I can show you the world shining,shimmering,splendid
아 캔 쇼 유 더 워얼(드) 샤이닝, 쉬머링, 스플랜딛(으)
Tell me princess, now when did you last let your heart decide?
텔미 프린세스 나우 웬 디쥬 래스(뜨) 래츄얼 허얼(트) 디사(으)?
I can open your eyes
아 캔 오픈 유얼 아이즈
Take you wonder by wonder
테익 큐 원덜 바이 원덜
Over,sideways,and under on a magic carpet ride
오우벌, 사이드웨이즈, 앤 언덜 언 어 매쥑 칼펫(핏과 중간발음) 롸이드
A whole new world!
어 호울 뉴우 워얼(드)~
A new fantastic point of view
어 뉴 팬태스틱 포인(트) 업(옵과 중간 발음) 비유
No one to tell us no,or where to go,or say we're only dreaming
노우 원 투 텔 어스 노우, 오얼 웨얼 투 고우, 오얼 세이 위얼 온리 드뤼밍
A whole new world!
어 호울 뉴우 워얼드~
A dazzling place I never knew
어 대즐링 플래이스 아 네벌 뉴우
But when I'm way up here,it's crystal clear that now I'm in a whole new world with you
벗 웬 암 웨이 엎히얼, 잇(츠) 크뤼이스틀(털과중간) 클리얼 댓 나우 암 인 어 호울 뉴우 워얼드 위듀
Now I'm in a whole new world with you
나우 암 인 어 호울 뉴우 워얼드 위듀
Unbelievable sights, indescribable feeling
언블리버블 싸이(츠), 인디스크롸이버블 필링
Soaring,tumbling,freewheeling through an endless diamond sky
소얼링, 텀블링, 프리윌링 쓰루우 언 엔들리스 다이아먼 스까이
A whole new world
어 호울 뉴우 워얼드
(Don't you dare close your eyes)
돈츄 데얼 클로쥬얼 아이즈
A hundred,thousand things to see
어 헌드뤠드, 따우즌(드) 씽즈 투 씨이
(Hold your breath-it gets better)
호올쥬얼 부(스) 겟(츠) 베럴
I'm like a shooting star,I've come so far
암 라 슈우링 스털, 아'(브) 컴 쏘우 팔
I can't go back to where I used to be!
아 캔(트) 고우 빽 투 웨얼 아 유즈(드) 투 비
A whole new world with new horizons to pursue
어 호울 뉴 워얼드  뉴 호어롸이즌(스) 투 퍼얼수우~
(Every turn a surprise,every moment red-letter)
에브뤼이 터얼언 어 써프롸이즈, 에브뤼이 모우멘(트) 뤠드 래럴
I'll chase them anywhere
아(을) 췌이스 뎀 애니웨얼
There's time to spare
데얼(스) 타임 투 스패얼
Let me share this whole new world with you
랫 미 쉐얼 딧(쓰) 호울 뉴우 워얼드 위듀
A whole new world
어 호울 뉴 워얼드
A thrilling chase,a wondrous place for you and me!

어 쓰륄링 췌이스, 어 원드뤄스 포올 유 앤 미이!