Utada Hikaru 東京 Nights (도쿄 Nights) 가사검색 :: 가사집

東京 Nights (도쿄 Nights) `Utada Hikaru`

TOKYO NIGHTS 見つからない本當の自由を探してる (미츠카라나이 혼토-노 지유-오 사가시테루) 보이지 않는 진정한 자유를 찾고 있어요 輝きだす (카가야키다스) 빛나기 시작해요 TOKYO NIGHTS Love is hard to find 運命の出會いを待ちなさいまだ若い (운메-노 데아이오 마치나사이 마다 와카이) 운명을 만남을 기다리세요

東京Nights `Utada Hikaru`

TOKYO NIGHTS 見つからない本當の自由を探してる (미츠카라나이 혼토-노 지유-오 사가시테루) 보이지 않는 진정한 자유를 찾고 있어요 輝きだす (카가야키다스) 빛나기 시작해요 TOKYO NIGHTS Love is hard to find 運命の出會いを待ちなさいまだ若い (운메-노 데아이오 마치나사이 마다 와카이) 운명을 만남을 기다리세요

東京 Nights / Tokyo Nights `Hikaru Utada (우타다 히카루)`

TOKYO NIGHTS 見つからない本當の自由を探してる (미츠카라나이 혼토-노 지유-오 사가시테루) 보이지 않는 진정한 자유를 찾고 있어요 輝きだす (카가야키다스) 빛나기 시작해요 TOKYO NIGHTS Love is hard to find 運命の出會いを待ちなさいまだ若い (운메-노 데아이오 마치나사이 마다 와카이) 운명을 만남을 기다리세요 아직 젊어요 窓を

東京 (도쿄) `Shibata Jun(시바타 준/柴田淳)`

り 나니모 오모와즈니 덴샤니 토비노리 아무 것도 생각하지 않고 전차에 올라 타 君の東京へ東京へと出かけました 키미노 토우쿄우에 토우쿄쿠에토 데카케마시타 그대가 있는 도쿄로 도쿄로 떠났어요 いつもいつでも夢と希望をもって 이츠모 이츠데모 유메토 키보우오 못테 언제나 언제라도 꿈과 희망을 가지고 君は東京で生きていました 키미와 토우쿄우데

東京 (도쿄) `Shibata Jun`

이츠카후타리데쿠라스코토오유메미테(언젠가 둘이서 사는 것을 꿈 꾸며) 이마와하나레테이키테유코우(지금은 떨어져서 살아가요) 키미니와랏테사요나라잇테(그대에게 웃으며 이별을 말하고) 덴샤와하시루토오이미치오(전차가 달리는 먼 길을) 이마스구니데모모도리타이몬다(지금 당장이라도 돌아가고 싶어) 키미노스무마치 하나노토우쿄우(그대가 사는 마을, 꽃의 도쿄

東京 `福山雅治`

夏の夜風を觸りに行こうよって君が笑って 나츠노요카제오 사와리니 유코-욧테 키미가 와랏테 여름의 밤바람을 맞으러 가자고 당신이 웃으며 말했죠 外苑東通りを步くゆっくりゆっくり 카이엔 히가시 도오리오 아루쿠 윳쿠리 윳쿠리 공원의 동쪽길을 걸어봐요.. 천천히 천천히..

東京電車(도쿄덴샤) (TOKYODENSHA) `홍시이 (HONGSSI)`

덴샤의 불빛들은 반대편 속으로 슥 사라져 지나는 여러 장면들을 눈을 크게 뜨고 가리켜 여긴 도쿄 도쿄 워어 널 만나러 왔어 난 여긴 도쿄 도쿄 워어 널 만나러 왔어 난 "너의 미소는 찬란하게 빛나고 있었다."

