아


感じたいあなたのぬくもり
칸지타이 아나타노 누쿠모리
느끼고 싶어 당신의 온기를


Tears are falling down　迷っても離しはしない
Tears are falling down 마욧테모 하나시와 시나이
Tears are falling down 망설인대도 놓지 않겠어


つないだあなたの手を
츠나이다 아나타노 테오
잡은 당신의 손을



Sometimes we fall apart臆 病になってしまうけど
오쿠뵤우니 낫테 시마우케도

겁쟁이가 되어 버리지만


きっと人はそこから何かを見つけ出せるはず
킷토 히토와 소코카라 나니카오 미츠케다세루 하즈
분명 사람을 거기서부터 무언가를 발견해낼거야



Take my hand脆く不完全な二人だから
모로쿠 후칸젠나 후타리다카라

여리고 불완전한 우리이기에


ずっと手をつないでいる
즛토 테오 츠나이데이루

계속 손을 잡고 있어



Starless night　唇が弱音吐いても
Starless night 쿠치비루가 요와네 하이테모
Starless night 입술이 나약한 말을 뱉어내도


信じたいあなたのぬくもり
신지타이 아나타노 누쿠모리
믿고싶어 당신의 온기를


Endless love　矛盾さえ愛せてるのは
Endless love 무쥰사에 아이세테루노와
Endless love 모순조차 사랑할 수 있는건


You are my shining star



Starless night　過去の影　振り返らない
Starless night 카코노 카게 후리카에라나이
Starless night 과거의 그림자는 뒤돌아보지 않겠어


感じたいあなたのぬくもり
칸지타이 아나타노 누쿠모리
느끼고 싶어 당신의 온기를


Tears are falling down　迷っても離しはしない
Tears are falling down 마욧테모 하나시와 시나이
Tears are falling down 망설인대도 놓지 않겠어


つないだあなたを
츠나이다 아나타오
잡은 당신을



Starless night　唇が弱音吐いても
Starless night 쿠치비루가 요와네 하이테모
Starless night 입술이 나약한 말을 뱉어내도


信じたいあなたのぬくもり
신지타이 아나타노 누쿠모리
믿고싶어 당신의 온기를


Endless love　矛盾さえ愛せてるのは
Endless love 무쥰사에 아이세테루노와
Endless love 모순조차 사랑할 수 있는건


You are my shining star
You are my shining star