澤城みゆき 피타텐-행복해졌으면 좋겠어 가사검색 :: 가사집

피타텐-행복해졌으면 좋겠어 `澤城みゆき`

怒らせてしまうよね 오코라세떼시마으요네 화만 내게 만들어요 しゅんと落ちこんでる時にも 슌토 오찌콘데루 토키니모 침울하게 기운빠져 있을 때라해도 あなたにだけは微笑みたい 아나타니다케아 호호에미타이 당신에게만은 웃어주고싶어요 あした幸せになるといいな! 아시타 시아와세니 나루토 이이나! 내일 행복해졌으면 좋겠어!

피타텐-즐거운 하늘을 나는법 `澤城みゆき`

돈나 쯔요가리데모 으케토메 다키시메따나라 아무리 강한척해도 받아들여 끌어안으면 きっとわかりあえるよね?

幸せになるといいな!(행복해졌으면 좋겠어!) `피타텐`

怒らせてしまうよね 오코라세떼시마으요네 화만 내게 만들어요 しゅんと落ちこんでる時にも 슌토 오찌콘데루 토키니모 침울하게 기운빠져 있을 때라해도 あなたにだけは微笑みたい 아나타니다케와 호호에미타이 당신에게만은 웃어주고싶어요 あした幸せになるといいな! 아시타 시아와세니 나루토 이이나! 내일 행복해졌으면 좋겠어!

피타텐ED 작은 마법 `피타텐`

夕陽(ゆうひ)のなかでふたり 유우히노나까데후따리 저녁 노을 안에서 서로 合圖(あいず)をかわすの 아이즈오카와스노 눈짓을 주고 받지요 明日(あした)また會(あ)えるよね 아시따마따아에르요네 내일 또 만날 수 있겠죠?

Wake up Angel `피타텐`

料理下手(りょぅりへた)くそでもこんびにでかっちゃえばいいし― 료오리헤타쿠소데모 코은비니데카앗챠에바이이시 요리가 엉망이라도 편의점에서 사버리면 그만이고ㅡ へやきたなくてもいつも後回(あとまわ)し 헤야키 타나쿠테모 이츠모 아토 마와시 방이 더러워도 언제나 미뤄버리죠 さいぼぅできなくてもこれといって困(こま)らないし― 사이보우

[O.S.T]피타텐 `피타텐`

없고 UFO見えてもまぁ氣にしないし UFO 미에떼모 마- 키니시나이시 UFO 보여도 뭐 신경 안써 計算しても經驗しなきゃ 케이산시떼모 케이켕시나캬 계산해봐도 경험해보지 않으면 全部わからない (あい♡まい♡みす♡ゆ－) 젠부 와카라나이 (I♡my♡miss♡you) 전부 알 수 없어 (I♡my♡miss♡you) 愛することと愛されること

작은마법 `피타텐`

오나지 소라오 미떼 각자의 창가에서 같은 하늘을 보며 約束よおいのりでこころそっとあわせよう 야쿠소쿠요 오이노리데 코코로 솟또 아와세요- 약속이예요 기도로 마음을 살며시 맞춰봐요 この夜空のその向こうふたりで描く 고노 요조라노 소노 무코- 후타리데 에가쿠 이 밤하늘 저 건너에 둘이서 그려갈 それはひみつ誰にもひみつ 소레와 히미쯔

うれしい空の飛び方(즐거운 하늘을 나는법) `피타텐`

돈나 쯔요가리데모 으케토메 다키시메따나라 아무리 강한척해도 받아들여 끌어안으면 きっとわかりあえるよね?

予感(예감) `피타텐`

아타타카나 요캉 두둥실 감싸이면… 따스한 예감 おだやかな日日ばかりじゃないと 오다야카나 히비바카리쟈 나이토 온화한 나날들만 계속되는건 아니라고 どこかココロの奧では氣づいてる 도코까 코코로노 오쿠데와 키즈이떼루 어딘가 마음 한구석에선 느끼고 있어 幸せの影にひそむ淚 시아와세노 카게니 히소무 나미다 행복의 그림자에 숨어있는 눈물 痛み見

なつかしい寶物(그리운 보물) `피타텐`

洗濯·炊事·お掃除… 樂しいな 센타쿠·스이지·오소ㅡ지… 다노시이나 세탁·밥짓기·청소… 즐거워 誰かのこと思いおナベをまぜる 다레까노 코토 오모이 오나베오 마제루 누군가를 냄비를 저어 おいしそうに食べてるうれしいな 오이시소ㅡ니 다베떼루 으레시이나 맛있게 먹어주네 너무 기뻐 幸せ生きる意味… 感じています 시아와세 이키루 이미… 칸지떼

Sigh,Sigh `피타텐`

どㅡゆうことなの? Who? Who? 도ㅡ유ㅡ 코토나노? Who? Who? 어떻게 된거야? Who? Who? どこからきたの? 도코카라 키따노? 어디서 온거야? ヘンな人ね? No! No! 困らせないでよ 헨나 히토네? No! No! 코마라세나이데요 이상한 사람네? No! No!

