사쿠라 OST OP01 가사검색 :: 가사집

OP01 `사쿠라 OST`

あいたいなあえないなせつないなこのきもち 아이타이나 아에나이나 세츠나이나 고노키모치 만나고 싶어. 만날수 없어. 안타까워. 나의 이 마음. いえないのいいたいのチャンスのがしてばかり 이에나이노 이이타이노 찬스 노가시테바카리 말할수 없어. 말하고 싶어. 기회를 놓치기만 할 뿐. だってだってつばさひろげふたりで 닷테 닷테 츠바사 히로게 후타리데 하지만...

사쿠라 OST中 `프랜치 캔디`

Fruits Candy Tip Tap 戀はいつだってCANDY 팁 탭 코이와 이쯔닷데 캔디 Tip Tap 사랑은 언제라도 CANDY フル-ツのようにTasty 후루-츠노요우니타스티 후르츠처럼 Tasty Good Luck そうね每日がSUNDAY 굳럭 소우네 마이니치가 썬데이 Good Luck 그래요 매일이 SUNDAY あわてないで My Heart 아와떼나이데 ...

shaoran02 `사쿠라 OST`

사쿠라 : 기다려~ 리군. 기다리라구 샤오란 : 뭐야? 사쿠라 : 수... 수... 샤오란 : 수? 저주의 주(呪)인가? 사쿠라 : 아냐 아냐. 숙제라구. 미술숙제! 샤오란 : 아? 사쿠라 : 지난주 미술시간에 나왔잖아 숙제? 앞뒷사람끼리 둘이서 조 짜서 서로의 얼굴 그려오라구.

사쿠라 사쿠라 `디지캐럿`

미쯔메떼쿠레루 돌아보면 언제나 발견할수 있어 そんなねあなたがいてくれる 손나네 아나타가이떼쿠레루 그러니까 당신이 있어줘 ほほえみくれるいまのすべてを 호호에미쿠레루 이마노스베떼오 미소를 주는 지금의 모든 것을 大切(たいせつ)にしたいずっとこのまま 다이세쯔니시따이 즛-또 코노마마 소중히 하고싶어 계속 이대로 さくらさくら夢(ゆめ)うつつで 사쿠라

사쿠라 OST中 프랜치 캔디 - 사쿠라 `희귀음악`

Fruits Candy Tip Tap 戀はいつだってCANDY 팁 탭 코이와 이쯔닷데 캔디 Tip Tap 사랑은 언제라도 CANDY フル-ツのようにTasty 후루-츠노요우니타스티 후르츠처럼 Tasty Good Luck そうね每日がSUNDAY 굳럭 소우네 마이니치가 썬데이 Good Luck 그래요 매일이 SUNDAY あわてないで My Heart 아와떼나이데 ...

YUKITO01 `사쿠라 OST`

春がやって來た今日はいい天氣 - 봄이 찾아왔어 오늘은 날씨좋구나 猫も屋根の上あくびしているよ - 고양이도 지붕위에서 하품하고 있어 どこかに行きたいなこんな時は - 어딘가 가고 싶어 이런 때엔 大きなおむすびをお弁當箱に詰めこんだら - 큰 주먹밥을 도시락에 가득 담아서 말야 新しく買った自轉車に乘って - 새로 산 자전거를 타고 君と川沿いをランランラ走ってく...

KERO01 `사쿠라 OST`

きょうもあさからむっちゃええてんきや오늘도 아침부터 터무니없이 좋은 날씨야. 쿄오모 아사카라 무읏챠에에 테엔키야 おひさんむかってあいさつしとこ햇님을 보고 인사하자. 오히사은 무카앗테 아이사츠시토코 なんかええことありそうなかんじや뭔가 좋은 일 있을 것 같은 느낌이야. 나은카 에에 코토 아리소오나 카은지야 こんきょないけどまあきにしなや근거는 없지만 ...

shaoran01 `사쿠라 OST`

どこまでもつづくあおいそらまっすぐみあげて 도코마데모 츠즈쿠 아오이소라 맛스구 미아게떼 끝없이 이어지는 푸른 하늘 똑바로 올려다보며 ふきぬけるかぜをすいこんでさかおかけてく 후키누케루카제오 스이콘데 사까오까케떼쿠 스쳐 지나가는 바람을 들이마시고 언덕을 뛰어올라가 いつもよりマジなひょうじょうをとおくからにらみながら 이츠모요리마지나 효-죠-오 토오쿠까라니라미...

YUKITO02 `사쿠라 OST`

만날 수 없어 만나고 싶은데 그런슬픈 기분인걸 말할 수 없어 말하고 싶은데 속마음만 들키는걸 내 사랑에 마법의 열쇠가 있다면 그건 바로 이세상이 아름다운 이유 켓치유 켓치유 켓치미 켓치미 이젠 숨바꼭질은 그만 우울한건 모두 파란하늘에 묻어버려 오늘도 너에게 달려가는 이 마음 난 정말정말 너를 좋아해

OP02 `사쿠라 OST`

アタシハモットモットモット [아타시와 못또 못또 못또] 나는 좀 더, 좀 더, 좀 더 ヨクバリワカママニナル [요쿠바리니 와카마마니 나루] 욕심쟁이 변덕쟁이가 될거야. コノママアナタヲギュットトジコメタイノ [코노마마 아나타오 큐웃 또 토지코메타이노] 이대로 널 꽉 가둬두고 싶어. みているだけおもってるだけときめてだけど [미떼이루다케 오못떼루다케또...

