てんきゅっ
作詞ㆍ作曲ㆍ唄 ／ RYTHEM
tu ruru lala,,,
あたりまえに 名前呼んだら
아타리 마에니 나마에욘다라
(당연하게 이름을 부르면)
側に 座ってくれる
소바니 스왓테쿠레루
(옆에 안아주는)
あたりまえに 笑いかけたら
아타리마에니 와라이카케타라
(당연하게 웃음지으면)
そこには 合言葉
소코니와 아이코토바
(거기에는 우리의 암호)
いつも言えない思い
이쯔모이에나이오모이
(언제나 말할 수 없는 내마음)
いまさら だけど 聞いてね
이마사라 다께도 키이테네
(이제와서 라도 들어줘)
ちょっと 照れくさいね
춋토 테레쿠사이네
(조금 부끄럽네)
大好きだよ てんきゅっ
다이스키다요 텐큣
(너무 좋아해 텐큣)
これからも てんきゅっ
코레까라모 텐큣
(이제부터도 텐큣)
森が ゆれる
모리가 유레루
(숲이 흔들리는)
ダンス そのリズムを
단스 소노리즈무오
(댄스 그 리듬을..)
一緒に きざもう （踊ろう）
잇쇼니 키자모우 (오도로우)
(같이 새겨나가자..(춤추자))
偶然に てんきゅっ
구우젠이 텐큣
(우연히 텐큣)
そんな風に 思えたらいいことつくしだよ
손나후우니 오모에타라이이코토즈쿠시다요
(그렇게 생각할 수 있다면 정말 좋은 일 한거야)
あたりまえに 磁石のように
아타리마에니 지샤쿠노요우니
(당연하게 자석과 같이)
きゅっと ひきよせられて
큐웃토 히키요세라레테
(꼬옥 다가가져서)
あたりまえに 流れてる時間
아타리마니 나가레테루도키
(당연하게 흐르고 있는 시간)
だけど 大事な 時間
다케도 다이지나 도키
(그래도 너무나도 중요한 시간)
君が 泣いた あの日
키미가 나이타 아노히
(니가 울었던 그 날)
涙が とまらなかった
나미다가 토마라나까앗타
(눈물이 멈추질 않았어)
きっと 伝わるはず
키잇토 쯔타와루하즈
(꼭 전해질꺼야)
みんなみんな てんきゅっ
민나민나 텐큣
(모두모두 텐큣)
こっち向いて てんきゅっ
콧치무이테 텐큣
(이쪽을 봐 텐큣)
夢み ごこち
유메미 고코치
(꿈꾸는 듯이)
１，２ その 歩幅で
이치 ,니 소노 호하바데
(하나, 둘 그 거름폭으로)
浮かぶ シャボン玉（ホワンホワン）
우카부 샤본다마 (호왕호왕)
(날아가는 물방울 (뽀송뽀송))
一緒に いようね
잇쇼니 이요우네
(같이 있기로 해)
そん な 風に 思えたら いいことつくしだね
손나 후우니 오모에타라 이이고토즈쿠시다
(그렇게 생각할 수 있다면 좋은 일 한거야)
素直な 思いは 心で 叫ぶより
스나오나 오모이와 코코로데 사케부요리
(솔직한 마음은 마음에서 소리치는 것보단)
ホラ もう一度 声にだして みようよ
호라 모오이치도우 코에니다시테 미요우요
(이봐. 한번 더 소리에 내어 보자)
大好きだよ てんきゅっ
다이스키다요 텐큣
(너무 좋아해 텐큣)
これからも てんきゅっ
코레카라모 텐큣
(이제부터도 텐큣)
森が ゆれる
모리가 유레루
(숲이 흔들리는)
ダンス その リズムを
단스 소노 리즈무오
(댄스 그 리듬을)
一緒に きざもう （踊ろう）
잇쇼니 키자모우 (오도로우)
(같이 새겨나가자(춤추자))
偶然に てんきゅっ
구우젠니 텐큣
(우연히 텐큣)
それは それは 神様からの プレゼント
소레와 소레와 카미사마카라노 푸레젠토
(그것 그것은 하느님께서의 선물)
みんなみんな てんきゅっ
민나민나 텐큣
(모두모두 텐큣)
こっち向いて てんきゅっ
콧치 무이테 텐큣
(이쪽을 봐 텐큣)
夢み ごこち
유메미 고코치
(꿈꾸는 듯이)
１，２ その 歩幅で
이치,니 소 호하바데
(하나, 둘,그 걸음폭으로)
浮かぶ シャボン玉 （ホワンホワン）
우카부 샤본다마 (호왕호왕)
(날아가 는 물방울, (뽀송뽀송))
一緒に いようね
잇쇼니 이요우네
(같이 있자)
そんな風に思えたらいいことつくしだね
손나 후우니오모에타라이이코토즈쿠시다네
(그렇게 생각할 수 있으면 좋은 일 한거야)
tutu ruru lala,,,,
てんきゅっ
作詞ㆍ作曲ㆍ唄 ／ RYTHEM
tu ruru lala,,,
あたりまえに 名前呼んだら
아타리 마에니 나마에욘다라
(당연하게 이름을 부르면)
側に 座ってくれる
소바니 스왓테쿠레루
(옆에 안아주는)
あたりまえに 笑いかけたら
아타리마에니 와라이카케타라
(당연하게 웃음지으면)
そこには 合言葉
소코니와 아이코토바
(거기에는 우리의 암호)
いつも言えない思い
이쯔모이에나이오모이
(언제나 말할 수 없는 내마음)
いまさら だけど 聞いてね
이마사라 다께도 키이테네
(이제와서 라도 들어줘)
ちょっと 照れくさいね
춋토 테레쿠사이네
(조금 부끄럽네)
大好きだよ てんきゅっ
다이스키다요 텐큣
(너무 좋아해 텐큣)
これからも てんきゅっ
코레까라모 텐큣
(이제부터도 텐큣)
森が ゆれる
모리가 유레루
(숲이 흔들리는)
ダンス そのリズムを
단스 소노리즈무오
(댄스 그 리듬을..)
