카드캡터사쿠라 밤의노래 가사검색 :: 가사집

밤의노래 `카드캡터사쿠라`

よるのそらにまばたく 요루노 소라니 마바타쿠 밤하늘에 반짝이는 とおいきんのほし 토오이 키인노 호시 머나먼 금색의 별. ゆうべゆめでみあげた 유우베 유메데 미아게타 어젯밤 꿈속에서 보았던 ことりとおなじいろ 코토리토 오나지 이로 작은 새와 똑같은 색깔. ねむれぬよるに 네무레누 요루니 잠들지 못하는 밤에 ひとりうたううた 히토리 우타우 우타 혼자서...

밤의노래 `랄라스윗 (lalasweet)`

?비 내린 하늘이 너무 맑아서 무슨 말이든 할 수 있을 것 같은 밤 빗줄기에 젖은 가로등 불빛 유난히 밝게 빛나고 우산을 접고 조금 걸어볼까 오늘은 비를 맞고 싶은 기분이라 나지막이 찾아온 밤에게 살며시 말을 건네본다 별일 없냐는 말에 선뜻 대답 못하고 오늘도 난 어색한 웃음으로 돌아섰지만 이렇게나 아름다운 밤 한 가운데 시간이 멈춘 것처럼 하늘 가득하게 ...

밤의노래 `랄라스윗`

비 내린 하늘이 너무 맑아서 무슨 말이든 할 수 있을 것 같은 밤 빗줄기에 젖은 가로등 불빛 유난히 밝게 빛나고 우산을 접고 조금 걸어볼까 오늘은 비를 맞고 싶은 기분이라 나지막이 찾아온 밤에게 살며시 말을 건네본다 별일 없냐는 말에 선뜻 대답 못하고 오늘도 난 어색한 웃음으로 돌아섰지만 이렇게나 아름다운 밤 한 가운데 시간이 멈춘 것처럼 하늘 가득하게 펼...

카드캡터사쿠라 1기 엔딩 groovy `카드캡터사쿠라`

まちにでかけようひとりでいたってくらいだけでしょ 거리로 나서자. 혼자 있어봤자 침울해질 뿐이야. 마치니 데카케요오 히토리데 이타앗테 쿠라이다케데쇼 ル－プしておちこんでなおさら Ah なやんじゃって 계속 침울해 있다간 더더욱 고민하게 되버려. 루－푸시테 오치코온데 나오사라 Ah 나야쟈앗테 そとにとびだそうしんぱいイラナイ 밖으로 뛰쳐나가자. 걱정따윈 필...

super duper love love days `카드캡터사쿠라`

もくようびのよじかんめまどぎわはわたしだけとくとうせき 모쿠요우비노 요지캄메 마도기와와 와따시다케 또쿠또우세키 목요일 4교시째의 창가는 나만의 특등석. じゅぎょうじゃならわないかもく 쥬교우쟈 나라와나이 카모쿠 수업에선 배울 수 없는 과목. どんなにおおくのひとのなかからでも 돈나니 오오쿠노 히또노나카카라데모 아무리 많은 사람 속에서도 いっしゅんだけであ...

상냥함의씨앗 `카드캡터사쿠라`

やさしさの種子 (상냥함의 씨앗) 淋(さび)しいときにはぬくもりを探(さが)し 사비시이또키니와 누쿠모리오사가시 쓸쓸할 때엔 포근함을 찾아 遙(はる)かにたどるよ懷(なつ)かしい記憶(きおく)を 하루카니따도루요 나쓰카시이끼오쿠오 아득히 먼곳을 찾아가요 그리운 기억을 母(はは)が愛(いと)し子(こ)をかいなに抱(いだ)いて 하하가이또시코오카이나니이다이떼 어머니가 사랑스런 ...

Catch You Catch Me `카드캡터사쿠라`

Catch You Catch Me あいたいなあえないなせつないなこのきもち 아이타이나 아에나이나 세쯔나이나 코노키모찌 만나고 싶어. 만날수 없어. 안타까워. 나의 이 마음. いえないのいいたいのチャンスのがしてばかり 이에나이노 이이타이노 챠 ン수 노가시테바카리 말할수 없어. 말하고 싶어. 기회를 놓치기만 할 뿐. だってだってつばさひろげふたりで 다ㅆ...

