もう外して
모오하즈시테
이제 풀어줘
膨らんだ腹を締め付ける
후쿠란다하라오시메츠케루
부푼 배를 꽉 조이고 있어
許して
유루시테
용서해줘
身動き一つ出来ない
미우고키히토츠데키나이
꼼짝도 할 수가 없어
生まれ持ったプライド
우마레못타푸라이도
타고난 자존심을
捨てて泣き喚いても
스테테나키와메에테모
버리며 울부짖어도
おどろおどろしい目で近づく着ぐるみたち
오도로오도로시이메데치카즈쿠키구루미타치
오싹한 눈으로 다가오는 인형탈들
世界の答えをあなたに求める他ない
세카이노코타에오아나타니모토메루호카나이
세상의 답을 당신에게 구할 수 밖에 없어
角張った部屋には日が差し込む
카도밧타헤야니와히가사시코무
모난 방에는 해가 비쳐
わざとらしい
와자토라시이
부자연스러운
色使いにも喜んだベッドメリー
이로즈카이니모요로콘다벳토메리—
색 배합에도 기뻐했던 침대 모빌
ねえ世界の答えをあなたに求める他ない
네에세카이노코타에오아나타니모토메루호카나이
있잖아 세상의 답을 당신에게 구할 수 밖에 없어
から待って
카라맛테
그러니까 기다려줘
毛布直して
모오후나오시테
담요를 덮어줘
怖い夢は見たくない
코와이유메와미타쿠나이
무서운 꿈은 꾸고 싶지 않아
次第に曖昧になる境界線
시다이니아이마이니나루쿄오카이센
점점 모호해지는 경계선
見合っていたいの
미앗테이타이노
마주보고 싶은
いたいけな想いを
이타이케나오모이오
애처로운 마음을
受け取って
우케톳테
받아줘
世界の答えをあなたに求める他ない
세카이노코타에오아나타니모토메루호카나이
세상의 답을 당신에게 구할 수 밖에 없어
角張った部屋には
카도밧타헤야니와
모난 방에는
確かな愛とステンレスケージ
타시카나아이토스텐레스케—지
확실한 사랑과 스테인리스 케이지
世界の答えをあなたに求める他ない
세카이노코타에오아나타니모토메루호카나이
세상의 답을 당신에게 구할 수 밖에 없어
角張った部屋には
카도밧타헤야니와
모난 방에는
日が差し込む
히가사시코무
해가 비쳐
わざとらしい
와자토라시이
꾸며낸
色使いにも喜んだベッドメリー
이로즈카이니모요로콘다벳토메리—
배색에도 기뻐한 침대 모빌
ねえ 世界の答えをあなたに求める他ない
네에 세카이노코타에오아나타니모토메루호카나이
있잖아 세상의 대답을 당신에게 구할 수 밖에 없어
から待って
카라맛테
그러니까 기다려줘