ZARD Zard 9th single 가사검색 :: 가사집

Zard 9th single `ZARD`

I feel fine, yeah ほらほらそこの君イライラしてる君거기 서있는 그대 초조해 하는 그대 호라호라소코노키미 이라이라시테루키미 頭から角が２本ニョキニョキ生えてるよ머리끝 부터 질투가 점점 커져가 아타마카라츠노가 니혼 뇨키뇨키하에테루요 Look around the world 損な性格！(세상 주위를 봐)원래 성격이 그래? 손나세-카쿠 ココロだけがナゼか...

Zard 8th single `ZARD`

7225 永遠 영 원 朱い果實を見たら 붉은 과실을 보시면 아카이카지쯔오미타라 私のことを思い出してください 저의 일을 떠올려주세요 와따시노고토오모이다시테구다사이 あなたの決心が固まったら··· 당신의 결심이 굳어지셨다면 ··· 아나따노겟신-가 가따맛따라.... きらきらとガラスの粉になって 반짝이는 유리의 조각이 되어서 키라끼라 또가라스노가케라니나앗테 このまま消して...

Zard 3rd single `ZARD`

眠れない夜を抱いて잠 못드는 밤을 안고서 ざわめく都市の景色が止まる 소란스러운 도시의 모습은 멈추고 자와메쿠 마치노 케시키가 토마루 あの日見たデ.ジャ.ブと重なる影 그 날 느낀 예감에 겹쳐지는 그림자 아노히 미타 데.쟈.부토 카사나루카게 もしもあの時出逢わなければ 만약 그 때 우리가 만나지 못했더라면 모시모 아노토키 데아와나케레바 傷つけ合うことも知らなかった 서로...

ZARD 31th single `ZARD`

싱글 31집 -この淚星になれ- (고노나미다 호시니나레) 이 눈물 별이 되어 窓の外が (마도노소또가) 창 밖이 白くなる瞬間が好き (시로꾸나루 깐가스끼) 하얗게 되는 순간이 좋아요 絶望と希望の狹間で (제쯔또키보우노하자마데) 절망과 희망의 사이에서 失敗は誰かのせいに (싯빠이와다레까노세이니) 실패는 누군가의 탓으로 したくなるけど (시따꾸나루케도) 돌리고 싶어지지...

Zard 4th single `ZARD`

搖れる想い흔들리는 마음 搖れる想い體じゅう感じて 흔들리는 마음 온몸으로 느끼며 유레루오모이 카라다쥬우카응지테 君と步き續けたい 그대와한없이 걸어만가고 싶어요 키미토아루키쯔즈케타이 IN YOUR DREAM IN YOUR DREAM... 夏が忍び足で近づくよ 여름이 어느새 발끝까지 다가왔어요 나쯔가시노비아시데치카즈쿠요 きらめく波が砂浜潤して 빛나는 파도가 모래밭을...

Zard 2nd single `ZARD`

sjfmf qhrh dlfRsms skdmfl ahrmqdms sjfmf gidgo Rnadl rmfldms tkfkd ekffkdsl dkfakksl djWjsk djWjwl

Zard 29th single `ZARD`

<世界はきっと未來の中> (세계는 분명 미래 속) 落ちこんだ時も,何を言っていいかわからない時も 침울한 때에도 무슨 말을 해야 좋을지 알 수없는 때에도 聲が聽きたくて... 목소리가 듣고 싶어서... 信號が靑に變わった瞬間,强氣が吹きとんだ 신호가 파랗게 바뀐 순간,모진 마음이 바람에 날아갔어. 好きになれば缺點も見えなくなる.媚(こ)びない人だから信じてる 좋아하게 되면 ...

Zard 5th single `ZARD`

Oh my love ゆるい坂道,自動車押しながら 완만한 언덕길,자동차를 운전해서 유루이사카마치 지테응샤 오시나가라 家まで送ってくれた 집까지 바래다 주었던 이에마데 오쿠웃테쿠레타 あなたは,私の名前呼び捨てにして 당신이 나의 이름을 아무렇지도 않게 불렀기에 아나타와, 와타시노 나마에 요비스테니시테 夕暮れに,微笑んでいたけど 석양무렵에 웃어주었지만.. 유우구레니, 호...

Zard 7th single `ZARD`

Today is another day かわいくなれないほんとうの理由(わけ)は 사랑스러워질 수 없는 진정한 이유는 あなたが私を選ばないって知っているから 그대가 나를 택하지 않는 것이라 알고 있기에 きき覺えのある足音がして 들은 기억이 있는 발소리가 나서 "あっ"と振りっ返たら人違いだった "아"하고 뒤돌아보니 다른 사람이었어 きっと心が淋しいんだ 분명 마음이 ...

Zard 28th single `ZARD`

Hypnosis 山が嫌い海が嫌い都會が嫌いなら 산이 싫고 바다가 싫고 도시가 싫으면 この街にさびついているよ 이 거리에 있어줘 1) 何故そんなにたくさん聞きたがるの？ '왜 그렇게 많이 듣고 싶었는지?' まだ分からないどこに魅かれているのか 아직 모르겠어. 어디에 매혹되었는지 あなたなしではいられない 네가 없으면 있을 수 없다고 本當のコトを言えば言う程 진실을 ...

