일상의 소중함 가사검색 :: 가사집

AI가 엄선한 "일상의 소중함" 추천 상품 보러가기!

Le Premier Bonheur Du Jour `Francoise Hardy`

Le premieur bonheur du jour C'est un ruban de soleil Qui s'en roule sur ta main Et caresse mon Ĳpaule C'est le souffle de la mer Et la plage qui attend C'est l'oiseau qui a chantĲ Sur la branche du fi...

Good-bye days `YUI`

だから今会いに行くそう決めたんだ 다카라이마아이니유쿠 소오키메탄다 그러니까 지금 만나러 갈거에요. 그렇게 결정했어요 ポケットのこの曲を君に聞かせたい 포켓토노코노쿄쿠오키미니키카세타이 주머니 속의 이 곡을 그대에게 들려주고 싶어요 そっとボリュームを上げて確かめてみたよ 솟토보류ー므오아게테타시카메테미타요 살며시 볼륨을 올리며 확인해봤어요 Oh good-bye days ...

Morning Musume no Hyokkori Hyoutanjima `Morning Musume`

モ-ニング娘。のひょっこりひょうたん島 Hi! Every body! Well, Let's Sing. ひょっこりひょうたん島 of モ―ニング娘。 (횻코리 효오탄-지마 of 모-닝구무스메) 뜻밖의 표주박섬 of 모닝 무스메 Together! Here We Go! * なみをジャブジャブジャブジャブかきわけて (나미오 W- W- W- W- 카키와케테) 파도를 첨벙...

RUN☆RUN☆RUN `HIGH and MIGHTY COLOR`

출처: 지음아이 RUN☆RUN☆RUN 作詞/ HIGH and MIGHTY COLOR 作曲/ HIGH and MIGHTY COLOR いつもの曲がり角向日葵が笑ってる 이츠모노마가리카도 히마와리가와랏떼루 평소 다니던 길모퉁이 해바라기가 웃고 있어 ５秒前の私風になったバイバイ！ 고뵤-마에노와따시 카제니낫따바이바이! 5초전의 나 바람이 되었어 Bye bye! 始まり...

사쿠란보 `오오츠카 아이`

愛し合う２人幸せの空 아이시아우 후따리 시아와세노 소라 서로 사랑하는 우리 행복의 하늘 隣どおしあなたとあたしさくらんぼ 토나리도오시 아나따또 아따시 사쿠람보 줄곧 곁에 그대와 나 체리 手帳開くともう２年たつなぁって 테쵸-히라쿠또 모- 니넨타츠나앗떼 수첩을 펴면 벌써 2년이 지났네 하며 やっぱ実感するねなんだか照れたりするね 얍빠짓칸스루네 난다카테레따리스루...

행복을 주는 사람 `강요셉`

?내가 가는 길이 험하고 멀지라도 그대 함께 간다면 좋겠네 우리 가는 길에 아침 햇살 비치면 행복하다고 말해주겠네 이리저리 둘러봐도 제일 좋은 건 그대와 함께 있는 것 그대 내게 행복을 주는 사람 내가 가는 길이 험하고 멀지라도 그대 내게 행복을 주는 사람 그대 내게 행복을 주는 사람 내가 가는 길이 험하고 멀지라도 그대 내게 행복을 주는 사람 그대 때론 ...

이누야샤4기OP한글 - Grip `서현진`

저 하늘위로 흩어지는 일곱빛깔 별이여 지금은 저마다의 그리움을 안고서 서로 부딪히며 사랑을 외친다 도망갈 수도 없이 오랜세월 꿈에만 매달려왔지 날 속여왔던 거짓된 날들은 이제 없는거야 눈을떠봐 지금 바로 이순간 하늘의 별들이 우리를 감싸줄테니 숨이 막혀버릴듯 단조로운 일상에 가장 소중한 것은 바로 너 사치스러운 세상속에 조금씩 희미해져버린 영원이라는 이름을...