Merry Christmas Mr. Lawrence -FYI `Utada Hikaru`

like never before 아직까지 전혀 없는 사랑을 I\'m always at your service 필요로 할때엔 언제라도 가줄테니 You just have to holla at me 그냥 날 불러주기만 하면 돼 NYC NYC what what 뉴욕시티 뉴욕시티 what what Tokyo Tokyo what what 도쿄

Lullaby `Utada Hikaru`

City lights are movin' lights All I want is a lullaby City lights are movin' lights All I wanna be is by your side City lights are movin' lights All I want is a lullaby City lights When the nights

東京スカイスクレイパー (Tokyo Skyscraper) (도쿄 고층건물) `Scandal`

スカイスクレイパー (도쿄스카이스쿠레이파) 도쿄 스카이스 크레이퍼 真っ白な空の下タッチ・ミー・ダーリン (맛시로나소라노시타 탓치・미・다린) 새하얀 하늘 아래 touch・me・darling 追いかけてキッス・ミー・ダーリン (오이카케테 킷스・미・다린) 쫒아가서 kiss・me・darling 東京スカイスクレイパー (도쿄스카이스쿠레이파) 도쿄 스카이스

Sapporo Nights `이수경`

ネオンの街が優しく響くささやきが流れに踊る東京の夜に秘めたムード夢が目覚めて動金色のささやき　心は燃えるソフトシンセが揺れて　空へと昇るエレピが空気を優しく染める星とネオンの光の中で借りた夢を追いかけて生きている金色のささやき　心は燃えるソフトシンセが揺れて　空へと昇るエレピが空気を優しく染める星とネオンの光の中で借りた夢を追いかけて生きている星とネオンの光の中で借

東京ミッドナイト　ロンリネス `sonim`

Baby 夢抱いて上京したけど (Baby 유메 이다이테 죠-쿄- 시타케도) Baby 꿈을 품고 상경했지만 Baby　夢って何だったっけ？ (Baby 유멧테 난닷탓케) Baby 꿈이 뭐였나요?

東京 `Mr.children`

출처 : 지음아이 번역 : \"도모토3세\"님 東京を象徴しているロボットみたいなビルの街 토-쿄-오쇼-쵸-시테이루로봇토미타이나비루노마치 도쿄를 상징하고 있는 로보트같은 빌딩의 거리 目一杯　精一杯の 메입파이 세-입파이노 최대한, 있는 힘껏 働く人で今日もごった返してる 하타라쿠히토데쿄-모곳타가에시테루 일하는 사람들로 오늘도 북적거리고 있어

東京 `B'z`

變わらない馬鹿な空を見上げ 변치않은 바보같은 하늘을 올려다보고 -카와라나이 바카나 소라오 미아게 男はちょっと戶惑い變わり續けた 남자는 조금 망설이며 변해갔다 -오토코와 촛토 토마도이 카와리쯔즈케타 遲れぬよう意地をはって 뒤지지않게 고집을 부려 -오쿠레누요오 이지오 핫테 街に尾いて走り… 거리를 따라 뛰며... -마치니쯔이테 하시리 笑ってる君に出合って 웃고있는...

東京 `Kuwata Keisuke`

東京作詞　桑田　佳祐作曲　桑田　佳祐唄　桑田　佳祐街の灯が滲むほど雨音が窓を叩く幸せと知りながら心にさす傘は無い東京は雨降り何故はかなく過去を濡らす今宵夢の中へ逢いに来て Just wanna do ya, I gotta do ya, Ah… かりそめの夜を抱き錆びついた空を仰ぐ

東京 / Tokyo `Shibata Jun`

키이타 키미노 코토바가 언제 다시 만날 수 있냐고 물었던 그대의 말이 走馬燈のようにめぐりながら 소우마토우노 요우니 메구리나가라 주마등처럼 둘러싸며 僕の心に火をともす 보쿠노 코코로니 히오 토모스 나의 마음에 불을 켜 何も思わずに電車に飛び乗り 나니모 오모와즈니 덴샤니 토비노리 아무 것도 생각하지 않고 전차에 올라 타 君の東京

