일본 애니메이션 가사검색 :: 가사집

AI가 엄선한 "일본 애니메이션" 추천 상품 보러가기!

I Still Believe~ため息~ / I Still Believe~Tameiki~ (I Still Believe~한숨~) (AL Ver.) (명탐정 코난 27기 엔딩) `Shizukusa Yumi`

優しいねこの空は (야사-시이네 코노 소라와) 다정하네 이 하늘은 全てを見てるはずなのに (스베테 오미테루 하즈 나노니) 모든 것을 틀림없이 보고 있을텐데 振り向けば雨が降る (후리 무케바 아메가 후루) 뒤돌아보면 비가 내려 でも今振り向けば君がいる (데모이마 후리무 케바 키미가이루) 하지만 지금 돌아보면 니가 있어 I don't know why 受話器の中を (쥬...

당신만을 바라보고 있어 `슬램덩크`

あなただけ見つめてる (당신만을 바라보고 있어) Slamdunk 엔딩 あなただけみつめてる 당신만 바라보고 있어 아나타다케 미츠메테루 であったひからいまでもずっと 만난 날부터 지금도 항상 데앗타 히카라 이마데모 즈읏토 あなたさえそばにいれば 당신만 곁에 있다면 아나타사에 소바니 이레바 ほかになにもいらない 그밖에 아무 것도 필요 없어 호카니 나니모 ...

바람의 검심そばかす (주근깨) 1기 오프닝 `Unknown`

だいキライだったそばかすをちょっと 너무 싫었던 주근깨를 잠깐 다이 키라이다앗타 소바카스오 쵸옷토 ひとなでしてタメいきをちとつ 한번 어루만지고 한숨을 한번 히토나데시테 타메이키오 히토츠 ヘビ―ぎゅうのこいはみことに 헤비급 사랑은 완전히 헤비-큐우노 코이와 미코토니 かくざとうといっしょうにとけた 각설탕과 함께 녹았어 가쿠자토오토 잇쇼오니 토케타 まえよ...

My Heart Your Heart `애니메이션 ’오 나의 여신님’`

나의 마음, 말할 수 없어요. 당신의 마음 알고 싶어요 (My Heart 言い出せない, Your Heart 確めたい) こいにならないねそばにいるだけじゃ 사랑이 되지않아요. 곁에있을뿐이라면. 코이니나라나이네 소바니이루다케쟈 なぞをかけてもどんかんなひとだから 암시를줘도 둔감한 사람이니까. 나조오카케테모 도응카응나히토다카라 なつのふくをきてはるのうみにきた 여름의...

카드캡터 사쿠라--유키토캐릭송<자전거를 타고서> `카드캡터 사쿠라`

카드캡터 사쿠라--유키토캐릭송<자전거를 타고서> 카드캡터 사쿠라--유키토캐릭송<자전거를 타고서> 自轉車に乘ってはるがやってきた 하루가얏테키타 봄이 찾아온 きょうはいいてんき 키요우와이이텐키 오늘은 좋은 날씨 ねこもやねのうえ 네코모야네노우에 고양이도 지붕위에서 あくびしているよ 아쿠비시테이루요 하품하고 있어 どこかにいきたいなこんなどきは 도코카니이키타이나콘나도키와...

ラブスト-リ-は突然に / Love Story Wa Totsuzenni (러브스토리는 갑자기) (`도쿄 러브 스토리` 주제가) `Oda Kazumasa`

何からえればいいのか分からないまま時は流れて浮かんでは消えてゆくありふれた言葉だけ君があんまりすてきだからただすなおに好きと言えないで多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれあの日あの時あの場所で君に ?えなかったら僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま誰かが甘く誘う言葉にもう心搖れたりしないで切ないけどそんなふうに心は縛れない明日になれば...

사랑을 주세요 (2기 엔딩) (Original) `타이푼`

우하하 우하하 케로로 중사 하나 둘 셋 사랑을 내게 주세요 Uh 내가 어때서 아 왜 이러시나 눈이 작다고 놀리지 말아줘요 이렇게 귀엽게 웃을 수가 있어요 이렇게 doo ya doo ya 엉덜일 흔들고 doo ya doo ya 춤추죠 으에으에 으? 으? 으? 으? 나를 좀 봐요 어때 어때 어때 나를 좀 봐줘요 I say 우하하 날 사랑해줘요 더 크게 우하하 ...