Zard 26th single `ZARD`

新しいドア～冬のひまわり～ ** 通り雨の中で 토오리아메노 나카데 抱きしめた君の體溫[ぬくもり] 나키시메타 키미노 누쿠모리 まだこの胸に今も殘っているよ 마다 코노 무네니 이마모 노콧테이루요 波に搖られながら 나미니 유라레나가라 泣いているだけの夜にサ.ヨ.ナ.ラ. 나이테이루다케노 요루니 사요나라 口笛吹いたあの歸り道 쿠치부에후이타 아노 카에리미치 ずっと夕燒け追...

Zard 27th single `ZARD`

Good Day もし翼があったなら迷わず 모시 쯔바사가 앗타나라 마요와즈 만약 날개가 있다면 주저하지 않고 forgive me, kiss me, and,hold me tight あなたへの元へと 아나타(에)노 모토에토 그대 있는 곳으로 失った歲月[つきひ]や愛を連れて 우시나앗타 츠키히야 아이오 츠레테 잃어버린 세월과 사랑을 데리고 しがらみ全部脫ぎ捨てて 시가...

Zard 25th single `ZARD`

少女の頃に戾ったみたいに作詞：坂井泉水作曲：大野愛果編曲：池田大介繰り返し見る夢に 되풀이하여 꾸는 꿈에서 目が覺めてみると 잠이 깨어 보면 胸の動悸[どうき]が早いことに氣づく 가슴 두근거림이 빨라짐을 느끼네 いつも白線踏みはずして 언제나 흰 선 잘못 밟으며 走る私がいる 달리는 내가 있네 何故？理由もないのに 왜지? 이유도 없건만 聲を上げて泣きたくなる 소...

Zard 6th single `ZARD`

Ｓtray Ｌove 방황하는 사랑 作詞:坂井泉水作曲:川島だりあ編曲:明石昌夫月の光に搖れて鋪道に寄り添い影 달빛에 흔들리며 보도에 착 달라붙는 그림자 體は近づいても心は近づかない 몸은 가까이 있어도 마음은 근접하지 않네 二年前のままだったらうまくつき合えたわ 이년전 그대로라면 잘 사귈 수 있었어요 月日が私を大人にした Stray Love ~~~~ 세월이 날 ...

Zard 1st single `ZARD`

dkdlTnl~~~~~`

Zard 16th single `ZARD`

싱글 16집]『サヨナラは今もこの胸に居ます』 이별인사는 지금도 이 마음 속에 있어요 地下鐵の驛ひとつ乘りすごし 지하철역을 하나 지나쳐서 지까데쯔노에키히도쯔노리스고시 見慣れた町を橫切ったら 낯익은 거리를 가로질러 가니 미나레따마찌오 요코기잇따라 星空を數える頃あなたの部屋に明かりが... 총총한 밤하늘의 별을 셀 무렵 그대 방에 불빛이... 호시소라오가조에루고로아나따노...

Zard 21th single `ZARD`

[遠い星を數えて] 時時あなたとは合わないのかなと 토키도키 아나타토와 아와나이노카나토 感じる時もあったけど 카응지루도키모 앗타케도 でもたわいもない事で見つめあって 데모 타와이모나이 코토데 미쯔메아앗테 笑えばすべて忘れていた 와라에바 스베테 와스레테이타 そんな風にして過ごしてきたけど 소응나 후니시테 스고시테 키타케도 ある時偶然わかったの 아루도키 구응제응 와캇타노 ...

Zard 11th single `ZARD`

(讀賣テレビ製作映畵 [夏の庭-THE FRIENDS] エンディングテ-マ) ＢＯＹ作詞:坂井泉水作曲:栗林誠一郞編曲:明石昌夫 BOY 今でも初めてキスを交わした BOY 이마데모 하지메테 키스오카와시타 그대, 지금도 처음 키스를 주고받던 あの日を憶えてる? 夜更けの靜けさを 아노히오 오보에테루? 요후케노 시즈케사오 그 날을 기억하고 있어? 새벽녘의 고요함을.. BO...

Zard 10th single `ZARD`

黃昏に My Lonely Heart 作詞: 坂井泉水作曲: 栗林誠一郞編曲: 明石昌夫そう淋しくなるのはわかっていたつもり 그렇게 외로워지는 것은 알고 있었던 셈.. 私からサヨナラを言い出したあの日 내쪽에서 '이별인사'를 꺼낸 그 날 待ち合わせのカフェにはいつものミルクティ- 만나기로 약속한 카페에는 늘 시키던 밀크 티는 言葉をのみすぎて味もしなかった 말을 ...