SAKURA02 `사쿠라 OST`

사쿠라 귀업다.많이 들어봤다.

TOMOYO01 `사쿠라 OST`

やさしさの種子 (상냥함의 씨앗) 淋(さび)しいときにはぬくもりを探(さが)し 사비시이또키니와 누쿠모리오사가시 쓸쓸할 때엔 포근함을 찾아 遙(はる)かにたどるよ懷(なつ)かしい記憶(きおく)を 하루카니따도루요 나쓰카시이끼오쿠오 아득히 먼곳을 찾아가요 그리운 기억을 母(はは)が愛(いと)し子(こ)をかいなに抱(いだ)いて 하하가이또시코오카이나니이다이떼 어머니가 사랑스런 ...

SAKURA01 `사쿠라 OST`

こっちに來てじっとしてて - 이쪽으로 와서 가만히 있어봐 ほらきれいだね - 봐, 예쁘지 葉っぱの上そっと光る - 나뭇잎 위에 살짝 빛나네 ほら雨の粒 - 봐, 빗방울이야 不思議がいっぱいあちこちで DANCEしてる - 신비함이 잔뜩 여기저기에서 춤추고 있어 元氣を忘れないでってメッセジね - 기운 잃지말라는 메세지야 回り道だってステキ - 멀리 돌아...

TOMOYO02 `사쿠라 OST`

사쿠라 짱아고토묘요가 애기르르

TOUYA01 `사쿠라 OST`

<永遠>の眞實(いみ)はまだわからないけど - <영원>의 의미는 아직 모르지만 思い出にかわる瞬間(とき) 何かが始まるよ - 추억으로 바뀌는 순간 뭔가 시작된다 今でも時時君の夢をみる - 지금도 가끔 너의 꿈을 꿔 穩やかな星の降る夜に - 평온한 별이 내리는 밤에 振り向いた君は何か言いかけて - 돌아보던 너는 뭔가 말하는데 その影を朝の光消していく - 그 모습을 아...

TOUYA02 `사쿠라 OST`

기분이 좋은 아침등교길 아~~이런 또지각이네 안녕안녕 집에오는길 기분이 좋아 으아 또 늦잠이다

KERO02 `사쿠라 OST`

.

사쿠라 `이키모노가카리`

さくらひらひら舞い降りて落ちて揺れる想いのたけを抱きしめた君と春に願いしあの夢は今も見えているよさくら舞い散る電車から見えたのはいつかのおもかげふたりで通った春の大橋卒業のときが来て君は故郷(まち)を出た色づく川辺にあの日を探すのそれぞれの道を選びふたりは春を終えた咲き誇る明日(みらい)はあたしを焦らせて小田急線の窓に今年もさくらが映る君の声...

사쿠라 `김늑`

그대만 있다면 그 어떤 괴로움도 초콜릿보다 달콤해져요 그대는 아니라서 꽃잎을 닮은 얼굴 달빛에 띄워 떠나갔나요 궂은 비바람도 내 이기적인 마음도 전부 알아 하지만 놓을 수 없어요 그대도 나와 같다면 우리 마지막을 기억해요 더는 울지 않는 모습으로 가녀린 사랑을 꺾지 마요 언제나 이곳에 있을게요 한참 기다리다 그새 나를 잊었나 며칠 밤을 잠들지 못했어 꽃을 ...

프랜치 캔디 사쿠라 OST中 `희귀음악`

〉〉Fruits Candy 〈〈 노래 : 小島めぐみ (코지마 메구미) ☆ Tip Tap 戀(こい)はいつだって Candy [Tip Tap 코이와 이쯔닷테 Candy] Tip Tap 사랑은 언제라도 Candy フル-ツのように Tasty [후루-쯔노요오니 Tasty] 과일처럼 Tasty Good Luck そうね每日(まいにち)が Sunday [Good Luc...

고마워요 `사쿠라`

木之本　櫻 - 기노모토 사쿠라（丹下　櫻 - 탄게 사쿠라）雲(くも)は流(なが)れてる風(かぜ)は歌(うた)い出(だ)す (쿠모하나가레테로 카제하쯔타이다스) 구름은 흐르고 있고 바람은 소리내어 노래해 いつも走(はし)ってたこの道(みち)のそばで (이쯔모호시떼따코호미찌노미찌노소바데) 항상 달리고 있었던 이 길옆에서 今(いま)も白(しろ)い花