Sakamoto Maaya `카드캡터사쿠라`

I'm a dreamer ひそむパワ- = I'm a dreamer 히소무파와- - I'm a dreamer 숨어있는 파워 私(わたし)の世界(せかい) 夢(ゆめ)と戀(こい)と不安(ふあん)で出來(でき)てる = 와타시노세카이 유메토코이토후아은데데키테루 - 나의 세계 꿈과 사랑과 불안으로 만들어져있어 でも想像(そうぞう)もしないもの隱(かく)れてるはず = 데모소-조-...

하나만 `카드캡터사쿠라`

まっすくなひとみ 동그랗고 힘찬 눈동자 마앗스쿠나 히토미 いつもだまってる 항상 조용했던 이츠모 다마앗테루 ゆめをみるたびに 꿈에 볼 때마다 유메오 미루타비니 そっぽむいてわらってる 모르는 체하며 웃곤 하죠 소옷포무이테 와라앗테루 たいせつなじかんを 소중한 시간을 타이세츠나 지카은오 ずっとまもってくれたね 쭉- 지켜주었죠 즈읏토 마모옷테쿠레타네 ゆっくりと...

자전거를 타고 `카드캡터사쿠라`

春がやって來た 하루가 얏떼키타 봄이 찾아왔어 今日はいい天氣 쿄우와 이이테응키 오늘은 날씨좋구나 猫も屋根の上 네코모 야네노우에 고양이도 지붕위에서 あくびしているよ 아쿠비 시떼이루요 하품하고 있어 どこかに行きたいなこんな時は 도코카니 이키타이나 코응나 도키와 어딘가 가고 싶어 이런 때엔 大きなおむすびをお弁當箱に 오오키나오무스비오 오벤토우바코니 큰 주먹밥을 도...

HONEY `카드캡터사쿠라`

まどべにひとりほおずえついて 마도베니히토리호오즈에츠이테 창가에 혼자서 턱을 대고 やまないあめをじっとみてるきょうはずっとひとり 야메나이아메오지잇토미테루 쿄우와 즈읏토 히토리 그치지 않는 비를 가만히 바라보고 있어요. 오늘은 내내 외토리. いまころなにをしてるのかな 이마코로나니오시테루노카나 지금쯤 당신은 무얼 하고 있을까요. ひろいあつめるきおくはたからものキュンと...

友(친구에게) `카드캡터사쿠라`

.. 友へカ－ドキャップタ－さくらくもまにおどるひかり 쿠모마니 오도루 히카리 구름 사이로 노니는 빛이 そうげんにふりそそくきせついまあじまる 소오게은니 후리소소쿠 키세츠 이마 아지마루 초원에 내리쬐는 계절이 지금 시작되요. かけよるとものこえに 카케 요루 토모노 코에니 달려오는 친구의 목소리에 ふりむけばそこにいつもかわらぬえがお 후리무케바...

PLATINA `카드캡터사쿠라`

プラチナ PLATINA I'm a dreamer ひそむパワ- (I'm a dreamer 숨어있는 파워) I'm a dreamer 히소무 파와- わたしのせかい (나의 세계) 와타시노 세카이 ゆめとこいとふあんでできてる (꿈과 사랑과 불안으로 만들어져있어) 유메토 코이토 후아은데 데키테루 でもそうぞうもしないもの (하지만 상상도 할 수 없는 걸 ) 데...

세피아의 날 (セピアの日) `카드캡터사쿠라`

セピアの日そんなにむくちなったら 손나니 무쿠치낫타라 그렇게 말이 없으면 笑(わら)えなくなるじゃない 와라에나쿠 나루쟈나이 웃을 수 없게 되어버리잖아 誰(だれ)もいない校舍(こうしゃ) 步(ある)いた 다레모이나이 코우샤 아루이타 아무도 없는 교사를 걸었어 風(かぜ)に飛(と)ばされないように 카제니 토바사레나이요우니 바람에 날리지 않도록 無邪氣(むじゃき)に ...

ありがとう `카드캡터사쿠라`

카드캡터 사쿠라 극장판 2기 삽입곡 '고마워 (ありがとう) ' 雲は流れてる風は歌いだす 구름은 흘러가고 바람은 노래하기 시작해 쿠모와나가레테루 카제하우타이다스 いつも走ってたこの道のそばで 언제나 달렸던 이 길의 곁에서 이츠모하시잇테타 코노미치노소바데 今も白い花がさいて笑っている 지금도 흰 꽃이 피어 웃고 있어 이마모시로이하나가사이테와라앗테이루 でも止まらない ...

