がらっと開けたまま
덜컥 열어둔 채로
一体どうするつもり
대체 어쩔 생각이야
しょぼい口つけなんか
힘 빠지는 입맞춤 따위
欲しいわけないだろう
원할 리가 없잖아
傾く衝動は
기울어가는 충동은
明日の日を招いて
내일의 해를 손짓하며
誰かさんの夢なんか運ぶのだろう
누군가의 꿈 따위를 옮기겠지
今はこれでいいと
지금은 이런 걸로 괜찮다고
　
ぞんざいなあだ名を
시덥잖은 별명을
ボビデンバ ビデンベッデブン
보비덴 바비덴 벳데본

走る阿呆 飛べる野郎
뛰는 바보 나는 자식
ニヒルな目を散らして踊るのさ
텅빈 눈을 흘리며 춤을 추는 거야

一旦戻りたくないから
일단 돌아가기는 싫으니까
もうはぐれないで
더 이상 놓치지 말아줘
重なり合った先は
겹쳐진 저 편은
道なき木の上だけ
막다른 나무 위 뿐
それほどで挫けないで、華麗で
그 정도로 꺾이지 말아줘, 화려하게
願いはもう叶って
소원은 이제 이루어져서
後に戻せないよ
뒤로 되돌릴 수 없어
さぁ、手をつかまえて
자, 손을 붙잡아줘
寄る辺は空いている
기댈 곳은 비어있어
からんと空いたまま
텅 비어있는 채로
合切、壊せるつもり
죄다 부술 셈이야
臭い型付けなんか
지독한 뒷정리 같은건
心からいらないよ
정말 필요없어
隠した衝動は
숨겨놓은 충동은
暗い夜に見られて
어두운 밤에 들켜서
誰かさんの夢なんて千切れるだろう
누군가의 꿈 같은건 조각날 테지
今はこれでいいと
지금은 이런 걸로 괜찮다고
　
存在にあだ名を
존재에 별명을
ボビデバビデンベッデボン
보비데 바비덴 벳데본
転ぶ阿呆 走る野郎
구르는 바보 뛰는 자식
醜い壁を崩して踊るのさ
추한 벽을 허물고 춤을 추는 거야

元に戻りたくないから
예전으로 돌아가긴 싫으니까

もうはぐれないで
더 이상 놓치지말아줘
重なり合った先は
겹쳐진 저 편은
何処へ届くんだろう
어디에 다다르는 걸까
重ね合った思い出
덧대어 놓은 추억
叶うたびに静まるのはなんで？
이루어 갈때마다 가라앉는 것은 왜일까
重なり合った先は
겹쳐진 저 편은
道無き小木末だけ
막다른 작은 나뭇가지 끝 뿐
それほどで挫けな いで、華麗で
그정도로 꺾이지 말아줘, 화려하게
願いはもう褪せて
소원은 이제 바래서
後に戻せないよ
뒤로 되돌릴 수 없어
さぁ、手を捕まえて
자, 손을 붙잡아줘
願いは叶ってる
소원은 이루어졌어