遙かな空に誓え 終わらない希望と勇氣を
하루카나 소라니치카에 오와라나이 키보오토유우키오
(아득한 하늘에 맹세해 끝없는 희망과 용기를)

晴れたりかげったり
하레타리 카겟타리
(맑았다가도 흐려지듯)

氣持ちは變わるよね
기모치와 카와루요네
(기분은 바뀌는 법이지)

樂なことばかりじゃないから
라쿠나고토 바카리쟈 나이카라
(즐거운 일만 일어나지는 않으니까)

でも信じていたい
데모 신지테이타이
(그래도 믿고싶어)

願いは羽になる
네가이와 하네니 나루
(소원은 날개가 되지)

まだ知らない明日への地圖になる
마다 시라나이 아스에노 치즈니나루
(아직 알수없는 내일로 향하는 지도가 되지)

さあ風を受けて立て
사아 카제오 우케테타테
(자아 바람을 받으며 서봐)

淚顔かわくように
나미다가오 카와쿠요오니
(얼굴 가득한 눈물이 마르도록)

遙かな空に描け
하루카나 소라니 에가케
(아득한 하늘에 그려봐)

夢に見た自分の姿を
유메니미타 지분노 스가타오
(꿈꾸었던 자신의 모습을)

今, 虹を捕まえて
이마 니지오 츠카마에테
(지금, 무지개를 손에 넣어)

流星を追いかけて
류우세이오 오이카케테
(별똥별을 뒤쫓아서)

雲のように形ない
쿠모노 요오니 카타치나이
(구름처럼 형태가 없고)

道もない旅に出る
미치모나이 타비니 데루
(정해진 길도 없는 여행을 나서네)

さあ風に胸を張れ
사아 카제니 무네오 하레
(자아 바람 앞에 가슴을 펴고)

微笑で歌うように
호호에미데 우타우요오니
(웃는 얼굴로 노래할 수 있도록)

遙かな空に誓え終わらない希望と勇氣を
하루카나 소라니치카에 오와라나이 키보오토유우키오
(아득한 하늘에 맹세해 끝없는 희망과 용기를)