Empty

やまない とまらない 眠ることもしない 眞夜中過ぎの うねりの中で
야마나이 토마라나이 네무루코토모시나이 마요나까스기노 우네리노나까데
仲間達は 續く 脈打つビ－トで しなやかに 姿を變えていく
나까마따찌와 츠즈쿠 먀쿠우츠비이토데 시나야카니 스가타오카에테이쿠
誘って どこか遠くへ 暇してる 夜 今夜は
사솟떼 도코까토오쿠에 히마시테루 요루 코응야와
まばたきもできない 七色の光 フラッシュの 向こう 影の中で
마바따키모데키나이 나나이로노히카리 후랏슈노 무꼬우 카게노나까데
私を見つめてる ずっと見つめている あなたの視線 ちょっとク－ルな
와따시오미쯔메떼루 즛또 미쯔메떼이루 아나따노시센 춋또 쿠우루나
誘って どこか遠くへ 死にたいくらい
사솟떼 도코까토오쿠에 시니따이쿠라이
たいくつな夜 仲間はいない
타이쿠츠나요루 나까마와이나이
一人も いらない どこかへ
히또리모 이라나이 도꼬까에
やまない とまらない からっぽになんて ならないと思う なんとなく
야마나이 토마라나이 카랏뽀니난데 나라나이또오모우 난또나꾸
誘って どこか遠くへ
사솟떼 도코까토오쿠에
たいくつな夜 どこか遠くへ 仲間はいらない
타이쿠츠나요루 도코까토오쿠에 나까마와이라나이
たいくつな夜 死にたいくらい 觸れてもいいよ
타이쿠츠나요루 시니따이쿠라이 후레떼모이이요
たいくつな夜 壞れて
타이쿠츠나요루 코와레떼

<해석>
그치지않아 멈추지않아 잠들지도않아 한밤중에 끙끙거림 속에서
친구들은 계속 치는 고동으로 부드럽고 아름답게 모습을 바꿔가
유혹해서 어딘가 멀리 할 일없는 밤 오늘밤은
깜빡거릴수도 없어 7색의 빛 플래쉬의 건너편 그림자 속에서
나를 바라보고 있어 계속보고있어 너의 시선 조금은 쿨한
유혹해서 어딘가 멀리 죽고싶을정도로
지루한 밤 친구들은 없어
1명도 필요없어 어딘가로
그치지않아 멈추지않아 결여돼게는 절대로 되지않는다고 생각해 왠지 모르게
유혹해서 어딘가로
지루한 밤 어딘가 멀리 친구들은 필요없어
지루한 밤 죽고싶을 정도로 닿아도 괜찮아
지루한 밤 무너져서