세피아의 날 `사쿠라`

Card Captor Sakura OST1 - セピアの日 카드캡터 사쿠라 OST1 - 세피아의 날 そんなにむくちになったら 소은나니 무쿠치니나앗타라 그렇게 말이 없으면 笑(わら)えなくなるじゃない 와라에나쿠 나루쟈나이 웃을 수 없게 되어버리잖아 誰(だれ)もいない校舍(こうしゃ) 步(ある)いた 다레모이나이 코-샤 아루이타 아무도

사쿠라 코베인 `푸펑충`

사쿠라 코베인 넌 말했지 사쿠라 코베인 기타는 죽어버렸다고 말 했었어 너무나 힘들었지 사쿠라 코베인 더 이상 속일 필요는 내겐 없어 이젠 가슴떨릴 이유 하나없어 웃어 버려 모든건 정말 쉬워 졌어 내게 뽀뽀해줘 야야야야야야 사쿠라 코베인 야야야야야야 이젠 사쿠라가 아냐(2) 넌 울었지 사쿠라* 코베인 누가 볼까봐 항상 두려워만

4월의 사쿠라 `뎁(Deb)`

벚꽃이 흩날리는 계절의 끝은 떠돌아 다니며 일렁이는 내 모습같아 내 얘기를 하고있니 우연히 들은 노래는 그렇게 내 가슴에 스며들어와 전하지 못한 얘기가 남아있어 찬란한 하늘과 평온한 시간 분주한 사람들 나만 여기 남은 것 같아 내 얘기를 하고있니 우연히 봤던 영화의 한장면 내 가슴에 스며들어와 뒤늦은 얘기 같지만 보고싶어 넌 나와 살았던 짧았던 순간이 너에...

사쿠라 코베인 `푸른펑크벌레`

넌 말했지 사쿠라 코베인 기타는 죽어버렸다고 말했었어 너무나 힘들었지 사쿠라 코베인 더 이상 속일 필요는 내겐 없어 이젠 가슴떨릴 이유 하나 없어 웃어버려 모든건 정말 쉬워졌어 내게 뽀뽀해줘 야야야야야야 사쿠라 코베인 야야야야야야 이젠 사쿠라가 아냐 야야야야야야 사쿠라 코베인 야야야야야야 이젠 사쿠라가 아냐 넌 울었지

セピアの日(ひ)(세피아의 날) `카드캡터 사쿠라 극장판 OST`

そんなにむくちなったら 손나니 무쿠치낫타라 그렇게 말이 없으면 笑(わら)えなくなるじゃない 와라에나쿠 나루쟈나이 웃을 수 없게 되어버리잖아 誰(だれ)もいない校舍(こうしゃ) 步(ある)いた 다레모이나이 코우샤 아루이타 아무도 없는 교사를 걸었어 風(かぜ)に飛(と)ばされないように 카제니 토바사레나이요우니 바람에 날리지 않도록 無邪氣(むじゃき)に笑(わら)った...

사쿠라다 `유브이 (UV)`

벚꽃이 스타트구나 사랑의 시작이구나 그대 아무것도 모른 채 우리는 뜨거운 밤을 함께 보냈네 나이라도 물어볼 걸 왓 추어 네임 해볼 걸 이제 와 가만히 생각해 보니 그대 등엔 점이 있었소 사쿠라 사쿠라 나 그대 그냥 그렇게 부르리 사쿠랄랄라랄라 사쿠랄랄라랄라 잊지 못할 그댄 사쿠라 벚꽃이 흩날리던 밤 이별의 시작이구나

카드캡터 사쿠라 오프닝 `SBS판 오프닝`

만날수없어 만나고 싶은대 그런슬픈기분인걸 말할수 없어 말하고싶는대 속마음만 틀키는걸 내사랑에 마법의 열쇠가 있다면 그건바로 이세상이 아름다운이유 [모름] 이제숨박꼭질은 그만 우울한건 모두 파란하늘에 묻어버려 오늘도 너에게 달려가는 이마음 나는정말정말 너를좋아해

카드캡터 사쿠라 캐롤송 `카드캡터 사쿠라 삽입곡(일본)`

お友達(ともだち) 聲(こえ)をかけたら 오토모다치 코에오카케타라 친구들이 소리높여 외치면 お部屋(へや)を飾(かざ)りつけて 오헤야오 카자리쯔케테 방을 장식해요 特別(とくべつ)な今日(きょう)という日(ひ)を 토쿠베쯔나 쿄우토이우히오 특별한 오늘이라는 날을 さあメリ－クリスマス 사아 메리 크리스마스 자아, 메리 크리스마스 祝(いわ)いましょう 이와이마쇼우 축하해요....

櫻 사쿠라 (벚꽃) `堀江由衣 (호리에유이)`

やわらかく暖たかな 야와라카쿠 아타타카나 부드럽고 따뜻한 所をえらんできた 바쇼오에라은데키타 장소를 찾아왔어요 人びとの笑顔のうらに 히토비토노에가오노우라니 사람들의 미소 뒤로 淚も見つけられなかった 나미다모미츠케라레나캇따 눈물도 찾을 수가 없네요 自分にうそをついてやりすごしてきた 지붕니우소오츠이테야리스고시테키타 자신에게 거짓을 고하며 살아왔네요 日び...