초장 : 이태백(李太白)의 주량(酒量)은 긔 어떠하여 (이태백의 주량은 그것이 얼마나 되었기에)
2장 : 일일수경 삼백배(一日須傾 三百盃)하고, (하루에만 삼백 잔의 술을 마셨고,)
3장 : 두목지(杜牧之) 풍채(風采)는 긔 어떠하여 취과양주 귤만거(醉過楊州 橘滿車)런고.(두목지의 풍채는 어떠하였기에 그가 술에 취해 양주를 지나갈 때 그의 풍채에 반한 기생들이 수레 가득 귤을 던졌다는 고사가 전할까.)
4장 : 아마도 (아마도 )
5장 : 이 둘의 풍도(風度)는 못 미칠까 하노라. (이 두 사람의 태도와 풍채에는 내가 미치지 못할 것 같구나.)