小さな願い(자그마한 바램) `피타텐`

いつもの場所で待つ 이쯔모노 바쇼데 마쯔 여느때의 장소에서 기다려 今日もときめくこの時間 쿄ㅡ모 토키메쿠 고노 지캉 오늘도 설레이는 이 시간 ずっと見つめてたの 즛또 미쯔메떼따노 줄곧 바라보고 있었어 氣持ちは誰にも負けない 키모치와 다레니모 마케나이 마음만은 누구에게도 지지 않아 「おはよ」聲をかける返事をくれる「오하요」코에오

We are all Dreamer `피타텐`

We are all Dreamer 自分の弱さ愚かさをこんな時代のせいにしてないで 지붕노 요와사 오로카사오 곤나 지다이노 세이니 시떼나이데 자신의 연약함 어리석음을 이런 시대의 탓으로 하지말아요 きっとホントの悲しみは自分一人で癒すものだから 킷또 혼토노 카나시미와 지붕히토리데 이야스 모노다카라 분명 진정한 슬픔이란 자신 홀로 치유해가는 것일테니

Trouble Angel `피타텐`

Touble Angel ひとりきりは嫌いもうなれたけど 히토리키리와 키라이 모- 나레따케도 외톨이는 싫어 이미 익숙해졌지만 怖くなんかないよ平氣だよ 코와쿠낭까 나이요 헤이키다요 두렵거나 하진않아 괜찮아 忙しくしてたら氣にならないし… 이소가시쿠시떼타라 키니나라나이시… 바쁘게 지내다보면 신경쓰이지않아… 震える心かくした 후루에루 코코로

ちいさなまほう `澤城みゆき`

같은 하늘을 보며 約束よおいのりでこころそっとあわせよう 야쿠소쿠요 오이노리데 코코로 솟또 아와세요- 약속이예요 기도로 마음을 살며시 맞춰봐요 この夜空のその向こうふたりで描く 고노 요조라노 소노 무코- 후타리데 에가쿠 이 밤하늘 저 건너에 둘이서 그려갈 それはひみつ誰にもひみつ 소레와 히미쯔 다레니모 히미쯔 그것은 비밀 그누구에게도

피타텐op-wake up angel `澤城みゆき`

없고 UFO見えてもまぁ氣にしないし UFO 미에떼모 마- 키니시나이시 UFO 보여도 뭐 신경 안써 計算しても經驗しなきゃ 케이산시떼모 케이켕시나캬 계산해봐도 경험해보지 않으면 全部わからない (あい♡まい♡みす♡ゆ－) 젠부 와카라나이 (I♡my♡miss♡you) 전부 알 수 없어 (I♡my♡miss♡you) 愛することと愛されること

機動戰艦ナデシコ (YOU GET TO BURNING) `松澤由實`

すぐてにはいるゆめなんてゆめじゃないよ 당장 이룰수 있는 꿈따윈 꿈이 아니예요. でもかならずかなうとしんじてるよ 하지만 분명 이뤄질거라 믿고있어요. くじけないきみがすき... 좌절하지 않는 당신이 좋아요... なきたいときあるなら 울고싶을 때가 있다면 そばにずっとずっといるから 곁에 계속 계속 있어줄테니까.

赤ずきんチャチャ(笑顔が好きだから) `澤田聖子`

まぶしくひかるヒコ－キぐもが 눈부시게 빛나는 비행기 구름이 まっすぐうまれてゆくあおいそら 일직선으로 생겨나는 푸르른 하늘. さがしにゆこうなにがあるのか 찾으러 가자. 뭐가 있는지. ゆめへとびたつゆうきをあげる 꿈으로 뛰어들 용기를 줄테니까. そうげんをふきぬけるかぜにのって 초원을 불어지나가는 바람을 타고...

美少女戰士セ－ラ－ム－ンセ－ラ－スタ－ズ(もっと素敵な朝が來るよ) `花澤加繪`

そよかぜふいたあとほんのすこし 산들바람 불고나면 아주 조금 ほらきせつがうごくよゆめがあるきだす 계절이 움직여요. 꿈이 전진하기 시작해요. おもいどおりにならずとまどったり 마음처럼 되지않아서, 멈춰서는 일도 있고, なきたくなることあったりもするよ 울고싶어 지는 일도 있곤 해요.

You get to burning `松澤由實`

기동전함 나데시코 - You get to burning 노래 : 松澤由實 출처: 권영헌님께서 올려주셨습니다.