카드캡터 사쿠라--케로 이미지송 `카드캡터 사쿠라`

카드캡터 사쿠라--케로 이미지송 いっしょにうたおカ－ドキャップタ－さくら 케로 이미지송 きょうもあさからむっちゃええてんきや 오늘도 아침부터 터무니없이 좋은 날씨야. 쿄오모 아사카라 무읏챠에에 테엔키야 おひさんむかってあいさつしとこ 햇님을 보고 인사하자. 오히사은 무카앗테 아이사츠시토코 なんかええことありそうなかんじや 뭔가 좋은 일 있을 것 같...

Identity Crisis `사이버 포뮬러 SAGA`

IDENTITY CRISIS when it comes to a crisis, still keep on running. 위험해지더라도, 계속 달려요. you believe in power, it's mental power 당신이 믿고있는 힘, 바로 정신적인 힘이니까요. おしよせる Material World かそくする Metallic Time (오시요세루 Ma...

City Hunter(CHANCE) `神谷明`

おれのなはさえばりょう 내 이름은 사에바 료. とかいにすくうむしけらどもをそうじする 도시에 서식하는 버러지들을 청소한다. それがおれのしごとだ 그것이 내 직업이다. おれのぶきはコルトバイソンさんごななマグナム 내 무기는 콜트 바이슨 357 매그넘. うちぬけないのはびじょうのハ－トだけさ 꿰뚫을수 없는것은 미녀의 심장뿐이지. じゅうこうをふるわせ...

ああっ女神さまっ(男と女神のラブ·ソング) `ベルダンディ－, 森里螢一`

ベルダンディ- 'あなたのねがいことかなえます. なにをおのぞみですか?' 베르단디 '당신의 소원을 들어줄수 있어요. 무엇을 원하세요?' 螢一 'きみのようなめがみに, ずっとそばにいてほしい' 케이이찌 '당신같은 여신이, 계속 함께 있어줬으면 해.' (男) きみのくちびるにちかづけないのは (남자) 그대의 입술에 다가갈수 없는것은 こんじょうなしのおれのい...

Akazukin Chacha[해석까지] `빨간망토 차차(o.s.t)`

Akazukin Chacha 실수투성이 귀여운 소녀 신비한 마법의 힘으로 어둠의 세계 모험의 나라 그곳을 찾아 떠나가네 힘을 합하면 안되는 일도 다함께 헤쳐 나갈 수 있죠 어둠의 세계 악의 무리도 이제는 문제 없어요 신비한 보물 기적의 그 힘으로 우정을 모아서 범디기범디기 범범 디기디기디기 차차 훌륭한 마법사가 되겠어 범디기범디기 범범 디기디기디기 차차 친...

카드캡터 사쿠라 1기 오프닝 `Unknown`

아이타나 아에나나 세쯔나나 고노키모찌 이에나이노 이이타이노 찬스 노가시테 바카리 닷테 닷테 쯔바사히로게 후타리데 소라오 마라손 유메오 유니존시타 호라 캣츄 캣츄 갯미 갯미 맛떼 꼬즈오무데 스키닷토 잇테 소우 나이스투미츄 굿투시유 킷토 아타시노 오모 아나타노 하토니 돈데돈데 돈데 유게 코이시테루

나루토오프닝 `버즈`

내게 허락된 건 힘겹기만 한 거친 미래라 해도 나를 깨운 꿈에 모든 걸 걸고 달려갈 거야 나뭇잎 끝에 흩어지는 바람에 나의 꿈이 흔들려 하지만 아직 내게 깃든 운명을 탓할 필요는 없지 모두가 날 알아줄 그 날이 언젠가 찾아올테니 누군가 앞서 달린 이 길을 가네 예 내게 허락된 건 힘겹기만 한 거친 미래라 해도 나를 깨운 꿈에 모든 걸 걸고 달려갈 거야 헛된...

카드캡터 체리 (TV만화 주제가) `크레용 키즈 싱어즈`

만날 수 없어 만나고 싶은데 그런 슬픈 기분인걸 말할 수 없어 말하고 싶은데 속마음만 내키는걸 내 사랑에 마법의 열쇠가 있다면 그건 바로 이세상이 아름다운 이유 캐치유 캐치유 캐치미 캐치미 이제 숨바꼭질은 그만 우울한건 모두 파란하늘에 묻어버려 오늘도 너에게 달려가는 이 마음 난 정말정말 너를 좋아해 눈을 감으면 누군가 내곁을 스쳐가는 느낌인걸 눈을 떠 보...

