Emmanuel(임마누엘)
by Josh Kauffman(조쉬 커프맨)
(Verse 1)
I will seek You with my whole heart in the center of the storm
제 삶에 불어닥친 폭풍의 한 가운데에서도 제가 전심으로 주님을 찾고 또 찾고자 합니다.
And remember, oh the promise of Your love.
그리고 당신이 제게 주신 그 사랑의 약속을, 저는 늘 기억합니다.
You are near to the heavy-hearted, and the broken You repair.
당신은 상처와 슬픔과 고통가운데 있는 사람들을 가까이 하시고 치유해 주시는 분이시기 때문입니다.
Every moment, even sleeping, You are there. You are there.
또한 당신은 모든 순간마다, 제가 자고 있을 때 조차도, 저와 함께 해 주시는 분이십니다.
(Chorus)
You have laid Your hand upon me, let Your love surround me
You are Emmanuel.
연약한 제게 안수하시사, 당신의 사랑으로 저를 감싸 주시는
당신은 임마누엘...
I was hiding in the darkest night, and then You found me
You are Emmanuel.
제가 세상의 칠흑같은 어둠속에서 방황하며 숨어있었던 그 때에도, 저를 찾아주셨던
당신은 임마누엘...
Emmanuel
임마누엘...
Emmanuel
임마누엘...
(Verse 2)
I have stumbled, I''m always falling and I am humbled by my sin.
제가 저의 죄와 실수로 인해 넘어지고 항상 쓰러지고 낮아지게 되어
But the moment that I confess them, You forgive. You forgive.
결국 당신앞에 나와 저의 모든 죄와 실수를 고백하는 그 순간에,
아무런 조건 없이 다만 저를 용서해 주시고 또 용서해 주시는 분...
(Bridge)
Where can I go, from Your Spirit, from Your Presence?
당신의 성령님을, 당신의 임재하심을 떠나 제가 어디로 갈 수 있겠습니까?
Come and take me home, to Your Spirit, to Your Presence yeah.
주님 제게 오셔서 당신의 성령님께로, 당신의 임재하심으로 저를 인도하옵소서.
Never let me go...
그리고 이제 다시는 당신곁을 떠나지 않게 하옵소서...
Emmanuel(임마누엘)
by Josh Kauffman(조쉬 커프맨)
(Verse 1)
I will seek You with my whole heart in the center of the storm
제 삶에 불어닥친 폭풍의 한 가운데에서도 제가 전심으로 주님을 찾고 또 찾고자 합니다.
And remember, oh the promise of Your love.
그리고 당신이 제게 주신 그 사랑의 약속을, 저는 늘 기억합니다.
You are near to the heavy-hearted, and the broken You repair.
당신은 상처와 슬픔과 고통가운데 있는 사람들을 가까이 하시고 치유해 주시는 분이시기 때문입니다.
Every moment, even sleeping, You are there. You are there.
또한 당신은 모든 순간마다, 제가 자고 있을 때 조차도, 저와 함께 해 주시는 분이십니다.
(Chorus)
You have laid Your hand upon me, let Your love surround me
You are Emmanuel.
연약한 제게 안수하시사, 당신의 사랑으로 저를 감싸 주시는
당신은 임마누엘...
I was hiding in the darkest night, and then You found me
You are Emmanuel.
제가 세상의 칠흑같은 어둠속에서 방황하며 숨어있었던 그 때에도, 저를 찾아주셨던
당신은 임마누엘...
Emmanuel
임마누엘...
Emmanuel
임마누엘...
(Verse 2)
I have stumbled, I''m always falling and I am humbled by my sin.
제가 저의 죄와 실수로 인해 넘어지고 항상 쓰러지고 낮아지게 되어
But the moment that I confess them, You forgive. You forgive.
결국 당신앞에 나와 저의 모든 죄와 실수를 고백하는 그 순간에,
아무런 조건 없이 다만 저를 용서해 주시고 또 용서해 주시는 분...
(Bridge)
Where can I go, from Your Spirit, from Your Presence?
당신의 성령님을, 당신의 임재하심을 떠나 제가 어디로 갈 수 있겠습니까?
Come and take me home, to Your Spirit, to Your Presence yeah.
주님 제게 오셔서 당신의 성령님께로, 당신의 임재하심으로 저를 인도하옵소서.
Never let me go...
그리고 이제 다시는 당신곁을 떠나지 않게 하옵소서...