東京の女 `椎名林檎`

오돗떼모 하까나이 혼자서 춤을춰도 여전히 허무해 夢が散る散る　新宿 유메가 치루치루 시은주꾸 꿈이 지는..지는 신주쿠 どこに行ったらいいの 도꼬니이잇따라 이이노 어디로 가면 좋을까 夜が更けゆく街 요루가 휴케유쿠 마치 밤이 깊어가는 거리 わたしのため息が流れて 와따시노 타메이끼가 나가레떼 나의 한숨이 흘러서 霧になるなる　東京

東京感情線 (도쿄 감정선) `Hatsumi Ohara`

ありふれたいつもの疲れを吊り皮にゆだねる夕暮れ私ひとり離れ小島そんな気持次は渋谷だっけ恋人は心の負担でかといってひとりも憂鬱きれいごとに見切りつけて私今日も好きなふりをしそう東京環状線東京感情線ひからびた大人の生き方うつし絵か私も似てきたはんで押した世間唇をゆがめ「寒いですね」なんて ※生きた日々がふえるほどに捜しものも余計ふえてしまう ※Ref.

Crossover Interlude (Album Version) `Utada`

Threw it down, now I'm back on my feet again Are you asleep Or are you still afraid of the dark Hugs and kisses, pictures and romances Things that I wish I could do without [Chorus:] How many nights

東京 / Tokyo (동경) `Ikimonogakari`

暮れた東京の空下向いて？いてるなんて？さ 쿠레타 도쿄노 소라 시타무이테 아루이테루난테 우소사 저무는 도쿄의 하늘 아래를 보고 걷는다느니 거짓말이야 光る？石探しさまよう僕らの日？はもうないさ 히카루 호우세키 사가시 사마요우 보쿠라노 히비와 모우 나이사 빛나는 보석을 찾아 헤매이는 우리들의 날들은 더 이상 없는거야 凍えそうだ僕はあなたの？い？

도쿄 (feat. JooHeon) `Komilow`

끌어당겨 Dreamlike scenery [Chorus] Cause I'm tokyo, it makes me feel so good 시간이 너무 아쉬워 복잡한 도시에 우린 화려한 야경 속 이 분위기를 즐겨 낯설지만 보내고 싶지 않는 이밤 Cause I'm tokyo, I don't want to spend this nigh [Bridge] 나는 지금 Tokyo Nights

甘いワナ ~Paint It, Black~ / Amai Wana ~Paint It, Black~ (달콤한 덫 ~~Paint It, Black~) `Utada Hikaru`

街で偶然會う度に 마치데구우젠 아우타비니 거리에서 우연히 만날때마다 深まっていった疑惑 후카맛테이따 기와쿠 깊어져간 의혹 行く先先に現れる變なヤツ 이쿠사키자키니 아라와레루 헨나야츠 가는 곳마다 나타나는 이상한 녀석 いつもあぶないことばかりしてるから 이츠모아부나이 코토바카리시테루카라 늘 위험한 짓만 하고 있어서 どうしても氣になっちゃう 도우시테모 키니낫챠우 아무래도 ...

First Love `Utada Hikaru`

最後(さいご)のキスはタバコのflavorがした(최후의 키스는 담배향이났다) 사이고노 키스와 타바코노 flavor가시따 にがくてせつない香(かお)り (씁쓸하고 애닯은 향기) 니가쿠테 세쓰나이 가오리 明日(あした)の今頃(いまごろ)には (내일 이맘때에는) 아시타노 이마고로니와 あなたはどこにいるんだろう (당신은 어디에 있을까요.) 아나타와 도코니이룬다로오 だれ...