보이지않는 지도 `카드캡터사쿠라`

보이지 않는 지도 みえないちずひろげいきさきさがそう 미에나이치주즈히로게 이키사키사가소우 (보이지 않는 지도를 펴며 갈 곳을 찾자) ほんとのかがやきがどこかでまってる 호은토노카가야키가 도코카데맛테루 (진실의 빛이 어딘가에서 기다리고 있어) ノイズがこうさするまちいきさえもわすれて 노이즈가코우사스루마치 이키사에모와스레테 (소음이 교차하는 거리 호흡 조차도 잊혀져...

독점 `카드캡터사쿠라`

ヒトリジメカ－ドキャップタ－さくら (독점) アタシハモットモットモット 나는 좀 더, 좀 더, 좀 더 아타시와 못토 못토 못토 ヨクバリワカママニナル 욕심쟁이 변덕쟁이가 될 거야. 요쿠바리 와카마마니 나루 コノママアナタヲギュットトジコメタイノ 이대로 널 꽉 가둬두고 싶어. 코노마마 아나타오 규웃토 토지코메타이노 みているだけおもってるだけときめて...

봄의 밤 사랑의 노래(春宵情歌) `카드캡터사쿠라`

春よ甘き春 하루요아마키하루 봄이여 달콤한 봄 朧(おぼろ)に淡(おわ)く吐息(といき) 煙る 오보로니아와쿠토이키케무루 어렴풋이 희미한 한숨은 흐려지고 戀よ(こいよ) 愛し(いとし) 戀よ 코이요카나시코이요 사랑이여 그리운 사랑이여 この胸に燈せよ紅 코노누네니토모세요쿠레나이 이 마음에 등불이여 붉어라 窓に登龍(ランタン) 搖(ゆ)れて 마도니라후카후우레테 창에서...

나만의무비스타 `카드캡터사쿠라`

ひだまりみたいなあなたのやさしいえがお 햇빛 비치는 듯한 당신의 상냥한 미소 히다마리 미타이나 아나타노 야사시이 에가오 ひとつのこらずカメラにとらえたい 하나도 남김없이 카메라에 잡아두고 싶어요 히토츠노 코라즈 카메라니 토라에타이 くるしりときにもまけないりりしいすがた 괴로울 때도 지지 않는 씩씩한 모습 쿠루시리 토키니모 마케나이 리리시이 스가타 ...

Bright Shine On Time `카드캡터사쿠라`

Bright Shine On Time (おねがいだからそばにいて - 부탁이니까 곁에 있어) 何(なに)か始(はじ)まるそんな予感(よかん) なぜか (나니가 하지메루 소응나 요카응 나제까) 무언가가 시작해 그런 예감 왜일까 耳元(みみもと)でささやく晴(は)れた日(ひ)を (미미모또 데사사야쿠 하레다 히오) 귓가에서 속삭이는 개인 햇살을 あたたかい風(かぜ) ...

PRISM `카드캡터사쿠라`

こっちにきってじっとしてて 이쪽으로 와서 가만히 있어봐 코옷치니 키잇테 지잇토 시테테 ほらきれいだね 봐, 예쁘지 호라 키레이다네 はっぱのうえそっとひかる 나뭇잎 위에 살짝 빛나네 하앗빠노 우에 소옷토 히카루 ほらあめのつぶ 봐, 빗방울이야 호라 아메노 츠부 ふしぎがいっぱいあちこちで DANCEしてる 신비함이 잔뜩 여기저기에서 춤추고 있어 후시기...

행복의마법 `카드캡터사쿠라`

제목 : しあわせの魔法 (행복의 마법) 노래 : 丹下櫻あさのひかりのなかをかぜといっしょにはしる 아사노히카리노나카오 카제또이잇쇼니하시루 아침 햇살속을 바람과 함께 달린다 ほんのすこしのあいだあなたとあえるだけ 호응노스코시노아이다 아나따또아에루다케 그저 잠시 동안 그대와 만남으로 それだけでしあわせ Smile me 소레다케데시아와세 스마일 미 그것만으로 행복해...