참 좋은말 `동요 친구들`

사랑해요 이 한마디 참 좋은말 우리식구 자고 나면주고 받는말 사랑해요 이 한마디 참 좋은말 엄마 아빠 일터 갈때 주고 받는말 이말이 좋아서 온종일 신이 나지요 이말이 좋아서 온종일 일맛나지요 가슴이 콩닥콩닥 뛴데요 사랑해요 이 한마디 참좋은말 나는 나는 이 한마디가 정말 좋아요 사랑해요 이 한마디 참 좋은말 우리식구 자고 나면 주고 받는말 사랑해요 이 한마...

Let`s Get Together Now (Korea Ver.) (Less Vocal) `Voices Of Korea / Japan`

La la la la … let's get together now Mmmh すれ違(ちが)いそんな日(ひ)もあったまじわらぬ海流(ながれ)のよう陸(おか)をはさむ Mmmh でも今(いま)の愛(あい)がつなぐ二人(ふたり)でつかめないものなんてないよもしも言葉(ことば) 世界(せかい)にひとつとして無(な)かったとしても結(むす)ばれる (let's ...

Crying `m-flo`

ねえ、あの日から一度も会ってないのにね (네에, 아노히카라 이치도모 앗테나이노니네) 있잖아요, 그날부터 한번도 만나지 않았는데 もう大丈夫なんて何で解るの私？ (모ㅡ 다이죠부난테 난데와카루노 와타시) 이젠 괜찮다니 난 어떻게 이해해야죠? 会いたい気持ちでさえもう忘れたはずだと思ってたのに (아이타이 키모찌데사에 모ㅡ와스레따하즈다또 오못테타노니) 만나고 싶다는 마음조차 ...

나루토 2기 ED - ハルモニア(조화) `나루토`

ねぇ聞(き)こえますか? 네에 키코에마스카? 이봐요 들리세요? 空(そら)は果(は)てしなく靑(あお)く澄(す)んでいて 소라와 하테시나쿠 아오쿠 스은데이테 하늘은 끝없이 푸르며 맑은 채로 있고 海(うみ)は限(かぎ)りなく廣大(こうだい)でいて 우미와 카기리나쿠 코오다이데이테 바다는 한없이 광대한 채로 있고 君(きみ)はいつまでも笑顔(えがお)でいて 키미와 ...

piece of my wish `今井美樹`

朝が來るまで泣き續けた夜も 아사가쿠루마데나키츠즈케타요루모 아침이 올때까지 줄곧 울었던 밤도 步きだせる力にきっとできる 아루키다세루치카라니킷토데키루 걸음을 내딜수 있는 힘이 분명 생겨요 太陽は昇り心をつつむでしょう 타이요오와노보리코코로오츠츠무데쇼오 태양은 떠올라 마음을 감싸겠죠 やがて闇はかならず明けてゆくから 야가테야미와카나라즈아케테유쿠카라 이윽고 어둠은 반드시 밝...

NNNN～キッス！ `廣末凉子`

http://cafe.daum.net/ryokofan Hirosue Ryoko - N N N N ~ キッス！(kiss) みつけちゃったであっちゃった二人 미츠케챳타 데앗챳다 후타리 연인을 찾다 만나게된 두사람. もちろんいまも隣にいるわよ 모찌로은 이마모 토나리니 이루와요 물론 지금도 함께 있지요 電車にゆられえんそくきぶん 덴샤니 유라레엔소쿠키분 흔들리는 ...

C'est la vie `Emmylou Harris`

C'est La Vie(You Never Can Tell) It was a teenage wedding And the old folks wished them well You could see that Pierre Did truly love the mademoiselle And now the young monsieur and madame Have rung t...

旅立ちの唄 `Mr.Children`

출처 : 지음아이 번역 : \"지인\"님 怖がらないで。 코와가라나이데 무서워 하지마. 手当たり次第に灯り点けなくても 테아타리시다이니아카리쯔케나쿠테모 닥치는대로 불을 켜지 않아도 いつか一人ぼっちの夜は明けていくよ 이쯔카 히토리봇-찌노요루와아케테이쿠요 언젠가는 홀로 보내는 밤에도 아침은 찾아올테니까 転んだ日ははるか遠くに感じていた景色も 코론-다히와 하루카토-쿠니...