明日の笑顔のために `松澤由美`

ゲ－トキ－パ－ズ 오프닝 明日の笑顔のためにあすのえがおのために 내일의 웃는 얼굴을 위해 아스노 에가오노 타메니 ちからとちからぶつかれば 힘과 힘이 맞부딪치면 치카라토 치카라 부츠카레바 あらそいははじまる 싸움은 시작돼 아라소이와 하지마루 たたかうことがゆうきと 싸우는 것이 용기라고 타타카우 코토가 유우키토

YOU GET TO BURNING `松澤由實(Matsuzawa Yumi)`

You get to burning きみらしくほこらしくむかあってよ You get to burning 키미라시쿠 호코라시쿠 무카앗테요 You get to burning 당신답게 긍지를 갖고 꿈을 향하세요 むちゅうになったひびがゆめのかけらさ 무츄우니 나앗타 히비가 유메노 카케라사 몰두하는 나날이 꿈의 조각이죠 You get to burning

さくらさくら `眞田アサミ, 澤城みゆき, 氷上恭子`

さくらさくら (벚꽃 벚꽃) 노래 : 眞田アサミ, 澤城みゆき, 氷上恭子はしゃぐ鳥(とり)も風(かぜ)も春(はる)を彩(いろどる)ってゆく 하쟈구토리모카제모 하루오이로도룻테유쿠 들뜬 새도 바람도 봄을 물들여가고 何(なに)もかもがうららか 나니모카모가 우라라카 무엇이라해도 즐거워 はらはら降(ふ)り積(つ)もる櫻貝(さくらがい)のじゅうたん 하라하라후리쯔모루

美少女戰士セ－ラ－ム－ン(永遠のメロディ－) `富澤美智惠`

すきといえなくても 좋아한다 말할순 없지만 あなたがこころにいる 당신은 마음속에 있어요. ねえゆうきをありがとう 있잖아요. 용기를 준것 고마웠어요. ほらうまれたてのパワ－ 보라구요. 지금 막 넘쳐난 힘을. すべてをつつんでかがやく 모든걸 감싸며 빛나고 있어요.

사쿠라사쿠라 `디지캐럿`

さくらさくら (벚꽃 벚꽃) 노래 : 眞田アサミ, 澤城みゆき, 氷上恭子はしゃぐ鳥(とり)も風(かぜ)も春(はる)を彩(いろどる)ってゆく 하쟈구토리모카제모 하루오이로도룻테유쿠 들뜬 새도 바람도 봄을 물들여가고 何(なに)もかもがうららか 나니모카모가 우라라카 무엇이라해도 즐거워 はらはら降(ふ)り積(つ)もる櫻貝(さくらがい)のじゅうたん 하라하라후리쯔모루

그랬으면 좋겠어 `박경서`

미안해 이렇게 밖에 널 보내줄 수 없어서 너에게 부담이 되려는 맘은 아니었는데 마지막 널 위해서 해 줄 수 있는 것이라곤 그저 잘 지내란 말 뿐인 내 맘을 넌 이해할 수 있니 니가 행복해졌으면 좋겠어 때론 생각하며 웃을 수 있게 니가 편안해졌으면 좋겠어 나와 했던 날보다 널 사랑해 언제나 (그럼 좋겠어) 보낼 수 밖에 없어 내

幸せになるといいな `미샤`

행복해졌으면 좋겠어! 會えない時はいつもやさしい風さがす 아에나이 토키와 이쯔모 야사시이 카제 사가스 만날 수 없을 때엔 언제나 상냥한 바람을 찿아요 どんなことうれしいのかな? くり返し考える 돈나 코토 으레시이노까나? 쿠리카에시 캉가에루 어떤 것이 기쁠려나? 계속해서 생각해봐요 うまくいかないなぜ?

Powerful Summer `디지캐럿`

パワフルサマ― Powerful Summer -------------------------------------------------- from: Di Gi Charat 「でじこのサウンドフェスティバル」 디지캐럿「데지코의 사운드 페스티벌」 노래: 眞田アサミ(Sanada Asami)데지코役澤城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役氷上恭子

PRINCESS NINE(PRINCESS NINE) `金月眞美, 長澤美樹`

きのうのあのにがさいまはすてさろう 과거의 그 아픔. 이젠 떨쳐버리자. だいちにたたずむとほらきこえる 대지에 서있으면 들려오는 あなたがくちずさむゆうきのうたごえ 너의 흥얼거리는 용기의 노랫소리. たかなるこのむねにげたいくらいのふあん 고동치는 이 가슴. 도망치고 싶을정도의 불안감.

吸血姬美夕(吸血姬美夕) `鈴木佐江子, 長澤美樹`

わたしはみゆうきゅうけつきみゆう' 난 미유. 흡혈희 미유' とけいがねむるやみのじげん 시계가 잠든 어둠의 차원. しずかでつめたいやみのじげん 조용하고 차가운 어둠의 차원.