おれの なは さえば りょう
내 이름은 사에바 료.
とかいに すくう むしけらどもを そうじする
도시에 서식하는 버러지들을 청소한다.
それが おれの しごとだ
그것이 내 직업이다.
おれの ぶきは コルトバイソン さんごなな マグナム
내 무기는 콜트 바이슨 357 매그넘.
うちぬけないのは びじょうの ハ－トだけさ
꿰뚫을수 없는것은 미녀의 심장뿐이지.
じゅうこうを ふるわせる あつい なまりは
총구를 진동시키는 뜨거운 탄환은
あくを しとめる ワン ホ－ル ショット
악을 처치하는 ONE HOLE SHOT.
いちど おれに はむかった やつも
날 거역했던 녀석들은
にどめは じごくで たまりこむ
지금은 지옥에서 입다물고 있다.
それが おれの やりかた
그것이 내 방식이다.
だれかが おれに いった おれには ちと しょうえんと
누군가가 내게 말했다. 나에게는 피와 초연과
そして バラの かおりが よく にあうと
그리고 장미의 향기가 잘 어울린다고.
おれは とかいの スイ－パ－ ひと よんで シティハンタ－
나는 도시의 SWEEPER. 사람들은 시티헌터라 부르지.
としゃぶりの RAIN ROAD おもいでに きずついて
억수같은 비가 내리는 도로. 상념에 상처입고
つかれきった おまえは PRETTY DEAD-END GIRL
녹초가된 너는, 어여쁜 빈민가 소녀.
BLACK & BLUE この まちは きぼうさえ
멍든 이 도시는 희망조차
ガラスの イミテ－ション
유리 모조품.
まちかどは MIDNIGHT といきさえ こおりつく
길모퉁이는 한밤중. 한숨조차 얼어붙네.
さみしげな おまえに MARGARITA KISS
외로워하는 너에게 마가리타 키스.
LONELY ONE きどるには つらいから
외로움을 눈치채는건 괴롭기에
かめんを ぬぎすてて
가면을 벗어던지고
CHANCE CHANCE CHANCE GET CHANCE
기회, 기회, 기회, 기회를 잡아.
CATCH YOUR DREAM TONIGHT
오늘밤 너의 꿈을 붙잡아.
CHANCE CHANCE CHANCE CHANCE
기회, 기회, 기회, 기회.
FALL IN LOVE TONIGHT
오늘밤 사랑에 빠져봐.
ガラスごし MOONSHINE ほほえみに ゆめを のせ
창문너머 달빛. 미소에 꿈을 싣고
かがやいた おまえの LOVELY FUNNY FACE
환한 너의 사랑스럽고 익살스런 얼굴.
HEART & LUCK この まちは いつまでも
마음과 행운. 이 도시는 언제나
ときめき わすれない
설레임을 잊지않아.
CHANCE CHANCE CHANCE GET CHANCE
기회, 기회, 기회, 기회를 잡아.
CATCH YOUR DREAM TONIGHT
오늘밤 너의 꿈을 붙잡아.
CHANCE CHANCE CHANCE CHANCE
기회, 기회, 기회, 기회.
FALL IN LOVE TONIGHT
오늘밤 사랑에 빠져봐.
CHANCE CHANCE CHANCE GET CHANCE
기회, 기회, 기회, 기회를 잡아.
CATCH YOUR DREAM TONIGHT
오늘밤 너의 꿈을 붙잡아.
CHANCE CHANCE CHANCE CHANCE
기회, 기회, 기회, 기회.
FALL IN LOVE TONIGHT
오늘밤 사랑에 빠져봐.
おれの なは さえば りょう
내 이름은 사에바 료.
とかいに すくう むしけらどもを そうじする
도시에 서식하는 버러지들을 청소한다.
それが おれの しごとだ
그것이 내 직업이다.
おれの ぶきは コルトバイソン さんごなな マグナム
내 무기는 콜트 바이슨 357 매그넘.
うちぬけないのは びじょうの ハ－トだけさ
꿰뚫을수 없는것은 미녀의 심장뿐이지.
じゅうこうを ふるわせる あつい なまりは
총구를 진동시키는 뜨거운 탄환은
あくを しとめる ワン ホ－ル ショット
악을 처치하는 ONE HOLE SHOT.
いちど おれに はむかった やつも
날 거역했던 녀석들은
にどめは じごくで たまりこむ
지금은 지옥에서 입다물고 있다.
それが おれの やりかた
그것이 내 방식이다.
だれかが おれに いった おれには ちと しょうえんと
누군가가 내게 말했다. 나에게는 피와 초연과
そして バラの かおりが よく にあうと
그리고 장미의 향기가 잘 어울린다고.
おれは とかいの スイ－パ－ ひと よんで シティハンタ－
나는 도시의 SWEEPER. 사람들은 시티헌터라 부르지.
としゃぶりの RAIN ROAD おもいでに きずついて
억수같은 비가 내리는 도로. 상념에 상처입고
つかれきった おまえは PRETTY DEAD-END GIRL
녹초가된 너는, 어여쁜 빈민가 소녀.
BLACK & BLUE この まちは きぼうさえ
멍든 이 도시는 희망조차
ガラスの イミテ－ション
유리 모조품.
まちかどは MIDNIGHT といきさえ こおりつく
길모퉁이는 한밤중. 한숨조차 얼어붙네.
さみしげな おまえに MARGARITA KISS
외로워하는 너에게 마가리타 키스.
LONELY ONE きどるには つらいから
외로움을 눈치채는건 괴롭기에
かめんを ぬぎすてて
가면을 벗어던지고
CHANCE CHANCE CHANCE GET CHANCE
기회, 기회, 기회, 기회를 잡아.
CATCH YOUR DREAM TONIGHT
오늘밤 너의 꿈을 붙잡아.
CHANCE CHANCE CHANCE CHANCE
기회, 기회, 기회, 기회.
FALL IN LOVE TONIGHT
오늘밤 사랑에 빠져봐.
ガラスごし MOONSHINE ほほえみに ゆめを のせ
창문너머 달빛. 미소에 꿈을 싣고
かがやいた おまえの LOVELY FUNNY FACE
환한 너의 사랑스럽고 익살스런 얼굴.
HEART & LUCK この まちは いつまでも
마음과 행운. 이 도시는 언제나
ときめき わすれない
설레임을 잊지않아.
CHANCE CHANCE CHANCE GET CHANCE
기회, 기회, 기회, 기회를 잡아.
CATCH YOUR DREAM TONIGHT
오늘밤 너의 꿈을 붙잡아.
CHANCE CHANCE CHANCE CHANCE
기회, 기회, 기회, 기회.
FALL IN LOVE TONIGHT
오늘밤 사랑에 빠져봐.
CHANCE CHANCE CHANCE GET CHANCE
기회, 기회, 기회, 기회를 잡아.
CATCH YOUR DREAM TONIGHT
오늘밤 너의 꿈을 붙잡아.
CHANCE CHANCE CHANCE CHANCE
기회, 기회, 기회, 기회.
FALL IN LOVE TONIGHT
오늘밤 사랑에 빠져봐.