잔코쿠나 에이엔토
유우니가이도쿠오
쿠라우 카쿠고오 키메타카라
토모니 이키요
The chronicles of history
It is as rapid as a blink of an eye
카제와 카노치니 오우쟈오
하코비츠즈케타가
세츠나노 마타타키노 마니
다레모가 미나타치삿다
레키시가 카타라자루 센카노
우타오 우타이마쇼
하이와 다이치니 타오레
이쿠도모 하나오 치라스
센노 코도쿠가 무시바무
오리노 나가카라
쿠치유쿠 소노 미오
토키하나앗타 아카키 히카리
The chronicles of history
It is as rapid as a blink of an eye
The demon sings
Giving words without a promise
토키와 카노치니 후유샤오
마와시 쯔즈케타가
세즈나노 카가야키오 테니
키세츠와 타다 스기삿타
레키시가 카타라자루 센카노
우타오 우타이 마쇼
하이와 다이치니 카에리
이쿠도모 하나오 사카스
센노 세메쿠가 사이나무
오리노 소토에토
쿠치유쿠 소노 미오
토키하나앗타 아카키 히카리
라일라 키미가 아이스
모노 스베테 소노
우데오 스리누케루
나가레루 나미다가
카와니 나루 마에니
츠카이노 크치즈케오
라일라 키미가 노조무
모노 스베테 소노
우데오 후리하라우
카나시이 지다이토
아키라메 가오데
무료쿠니 나게쿠노카
키미니 이마 아에테 토오
The sealed aqua blue
The liberated ruby red
Escaped the dungeon
The two flames danced upon its wall
토키니 오키자리니 사레타 la
나가스기루 야미노 나카데 la
나마에사에 와스레테이타 la
키미노 히카리 미루 마데와
키미가 욘데 쿠레루 마데와
다카라
키미오 가이스 모노 스베테
코노 우데데 시리조케요
나가레루 치시오가 카와니 나루
마덴 스베테오 오와라세요
라일라 키미가 니쿠무
모노 스베테 코노 우데데 호로보소
소레와 이쿄도카 도우호카
소레토모 아라소이소레 지타이카
키미니 이마 아에테 토오
The chronicles of history
It is as rapid as a blink of an eye
The demon in sight
using flames without promise