건담 0080 夜明けのShooting Star(새벽의 슈팅스타) `林原めぐみ`

ぎんいろのあめにまちがけむるあさ 긴이로노 아메니 마찌가 케무루 아사 은색의 비에 거리가 흐려진 아침. だれよりもはやくキミにあいたくて다레요리모 하야쿠 키미니 아이타쿠테 누구보다도 먼저 너를 만나고 싶어서 ひとかげないほどうはしる 히토카게 나이 호도- 하시루 인적없는 보도를 달리고 있어. おもいでがこおるあおいアスファルト 오모이데가 코오루 아...

となりのトトロ(となりのトトロ) `井上あずみ`

トトロトトロトトロトトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかがこっそり 누군가가 살며시 ごみちにこのみうずめて 오솔길에 나무열매를 심어서, ちっさなめはえたらひみつのあんごう 조그만 싹이 자랐다면, 이는 비밀의 암호. もりへのパスポ-ト 숲속에의 여권. すてきなぼうけんはじまる 멋진 모험이 시작될거예요. となりのトトロトトロトトロトトロ 이웃...

우주전함 야마토 2199 새빨간 스카프 `ささきいさお(사사키 이사오)`

ぁの彼女の英語名書記 아노코가 훗데있다 그 녀가 휘날리고 있던 ?っ赤なスカ?フ 마카나 스카프 새빨간 스카프 誰のためにと考えている 다레노 타메다토 오못 데이르노카 누굴 위해서라고 생각하 고있는가 ? 誰のためにもいいじゃないか 다레노 타메데모 이이~자나이카 누굴위해서라도 좋지 않은가 すべてこのような?持ちでいるとされて 민나 소노키데 이레바 이이 모두 그런 마음으로 ...

기쁨의 캐롤(카드캡쳐 사쿠라 삽입곡) `Unknown`

お友達(ともだち) 聲(こえ)をかけたら 오토모다치 코에오카케타라 [친구들이 소리높여 외치면] お部屋(へや)を飾(かざ)りつけて 오헤야오 카자리쯔케테 [방을 장식해요] 特別(とくべつ)な今日(きょう)という日(ひ)を 토쿠베쯔나 쿄우토이우히오 [특별한 오늘이라는 날을] さあメリ－クリスマス 사아 메리 크리스마스 [자아, 메리 크리스마스] 祝(いわ)いましょう 이와이마...

달빛전설 ム－ンライト傳說 [해석까지] `세일러문(o.s.t)`

달빛전설 ム－ンライト傳說 (Opening) ゴメンネすなおじゃなくて 고메ン네 수나오쟈나쿠테 미안해요. 솔직하지 못해서. ゆめのなかならいえる 유메노나카나라 이에루 꿈속에선 말할수 있어요. しこうかいろはショットすんぜん 시코우카이로와 쇼끁토수ん제ん 사고회로는 끊어지기 일보직전. いますぐあいたいよ 이마 수구 아이타이요 지금 당장 만나고 싶어요. なきたくなる...

らんま 1/2 (プラトニックつらぬいて) `坂上香織`

だれもいないうみべにあなたとふたり 아무도 없는 해변에 당신과 단 둘이. はしゃぎすぎたときがしずまる 까불고 놀았던 분위기가 조용해졌어요. むくちになったひとみがなぜかこわいわ 침묵을 지키는 눈동자가 왜인지 무서워요. そらもうみもなみもとおのくの 하늘도 바다도 파도도 멀리 비켜났지요. Ah ごゆびがふれてもショ－トしそうよ 아 손가락만 닿아도 ...

<신세기 GPX 사이버 포뮬러 SIN : Radio `Unknown`

Opening Theme> Beat, my body 今(いま)こそ甦(よみがえ)れ 지금이야말로 소생하라 高(たか)まる鼓動(こどう)よ 높아가는 고동이여 Grab it in my soul 未知(あす)へのフェンス 미지에의 벽 はるか見上(みあ)げた Yesterday 아득히 올려다본 yesterday すべて逆光(ぎゃっこう)の中(なか)つかみきれない 모두 역광이라 부여잡...

Id `Flow-War`

ID テレビ東京系 TVアニメ「最遊記 RELOAD」エンディングテ-マ TV도쿄 계열 TV애니메이션「최유기 RELOAD」엔딩 테마 작사 及崎森平 작곡 滿園庄太郞 편곡 豊田稔 노래 flow-war by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 最近(さいきん)のボクラ採点(さいてん)され比(くら)べられさんざん Try O...