一緒に きざもう （踊ろう）
잇쇼니 키자모우 (오도로우)
(같이 새겨나가자..(춤추자))
偶然に てんきゅっ
구우젠이 텐큣
(우연히 텐큣)
そんな風に 思えたらいいことつくしだよ
손나후우니 오모에타라이이코토즈쿠시다요
(그렇게 생각할 수 있다면 정말 좋은 일 한거야)
あたりまえに 磁石のように
아타리마에니 지샤쿠노요우니
(당연하게 자석과 같이)
きゅっと ひきよせられて
큐웃토 히키요세라레테
(꼬옥 다가가져서)
あたりまえに 流れてる時間
아타리마니 나가레테루도키
(당연하게 흐르고 있는 시간)
だけど 大事な 時間
다케도 다이지나 도키
(그래도 너무나도 중요한 시간)
君が 泣いた あの日
키미가 나이타 아노히
(니가 울었던 그 날)
涙が とまらなかった
나미다가 토마라나까앗타
(눈물이 멈추질 않았어)
きっと 伝わるはず
키잇토 쯔타와루하즈
(꼭 전해질꺼야)
みんなみんな てんきゅっ
민나민나 텐큣
(모두모두 텐큣)
こっち向いて てんきゅっ
콧치무이테 텐큣
(이쪽을 봐 텐큣)
夢み ごこち
유메미 고코치
(꿈꾸는 듯이)
１，２ その 歩幅で
이치 ,니 소노 호하바데
(하나, 둘 그 거름폭으로)
浮かぶ シャボン玉（ホワンホワン）
우카부 샤본다마 (호왕호왕)
(날아가는 물방울 (뽀송뽀송))
一緒に いようね
잇쇼니 이요우네
(같이 있기로 해)
そん な 風に 思えたら いいことつくしだね
손나 후우니 오모에타라 이이고토즈쿠시다
(그렇게 생각할 수 있다면 좋은 일 한거야)
素直な 思いは 心で 叫ぶより
스나오나 오모이와 코코로데 사케부요리
(솔직한 마음은 마음에서 소리치는 것보단)
ホラ もう一度 声にだして みようよ
호라 모오이치도우 코에니다시테 미요우요
(이봐. 한번 더 소리에 내어 보자)
大好きだよ てんきゅっ
다이스키다요 텐큣
(너무 좋아해 텐큣)
これからも てんきゅっ
코레카라모 텐큣
(이제부터도 텐큣)
森が ゆれる
모리가 유레루
(숲이 흔들리는)
ダンス その リズムを
단스 소노 리즈무오
(댄스 그 리듬을)
一緒に きざもう （踊ろう）
잇쇼니 키자모우 (오도로우)
(같이 새겨나가자(춤추자))
偶然に てんきゅっ
구우젠니 텐큣
(우연히 텐큣)
それは それは 神様からの プレゼント
소레와 소레와 카미사마카라노 푸레젠토
(그것 그것은 하느님께서의 선물)
みんなみんな てんきゅっ
민나민나 텐큣
(모두모두 텐큣)
こっち向いて てんきゅっ
콧치 무이테 텐큣
(이쪽을 봐 텐큣)
夢み ごこち
유메미 고코치
(꿈꾸는 듯이)
１，２ その 歩幅で
이치,니 소 호하바데
(하나, 둘,그 걸음폭으로)
浮かぶ シャボン玉 （ホワンホワン）
우카부 샤본다마 (호왕호왕)
(날아가 는 물방울, (뽀송뽀송))
一緒に いようね
잇쇼니 이요우네
(같이 있자)
そんな風に思えたらいいことつくしだね
손나 후우니오모에타라이이코토즈쿠시다네
(그렇게 생각할 수 있으면 좋은 일 한거야)
tutu ruru lala,,,,