なつかしい寶物 `시아`

2. なつかしい寶物 그리운 보물 洗濯·炊事·お掃除… 樂しいな 센타쿠·스이지·오소―지… 다노시이나 세탁·밥짓기·청소… 즐거워 誰かのこと思いおナベをまぜる 다레까노 코토 오모이 오나베오 마제루 누군가를 냄비를 저어 おいしそうに食べてるうれしいな 오이시소―니 다베떼루 으레시이나 맛있게 먹어주네 너무 기뻐 幸せ生きる意味… 感じています 시아와세 이키루 이미… 칸지떼...

카드캡터 사쿠라 1기 오프닝 - CATCH YOU CATCH ME `Unknown`

카드캡터 사쿠라 - 1기 오프닝(CATCH YOU CATCH ME) あいたいなあえないなせつないなこのきもち 아이타이나 아에나이나 세츠나이나 코노키모치 만나고 싶어. 만날수 없어. 안타까워. 나의 이 마음. いえないのいいたいのチャンスのがしてばかり 이에나이노 이이타이노 챠안스 노가시테바카리 말할수 없어. 말하고 싶어. 기회를 놓치기만 할 뿐. だって ...

みんなあなたを愛してる / Minna Anatawo Aishiteru (모두 당신을 사랑하고 있어요) (개구리 중사 케로로 더 무비: 드래곤 워리어 극장판 주제가) `Kiroro`

みんなあなたを愛してる 민나 아나타오 아이시테루 모두가 당신을 사랑해요 みんなあなたを思ってる 민나 아나타오 오못테루 모두가 당신을 생각해요 요あなたが悩み、苦しんでいたら 아나타가 나야미, 쿠루신데이타라 당신이 고민하거나, 괴로워하고 있다면 みんなで分かち合おうよ 민나데 와카치아오-요 함께 나눠가져요 あなたが笑い, 楽しんでいたら 아나타가 와라이, 타노신데이타라 당...

머나먼 이 거리에서 `카드캡터 사쿠라`

だいすきだったあのうた 다이스키닷 다 아노우다 좋아했던 그 노래는 ふるいテ－プのなか 후루이 테－프노나카 오래된 테이프속에 ちいさなきずいろあせたタイトル 치이사나 키즈 이루아세타 다이도루 자잘한 상처와 빛바랜 라벨과 함께 にじんだよあけ 니지응다 요아케 부예진 새벽. そしてまたきょうがくる 소시데 마타 교 우가 구루 그리고 또 오늘이 왔어. なつの ...

サンキュ-!! `HOME MADE 家族`

いつも支(ささ)えてくれる人達(ひとたち)に 이츠모 사사에테쿠레루 히토타치니 언제나 날 지탱해주는 사람들에게 日頃(ひごろ)の想(おも)いをこめたラプソディ- 히고로노 오모이오 코메타 라프소디- 평소 때의 마음을 담은 랩소디(rhapsody) アプリシエ-ションの氣持(きも)ちよ屆(とど)け 아프리시에-쇼응노 키모치요 토도케 감사(appreciation)의 ...

Dishes `Pulp`

Dishes I am not Jesus though I have the same initials - I am the man who stays home and does the dishes. And how was your day? Is that woman still trying to do your head in? A man told me to beware of...

Beautiful Days `youjeen`

時計の音でいつも始まってゆく私の一日は經い嫌氣から始まり 토케이노오토데 이쯔모하지맛떼유쿠 와따시노이찌니찌와 카루이이야카라하지마리 시계소리에서 항상 시작되어 가는 나의 하루는 가벼운 싫증에서부터 시작 いつものように TV(テレビ)をつけて大きな背伸びして私の小さな一日に經くKiss 이쯔모노요오니 테레비오츠케떼 오오키나세노비시떼 와따시노치이사나이찌니찌니 카루쿠K...

Orange Range `나루토`

(N.C.) オレンジレンジを知(し)ってるかい 오레은지레은지오 시잇테루카이 ORANGE RANGE를 알고 있냐 か-ちゃんたちには內緖(ないしょ)だぞ 카아챠응타치니와 나이쇼다조 엄마들한테는 비밀이라구 おませなあの娘(こ)も聽(き)いてるぜ 오마세나 아노 코모 키이테루제 저 조숙한 여자애도 듣고 있다구 ハイウェイ飛(と)ばすにゃもってこい 하이웨이 토바스냐 ...