내일을 향한 멜로디 `카드캡터사쿠라`

-극장판 "내일을 향한 멜로디"- とどけてこのこえをつたえていますぐに 보내줘요 이 목소리를 전해줘요 바로 지금 토도케테 코노 코에오 츠타에테 이마스구니 いそいでここにきってかんじてまだみぬちから 서둘러요 여기로 와서 느껴봐요 아직 보이지 않는 힘 이소이데 코코니 키잇테 카은지테 마다 미누 치카라 しんじてほしいのゆめのつづきがほら 믿어 준다...

ひとつだけ `카드캡터사쿠라`

まっすくな瞳 마앗스쿠나히토미 동그랗고 힘찬 눈동자 いつも默ってる 이츠모다마앗테루 항상 조용했던 夢を見るたびに 유메모구루타비니 꿈에 볼 때마다 そっぽむいて笑ってる 소옷포무이테와다앗테루 모른체 하며 웃곤하죠 大切な時間を 다이스츠나지간모 소중한 시간을 ずっと守ってくれたね 즛토마모옷테쿠레타네 쭉- 지켜주었죠 ゆっくりとだけれどひとつだけ 윳쿠리토다케레도 히토츠다케 ...

함께노래부르자 `카드캡터사쿠라`

きょうもあさからむっちゃええてんきや 오늘도 아침부터 터무니없이 좋은 날씨야. 쿄오모 아사카라 무읏챠에에 테엔키야 おひさんむかってあいさつしとこ 햇님을 보고 인사하자. 오히사은 무카앗테 아이사츠시토코 なんかええことありそうなかんじや 뭔가 좋은 일 있을 것 같은 느낌이야. 나은카 에에 코토 아리소오나 카은지야 こんきょないけどまあきにしなや 근거는 ...

모든 사람 여기 모여 `카드캡터사쿠라`

もろびとこぞりて 모든 사람 여기 모여 -노래 : 友枝小學校コ一ラス部もろびとこぞりてむかえまつれ 모로비토 코조리테 무카에마츠레 모든 사람 여기 모여 맞으러 나가세 久しく待ちにし主はきませり 히사시쿠 마치니시 슈와 키마세리 오랫동안 기다려온 주 오셨습니다 主はきませり主は主はきませり 슈와 키마세리 슈와 슈와 키마세리 주 오셨습니다 주는 주는 오셨...

이쪽을봐 `카드캡터사쿠라`

こっちをむいてよそみしないでダ－リン 이 쪽을 봐줘 곁눈질하지 말아줘 달링 코옷치오 무이테요 소미시나이데 다－린 ちゃんとわたしのそばにいなくちゃダメだよ 확실히 내 곁에 있지 않으면 안돼 챠은토 와타시노 소바니 이나쿠챠 다메다요 つよかりだってうらかえし 강한 척 하지만 허세일 뿐 츠요카리다앗테 우라카에시 オトメゴコロきゅんとせつない 여자 마음은 정...

おかしのうた 과자의 노래 `카드캡터사쿠라`

ケ―キチョコレ―ト 케이크 초콜릿 케-키 쵸코리-토 プリンゼリ― 푸딩 젤리 푸딩 제리- おだんごかりんとう 경단 화림당(막과자) 오단고 카린도우 クッキ― アイスクリ―ム 쿠키 아이스크림 쿳키- 아이스크리-무 なぜおかしを食(た)べるのか 어째서 과자를 먹는걸까 나데 오카시오 타베루노카 きまっとるそこに 당연히 거기에 키맛토루 소코니 おかしがあるからや 과자가 ...

FRUITS CANDY `카드캡터사쿠라`

FRUITS CANDY Tip Tap こいはいつだって CANDY Tip Tap 사랑은 언제나 CANDY Tip Tap 코이와 이츠다앗테 CANDY フル-ツのように Tasty 과일처럼 Tasty 후르-츠노요오니 Tasty Good Luck そうねまいにちが SUNDAY Good Luck 그래 매일이 SUNDAY Good Luck 소오네 마이니치가 SUNDA...

おかしのうた `카드캡터사쿠라`

ケ―キチョコレ―ト 케이크 초콜릿 케-키 쵸코리-토 プリンゼリ― 푸딩 젤리 푸딩 제리- おだんごかりんとう 경단 화림당(막과자) 오단고 카린도우 クッキ― アイスクリ―ム 쿠키 아이스크림 쿳키- 아이스크리-무 なぜおかしを食(た)べるのか 어째서 과자를 먹는걸까 나데 오카시오 타베루노카 きまっとるそこに 당연히 거기에 키맛토루 소코니 おかしがあるからや 과자가 ...