Il y avait, du temps de grand-maman,
Des fleurs qui poussaient dans son jardin.
Le temps a pass?.
Seules restent les pens?es Et dans tes mains ne reste plus rien.
Qui a tu? grand maman ?
Est-ce le temps ou les hommes Qui n'ont plus le temps de passer le temps ?
La la la...

Le bulldozer a tu? grand-maman
Et chang? ses fleurs en marteaux-piqueurs.
Les oiseaux, pour chanter, ne trouvent que des chantiers.
Est-ce pour cela que l'on vous pleure ?
Qui a tu? grand maman ? Est-ce le temps ou les hommes
Qui n'ont plus le temps de passer le temps ?
La la la...

1. 꽃잎처럼 금남로에 뿌려진 너의 붉은 피
두부처럼 잘리워진 어여쁜 너의 젖가슴
오월, 그 날이 다시 오면
우리 가슴에 붉은 피솟네
2. 산자들아 동지들아 모여서 함께 나가자
욕된 역사 투쟁없이 어떻게 헤쳐 나가랴
오월, 그 날이 다시 오면
우리 가슴에 붉은 피솟네