魔動王グランゾ－ト 오프닝

光の戰士たち

グランゾ－ト ぼくの 心(こころ)が グランゾ－ト
(그랑조-트 보쿠노 코코로가 그랑조-트)
그랑죠, 나의 마음이 그랑죠
魔法(まほう)に 變(か)わるのさ グランゾ－ト
(마호오니 카와루노사 그랑조-트)
마법으로 변하는 거야. 그랑죠
不思議(ふしぎ)な 冒險(ぼけん)の 世界(せかい)まで
(후시기나 보켄노 세카이마데)
이상한 모험의 세계까지
未知(みち)への 空間(くうかん)を つくるのさ グランゾ－ト
(미치에노 쿠우칸오 쯔쿠루노사 그랑조-트)
미지로의 공간을 만드는 거야, 그랑죠

燃(も)えろ ファイヤ 胸(むね)の かたまりよ
(모에로 화이야 무네노 카타마리요)
불타라 파이어, 가슴의 불덩어리여
とおい ぼくらの 未來(みらい)の ために
(토오이 보쿠라노 미라이노 타메니)
머나먼 우리의 미래를 위해서
その 若(わ)さ 輝(かがや)かせ 大銀河(だいぎんが)の この 宇宙(うちゆう)
(소노 와카사 카가야카세 다이긴가노 코노 우츄우)
그 젊음을 빛내자. 대은하의 이 우주
時(とき)を 超(こ)え いますぐに 旅立(たびた)て
(토키오 코에 이마스구니 타비타테)
시간을 넘어 지금 당장 여행을 떠나자

グランゾ－ト ぼくの 生命(いのち)が グランゾ－ト
(그랑조-트 보쿠노 이노치가 그랑조-트)
그랑조트, 나의 생명이 그랑죠
魔法(まほう)に 光(ひか)るのさ グランゾ－ト
(마호오니 히카루노사 그랑조-트)
마법으로 빛나는 거야. 그랑죠
ときめく 予感(よかん)を ひびかせて
(토키메쿠 요칸오 히비카제테)
두근거리는 예감을 울려서
まだ見(み)ぬ 時代(じたい)を つくるのさ グランゾ－ト
(마다미누 지타이오 쯔쿠루노사 그랑조-트)
아직 보이지 않는 시대를 만드는 거야, 그랑죠

燃(も)えろ Soldier 熱(あつ)い 魂(たましい)よ
(모에로 Soldier 아쯔이 타마시이요)
불타라 전사여, 뜨거운 영혼아
いつも ぼくらの 自由(じゆう)の ために
(이쯔모 보쿠라노 지유우노 타메니)
언제나 우리들의 자유를 위해서
その 瞳瞬(ひとみまばた)いて 夢(ゆめ)を つかむ 明日(あした)まで
(소노 히토미마바타이테 유메오 쯔카무 아시타마데)
그 눈동자 깜박이며, 꿈을 잡을 내일까지
時(とき)を 超(こ)え いますぐに 戰(たたか)え
(토키오 코에 이마스구니 타타카에)
시간을 넘어 지금 싸워라

グランゾ－ト ぼくの 心(こころ)が グランゾ－ト
(그랑조-트 보쿠라노 코코로가 그랑조-트)
그랑죠, 나의 마음이 그랑죠
魔法(まほう)に 變(か)わるのさ グランゾ－ト
(마호오니 카와루노사 그랑조-트)
마법으로 변하는 거야. 그랑죠
不思議(ふしぎ)な 冒險(ぼけん)の 世界(せかい)まで
(후시기나 보켄노 세카이마데)
이상한 모험의 세계까지
未知(みち)への 空間(くうかん)を つくるのさ
(미치에노 쿠우칸오 쯔쿠루노사)
미지로의 공간을 만드는 거야

グランゾ－ト ぼくの 生命(いのち)が グランゾ－ト
(그랑조-트 보쿠노 이노치가 그랑조-트)
그랑죠, 나의 생명이 그랑죠
魔法(まほう)に 光(ひか)るのさ グランゾ－ト
(마호오니 히카루노사 그랑조트)
마법으로 빛나는 거야. 그랑죠
ときめく 予感(よかん)を ひびかせて
(토키메쿠 요칸오 히비카제테)
두근거리는 예감을 울려서
まだ見(み)ぬ 時代(じたい)を つくるのさ グランゾ－ト
(마다미누 지타이오 쯔쿠루노사 그랑조-트)
아직 보이지 않는 시대를 만드는 거야, 그랑죠

그랑죠란 이름이 익숙할것같아서...