Beautiful World `Utada Hikaru`

It\'s only love もしもお願い一つだけ叶うなら (모시모오네가이히토츠다케카나우나라) 만약 소원 하나만 이룰 수 있다면 君のそばで眠らせてどんな場所でもイイよ (키미노소바데네무라세테돈나바쇼데모이이요) 너의 곁에서 잠들게 해줘 어떤 곳이라도 좋아 BEAUTIFUL WORLD 迷わず君だけを見つめている (마요와즈키미다케오미츠메테이루) 망설이지 않고 너만을 바라...

For You `Utada Hikaru`

114e へットフォンをして人翔みの中に隱れると (헷토혼오시테 히토고미노나카니 가쿠레루토) 헤드폰을 쓰고 혼잡함 속으로 숨으면 もう自分は消えてしまったじゃないかと思うの (모우지분와키에테시맛타쟈나이카토오모우노) '이제 자신(나)은 사라져버렸잖아' 라고 생각하지 自分の足音さえ消してくれるような音樂 (지분노아시오토사에 게시테쿠레루요우나옹가쿠) 자신(나)의 발소리마저...

Prisoner Of Love `Utada Hikaru`

平気な顔で嘘をついて 헤이키나카오데우소오쯔이테 아무렇지도 않은 얼굴로 거짓말을 하고 笑って嫌気がさして 와랏테 이야케가사시테 웃고 싫은 기분이 들어서 楽ばかりしようとしていた 라쿠바카리시요우토시테이타 편하게만 있으려고 했어 ないものねだりブルース 나이모노네다리브루우스 없는 것을 조르는 블루스 皆安らぎを求めている 미나야스라기오모토메테이루 모두 평온함을 바라고 있어...

Wait & See～リスク～ (Wait & See ~리스크~) `Utada Hikaru`

だって「つまずきながら」って 닷떼 츠마스끼나가랏떼 그건「중도에 쓰러지더라도」라고 口で言う程樂じゃないはずでしょ 쿠찌데 이우호도 라꾸쟈나이 하즈데쇼 입으로 말할 정도로 편하지 않을테죠 待ってもう少し分かってくれたらきっと 맛떼 모우 스꼬시 와깟떼 쿠레따라 킷또 기다려 줘 조금 더 이해해 준다면 틀림없이 もっといい雨が降るから 못또 이이 아메가 후루까라 더욱 좋은 비...

Wait & See ~リスク~ / Wait & See ~Risc~ `Utada Hikaru`

だって「つまずきながら」って 닷떼 츠마스끼나가랏떼 그건「중도에 쓰러지더라도」라고 口で言う程樂じゃないはずでしょ 쿠찌데 이우호도 라꾸쟈나이 하즈데쇼 입으로 말할 정도로 편하지 않을테죠 待ってもう少し分かってくれたらきっと 맛떼 모우 스꼬시 와깟떼 쿠레따라 킷또 기다려 줘 조금 더 이해해 준다면 틀림없이 もっといい雨が降るから 못또 이이 아메가 후루까라 더욱 좋은 비...

Flavor Of Life `Utada Hikaru`

ありがとうと君に言われるとなんだか切ない (아리가토우토키미니이와레루토난다카세츠나이) 고맙다는 말을 그대에게 듣는다면 왠지 가슴이 아파요 サヨナラの後も解けぬ魔法淡くほろ苦い (사요나라노아토모토케누마호우아와쿠호로니가이) 이별의 뒤에도 풀리지 않는 마법 희미하게 아려오는 아픔 The Flavor of life (The Flavor of life) The Flavor ...

This Is Love `Utada Hikaru`

予期せぬ愛に自由奪われたいね (요키세누아이니지유-우바와레따이네) (예기치 못한 사랑에 자유를 빼앗기고 싶어) Oh 一目で分かったの (Oh 히토메데와캇따노) (Oh 첫 눈에 알아봤어) 冷たい言葉と暖かいキスあげるよ (쯔메따이코또바또아따타까이키스아게루요) (차가운 말과 따뜻한 키스를 줄께) This is love, this is love 夜と朝の間震える手で (요...