かんたんには 泣かないってさ
칸딴니와 나까나잇떼사
あの日決めたんだ ひとりで
아노히 키메딴다 히또리데
夢見るよりも先に
유메미루요리모사끼니
守らなきゃ いけない
마모라나꺄 이께나이
ちょっと早い 時代の流れも
춋또하야이 토끼노 나가레모
どうでもいい 流行りものたちも
도-데모이이 하야리모노타찌모
上手に付き合っちゃってね
죠-즈니 쯔끼앗챳떼네
樂しめることが 大切
타노시메루 코또가타이세쯔

いつの日も 私らしくなる
이쯔노히모 와따시 라시꾸나루
夢中で遊べる 戀もぷらいども
무츄-데 아소베루 코이모프라이도모
しなやかに どらま演じなきゃ
시나야까니 도라마엔지나꺄
女に生まれた甲斐がないじゃない
온나니우마레따 카이가나이쟈나이
氣まぐれに 心はずませて

키마구레니 코꼬로 하즈마세떼
季節を着こなす 街は挑戰者
키세쯔오 키코나쓰 마찌와 쵸-센샤
素顔でも 視線みださずに
쓰가오데모 시센미다사즈니
明日の解答 見つけてる
아시따노 코따에 미쯔께떼루

一人ではいられない
히또리데와 이라레나이
話す勇氣もなくした夜
하나쓰유-끼모 나꾸시따요루
誰か私の言葉になって
다레까와따시노 코또바니낫떼
夜明け連れて來て下さい
요아께 쯔레떼키떼쿠다사이

淚を見せないからって
나미다오 미세나이까랏떼
强いとは, 限らないでしょ
쯔요이또와 카기라나이데쇼
ひとつずつ, 前向きに
히또쯔즈쯔 마에무끼니
微笑った分, 輝いていく
와랏따부-ㄴ(자음이 뒤로 빠지는 발음)카가야이떼꾸('이'는 략음)

"やさしさ"は ふりまいただけ
야사시사와 후리마이타다께
必ず私も きれいになれる
카나라즈 와따시모 키레이니나레루
本物の出會いまとわなきゃ
혼모노노 데아이 마또와나꺄
女に生まれた甲斐がないじゃない
온나니우마레따 카이가나이쟈나이

いつの日も 私らしくなる
이쯔노히모 와따시 라시꾸나루
かさねる マイ シル-エッ しあわせの豫感
카사네루 마이 실루엣 시아와세노요카-ㅁ
信じてる 信じれる
신지떼루 신지레루
ここが 私の好きな場所
코꼬가 와따시노 쓰끼나바쇼