Ultra Anime Eurobeat Sieries PARAPARA MAX `Unknown`

"울트라 아니메 유로비트 시리즈 파라파라MAX" 1,2,3탄의 인덱스를 절정허접일본어실력으로 한글로 꿍덕꿍덕 만들어 봤습니다. 지적은 언제나 감사♡ [INDEX] 파라파라MAX 제 1탄 01.잔혹한 천사의 테제 - 신세기 에반게리온 02.You get to burning - 기동전함 나데시코 03.Stand up to the victory - 기동전사 V건...

ふしぎの海のナディア(FIRST CONTACT) `日高のり子, 鷹森淑乃, 水谷優子`

せをむけてあなたはねたふり 등을 돌리고 자는척하는 당신은 いつもそうやさしい 언제나 그렇듯 다정해요. わからない? どれだけすきかを 모르겠어요? 얼마나 좋아하는지, わかるでしょ? I LOVE YOU 알지요? 당신을 사랑한다는걸... なにしてるのいくじなしね 뭘하고 있는거죠? 패기가 없군요. いきのできないキスして 숨도 쉴수없는 키스를 해도 こわくない...

ふしぎの海のナディア(どうしてそうなの？) `水谷優子`

ゴチャゴチャつまんないことで 이것저것 쓸데없는 일로 けんかばかりしてるんだね 싸움만 하고있어. オトナのくせにみんな 어른인 주제에 모두들 おぎょうぎがわるいです 예의가 없어. なぜどうしてそうなの? 왜 어째서 그렇지? カリカリめをつりあげてさ 쭈뼛뿌뼛 눈꼬리를 치켜올리면서 やつあたりはやめてちょっと 분풀이는 하지말아 줘. それよりあかやしろの 그보...

Congrtulations![해석까지] `오! 나의 여신님(o.s.t)`

Congrtulations! うでをくんだひしょちのさんぽで 우데오쿠ん다 히쇼찌노사ん포데 팔짱을 끼고걷던 피서지 산보길에 くうぜんであうチャペルのWedding 쿠우제ん데아우 챠페루노 Wedding 우연히 마주친 교회의 결혼식. あさのかぜにとけこむさんびが 아사노 카제니 토케코무사ん비가 아침바람에 녹아가는 찬미가. しあわせそうなふたり 시아와세소우나 후타리 행복...

らんま 1/2 (じゃじゃ馬にさせないで) `西尾えつ子`

ヤッパッパ－ヤッパッパ－イ－シャンテン 야빠빠 야빠빠 한번 들어보면 はしゃぐこいはいけのこい 뛰노는 사랑(koi)은 연못의 잉어(koi). ヤッパッパ－ヤッパッパ－イ－シャンテン 야빠빠 야빠빠 한번 들어보면 むねのたいはだかれたい 가슴의 도미(tai)는 안기고 싶어(tai). わけもわからずにらんまらんまでひがくれる 이유도 모르는채, 란마, 란마...

Eternal Voice (일본 Animation `기동전사 건담 Seed` 의 Opening Theme) `Tamaki Nami`

透きとおる空へとそっと手を伸ばしながら 스키토오루 소라에토 소옷토 테오 노바시나가라 투명한 하늘에 살짝 손을 뻗은채로 傷ついた氣持ち今溶かすから 키즈츠이따 기모치 이마 토카스카라 상처입은 감정이 지금 녹고있어 少しずつ時間がきっと包んでくれるよ 스코시즈츠 지카은가 키잇토 츠츤데쿠레루요 조금씩 시간이 틀림없이 감싸주고 この聲をさらうように受け取っ...

美少女戰士セ－ラ－ム－ン(月にかわっておしおきよ) `三石琴乃, 富澤美智惠, 久川綾`

うさぎ: やだやだうたなんかうたってるばあいじゃないわ 우사기: 노래따윌 부르고 있을때가 아니야. ルナ, おそらにくろいくもが... 루나, 하늘에 검은 구름이... ルナ: ふきつなよかんがするわ 루 나: 불길한 예감이 드는데. うさぎ: やだやだこわ－い, ふきみなようきがただよってる 우사기: 싫어 싫어 무서－워, 기분나쁜 요기가 감돌고있어. うさ...