今頃 僕の育った街は (이마고로 보쿠노소닷타마치와)
요즘, 내가 자란 거리는

雪化粧 (유키게쇼오)
눈으로 뒤덮혀있어

きしむ足音 聞こえる (키시무아시오토 키코에루)
뿌득거리는 발소리가 들려

やっとかなうね (얏토카나우네)
겨우 이루어졌구나

一度見せたかった (이찌도미세타캇타)
한 번 보여주고 싶었어

待ち合わせの 場所へ急ごう (마치아와세노 바쇼에이소고-)
만날 곳을 향해 서둘러야 겠어

*Christmas time Shinin` bright

君をつれだそう (키미오쯔레다소오)
너를 데리고 가야지

汚れなき白さは (케가레나키시로사와)
나쁜것 슬픔 냉담은

優しくなれる (야사시쿠나레루)
부드러워 질 수 있을거야

都會の暮らしでは (마치노쿠라시데와)
도시의 삶에서는

さえない僕だけど (사에나이보쿠다케도)
그다지 신통치 않은 나지만

自慢できるもの (지만데키루모노)
자랑 할 수 있는 것이

そこにはあるんだ (소코니와아룬다)
그곳엔 있다구

ホ-ムで手を振る (호-무데테오후루)
집에서 손을 흔드는

君を見つけた (키미오미쯔케타)
너를 발견했어

忘れられない 旅の始まりだね (와스레라레나이 타비노하지마리다네)
잊을 수 없는 여행의 시작이야

#Christmas time Shinin` bright

愛を解き放とう (아이오토키하나토오)
사랑을 풀어(답을내어) 활짝 열어 놓자

ふたりの夢のこと (후타리노유메노코토)
우리 둘의 꿈을

ゆっくり話そう (윳쿠리하나소오)
천천히 이야기하자