Diamonds `ユンナ`

冷たい泉に素足をひたして (츠메타이 이즈미니 스아시오 히타시테) 차가운 샘물에 맨발을 담그고 見上げるスカイスクレイパ- (미아게루 스카이 스쿠레이파-) 바라보는 Sky scraper 好きな服を着てるだけ惡いことしてないよ (스키나 후쿠오 키테루다케 와루이 코토시테 나이요) 좋아하는 옷을 입고 있을 뿐, 나쁜 일은 하지 않아요 金のハンドルで街を飛びまわれ (킨노...

プレゼント / Present (선물) `Oku Hanako`

あなたに ?(あ)えてよかったそう思(おも)える事(こと)がいっぱい 아나타니 아에테 요캇타 소우 오모에루 코토가 잇빠이 당신과 만나서 다행이라고 그렇게 생각하는 것이 잔뜩 있어 世界中(せかいちゅう) 探(さが)しても見(み)つからないプレゼントあなたにあげたい 세카이츄 사가시테모 미츠카라나이 프레젠토 아나타니 아게타이 세상 속을 다 찾아봐도 찾을 수 없는 ...

もしもこの世界で君と僕が出 `Hunter X Hunter`

ねえ、もしもこの世界で 네에,모시모 코노 세카이데 그래, 만약 이 세상에서 君と僕が出會えなかったなら 키미토 보쿠가 데아에나카앗타나라 너와 내가 만나지 못했더라면 夢を信じることを 유메오 시은지루코토오 꿈을 믿는다는 걸 きっと僕は知らないままでいたんだ 키잇토 보쿠와 시라나이마마데이타은다 분명 나는 모르는채 지냈을 거야 Thank you best of my frie...

笑顔 `いきものがかり`

だから僕は笑ってほしいんだだから君と生きていたいんだ (다카라보쿠와와랏테호시인다다카라키미토이키테이타인다) 그래서 난 웃고 싶어 그래서 너와 함께 살아가고 싶어 かけがえのないひとよ僕は君を守り続けたい (카케가에노나이히토요보쿠와키미오마모리츠즈케타이) 둘도 없이 소중한 사람이여 나는 널 계속 지키고 싶어 君がそこにいてくれることがただその小さな奇跡が (키미가소코니이테...

간단애 (簡單愛) `주걸륜`

"说不上为什么 숴 부 상 웨이 선 머 我变得很主动 워 볜 더 헌 주 둥 若爱上一个人 뤄 아이 상 이 거 런 什么都会值得去做 선 머 더우 후이 즈 더 취 쭤 我想大声宣佈 워 샹 다 성 쉬안 부 对你依依不舍 두이 니 이 이 부 서 连隔壁邻居都猜到 롄 거 비 린 쥐 더우 차이 다오 我现在的感受 워 셴 짜이 더 간 서우 河边的风 허 볜 더 펑 在吹着头发飘动 짜이 ...

Every Heart -ミンナノキモチ- `BoA`

いくつ淚を流したら 이쿠츠나미다오나가시타라 얼마나 눈물을 흘리면 Every Heart 素直になれるだろう Every Heart 스나오니나레루다로- Every Heart 솔직해 질 수 있을까? 誰に想いを傳えたら 다레니오모이오츠타에타라 누구에게 생각을 전하면 Every Heart 心滿たされるのだろう Every Heart 코코로미타사레루노다로- Every Heart...

愛の意味を敎えて! `다브르유`

笑顔溢れてる (에가오 아후레테루) 웃음이 흘러 넘치는 もう毎日大好きなの (모- 마이니치 다이스키나노) 하루하루가 이젠 너무나 좋은 걸 ねえ今頃どこかで (네에 이마고로 도코카데) 지금쯤 어딘가에서 お茶してるのかな? (오챠시테루노카나) 차를 마시고 있으려나? 何してるのかな? (나니시테루노카나) 무엇을 하고 있으려나? テレビに夢中かな? (테레비니 무츄-카...