Zard 19th single `ZARD`

歸らぬ時間の中で作詩: 坂井泉水少し足早に 조금 잰 걸음으로 스코시아시바야니 ビルの路地を通り拔けてく 빌딩의 골목을 빠져 나가네 비루노로지 오토오리네케테쿠 孤獨な每日が 고독한 매일이 고도쿠나 마이니치가 いつしか私を大人にさせる 어느 샌가 나를 어른으로 만드네 이쯔시카 와타시오 오토나니사세루 仕事に戀したい譯じゃないけど 일을 사랑하고 싶은 건 아니지만 시고토니 코...

Zard 17th single `ZARD`

目覺めた朝は... ~~~~~~~~~~~~~~~~~ - 잠이 깬 아침은 - あんなに好きだった都會も 그대에게 사랑받던 도시도 もう夢中になるものはなくて 이제 몰두할 것은 없어지고 ベランダから見ていた空地は 베란다에서 보고 있던 공터는 もうすぐビルが立ち竝び變わってしまうよ 이제 곧 빌딩이 줄지어 서며 변하고 말거예요 どこに行こうと君の自由だけど 어디에 가든지1) 그대...

Zard 20th single `ZARD`

[愛を信じていたい] 昨日のコトなら許せたけど 키노오노 코토나라 유쿠세타케도 明日のことならもう分からない 아시타노 코토나라 모오 와카라나이 たった一言で壞れてしまう 타앗타 히토코토데 코와레테시마우 幻想の戀の中に逃げこんだ 게응소오노 코이노 나카니 니게코응다 世界は廻っているのに 세카이와 마와앗테이루노니 面白半分に造った宇宙 오모시로 하응부응니 쯔쿠우타 우츄 いつからか...

Zard 15th single `ZARD`

Teenage Dream ~~~~~~~~~~~~~~~ - 10대의 꿈 - 作詞:坂井泉水 / 作曲:栗林誠一郞 / 編曲:明石昌夫いつも親友[あいつ]の隣で 언제나 (내) 친구 곁에서 이쯔모 아이쯔노 토나니데 笑う君を見てた 웃는 그대를 보았었네 와라우 키미오 미테타 古い校舍のきしむ 낡은 교사의 삐걱거리는 후루이 코오샤노 키시무 廊下で夢を語り 복도에서 (서로의) ...

Zard 24th single `ZARD`

Vintage ~~~~~~~~~ 作詞: 坂井泉水作/編曲 : 德永曉人ねぇ優等生って正しい事? ずるい事? (말야 우등생이란 올바른 거? 뺀질거리는 거?) それとも本當に誠實な事? (아니면 정말로 성실한 거?) 誰かガソリンを補給して下さい (누군가 개솔린을 보급해줘요1) どんどん體力と一緖にすりへっていくよ (점점 체력과 함께 소모돼 가요) もうちょっとで止ま...

Zard 12th single `ZARD`

-あなたのせいじゃない- 作詞:坂井泉水作曲:栗林誠一郞編曲:明石昌夫あなたの歸ったこの部屋秒打つclock テレビの音だけこんな沈默の味方は ~ 話せるgirl friendだけねイヤな女になりたくなかったから "もう會わない"と言い出したあなたのせいじゃない惡いのは私よだけど泣き出したのは ~~ 樂しかっ...

Zard 23th single `ZARD`

Love is Gone ~~~~~~~~~~~~~~ 作詞: 坂井泉水作曲: 綿貫正顯編曲: 池田大介だけどきっと (하지만 분명코) 다케도 키잇토 この壁を乘り越えて行くのだろう (이 벽을 뛰어넘어1) 갈 거야) 코노 카베오 노리코에테 유쿠노다로- ああ孤獨な自由と向きあったままで (아~ 고독한 자유와 마주보고 있는 채로) 아- 코도쿠나 지유토 무키앗타마마데 久し...

Zard 13th single `ZARD`

ＴAKE ME TO YOUR DREAM 그대 꿈속으로 날 데려가 줘 燈りの消えたアパ-トメント 불이 꺼진 아파트먼트 아카리노 키에타 아파-토 멘토 あいつの歸りを待って 그대 돌아오길 기다리며 아이쯔노 카에리오 마앗테 シャンパン抱きしめながら 샴페인잔 꼬옥 쥐면서 샤응파응 다키시메나가라 月の魔法に魅せられた 달님의 마법에 매혹되었어 쯔키노 마호오니 미세라레타...

Zard 18th single `ZARD`

Change my mind ~~~~~~~~~~~~~~~ - 내 마음의 변화 - 午後の陽が差すドレッサ 오후의 햇볕을 가리는 '화장대' 頰のそばかすが氣になり出した 뺨의 주근깨가 맘에 걸리기 시작했어 " あと10分眠らせて " 彼は疲れてベッドの中 "앞으로 10분 더 자게 나둬" 그는 피곤하여 침대속에 彼女と私の狹間[さま]であなたはいつも窒息しそう 그녀와 나의 틈바...

Zard 14th single `ZARD`

29 가사는 다 모르고 제목은 'ready go' 입니다

In My ARMS TONIGHT `ZARD`

--오늘밤 내 품에 안겨-- 作曲 : 春畑道哉歌 : ＺＡＲＤ 5th Single & 4th Album "搖れる想い" 4번곡.