力を持った意味を求めて
치카라오 못타 이미오 모토메테
힘을 갖게 된 의미를 찾으려
戦うための理由を探した
타타카우 타메노 리유우오 사가시타
싸우기 위한 이유를 찾아헤맸지
それぞれに夢見た未来は僕らを呼ぶ
소레조레니 유메미타 미라이와 보쿠라오 요부
제각기 꿈꾸던 미래가 우리를 불러
根付く花のような覚悟を誓い合って
네즈쿠 하나노 요오나 카쿠고오 치카이앗테
뿌리내린 꽃처럼 각오를 맹세하며
Ready to pull the trigger
燃える闘志沸き起こして
모에루 토우시 와키오코시테
불타는 투지 끓어올려
Now I can pull the trigger
風穴を開けろ運命
카자아나오 아케로 운메이
타파해라 운명을
Come on let's pull the trigger
切り拓けこの戦いを
키리히라케 코노 타타카이오
개척하라 이 싸움을
命に勇気を灯せ今
이노치니 유우키오 토모세 이마
생명에 용기의 불을 밝혀라 지금
引き金は僕だ
히키가네와 보쿠다
방아쇠는 바로 나다
pull the trigger
pull the trigger
pull the trigger
yeah yeah
pull the trigger
pull the trigger
pull the trigger
come on
枯らしてたまるか約束
카라시테타 마루카 야쿠소쿠
마르게 둘까 보냐 약속
貫こう僕らの道
츠라누코오 보쿠라노 미치
꿰뚫는 거야 우리들의 길
かけがえのない仲間たち
카케가에노 나이 나카마타치
둘도 없는 동료들을
信じて進め
신지테 스스메
믿으며 나아가
自分が何者か誰も教えてくれない
지분가 나니모노카 다레모 오시에테 쿠레나이
자신이 누구인지 아무도 가르쳐주지 않아
自らを導いて出すべき答えがある
미즈카라오 미치비이테 다스베키 코타에가 아루
스스로를 이끌어내야 낼 수 있는 답이 있어
I will be for the trigger
与えられた使命果たして
아타에라레타 시메이 하타시테
주어진 사명 다하고서
You can be for my trigger
仲間のために戦う
나카마노 타메니 타타카우
동료들을 위해서 싸운다
We just fight for the trigger
命に勇気を灯せ今
이노치니 유우키오 토모세 이마
생명에 용기의 불을 밝혀라 지금
引き金は僕だ
히키가네와 보쿠다
방아쇠는 바로 나다
準備はいいか
쥰비와 이이카
준비는 되었어?
pull the trigger
pull the trigger
pull the trigger
yeah yeah
pull the trigger
pull the trigger
pull the trigger
come on
力を持った意味を求めて
치카라오 못타 이미오 모토메테
힘을 갖게 된 의미를 찾으려
戦うための理由を探した
타타카우 타메노 리유우오 사가시타
싸우기 위한 이유를 찾아헤맸지
それぞれに夢見た未来は僕らを呼ぶ
소레조레니 유메미타 미라이와 보쿠라오 요부
제각기 꿈꾸던 미래가 우리를 불러
根付く花のような覚悟を誓い合って
네즈쿠 하나노 요오나 카쿠고오 치카이앗테
뿌리내린 꽃처럼 각오를 맹세하며
Ready to pull the trigger
燃える闘志沸き起こして
모에루 토우시 와키오코시테
불타는 투지 끓어올려
Now I can pull the trigger
風穴を開けろ運命
카자아나오 아케로 운메이
타파해라 운명을
Come on let's pull the trigger
切り拓けこの戦いを
키리히라케 코노 타타카이오
개척하라 이 싸움을
命に勇気を灯せ今
이노치니 유우키오 토모세 이마
생명에 용기의 불을 밝혀라 지금
引き金は僕だ
히키가네와 보쿠다
방아쇠는 바로 나다
pull the trigger
pull the trigger
pull the trigger
yeah yeah
pull the trigger
pull the trigger
pull the trigger
come on
枯らしてたまるか約束
카라시테타 마루카 야쿠소쿠
마르게 둘까 보냐 약속
貫こう僕らの道
츠라누코오 보쿠라노 미치
꿰뚫는 거야 우리들의 길
かけがえのない仲間たち
카케가에노 나이 나카마타치
둘도 없는 동료들을
信じて進め
신지테 스스메
믿으며 나아가
自分が何者か誰も教えてくれない
지분가 나니모노카 다레모 오시에테 쿠레나이
자신이 누구인지 아무도 가르쳐주지 않아
自らを導いて出すべき答えがある
미즈카라오 미치비이테 다스베키 코타에가 아루
스스로를 이끌어내야 낼 수 있는 답이 있어
I will be for the trigger
与えられた使命果たして
아타에라레타 시메이 하타시테
주어진 사명 다하고서
You can be for my trigger
仲間のために戦う
나카마노 타메니 타타카우
동료들을 위해서 싸운다
We just fight for the trigger
命に勇気を灯せ今
이노치니 유우키오 토모세 이마
생명에 용기의 불을 밝혀라 지금
引き金は僕だ
히키가네와 보쿠다
방아쇠는 바로 나다
準備はいいか
쥰비와 이이카
준비는 되었어?
pull the trigger
pull the trigger
pull the trigger
yeah yeah
pull the trigger
pull the trigger
pull the trigger
come on
力を持った意味を求めて
치카라오 못타 이미오 모토메테
힘을 갖게 된 의미를 찾으려
戦うための理由を探した
타타카우 타메노 리유우오 사가시타
싸우기 위한 이유를 찾아헤맸지
それぞれに夢見た未来は僕らを呼ぶ
소레조레니 유메미타 미라이와 보쿠라오 요부
제각기 꿈꾸던 미래가 우리를 불러
根付く花のような覚悟を誓い合って
네즈쿠 하나노 요오나 카쿠고오 치카이앗테
뿌리내린 꽃처럼 각오를 맹세하며
Ready to pull the trigger
燃える闘志沸き起こして
모에루 토우시 와키오코시테
불타는 투지 끓어올려
Now I can pull the trigger
風穴を開けろ運命
카자아나오 아케로 운메이
타파해라 운명을
Come on let's pull the trigger
切り拓けこの戦いを
키리히라케 코노 타타카이오
개척하라 이 싸움을
命に勇気を灯せ今
이노치니 유우키오 토모세 이마
생명에 용기의 불을 밝혀라 지금
引き金は僕だ
히키가네와 보쿠다
방아쇠는 바로 나다
pull the trigger
pull the trigger
pull the trigger
yeah yeah
pull the trigger
pull the trigger
pull the trigger
come on
枯らしてたまるか約束
카라시테타 마루카 야쿠소쿠
마르게 둘까 보냐 약속
貫こう僕らの道
츠라누코오 보쿠라노 미치
꿰뚫는 거야 우리들의 길
かけがえのない仲間たち
카케가에노 나이 나카마타치
둘도 없는 동료들을
信じて進め
신지테 스스메
믿으며 나아가
自分が何者か誰も教えてくれない
지분가 나니모노카 다레모 오시에테 쿠레나이
자신이 누구인지 아무도 가르쳐주지 않아
自らを導いて出すべき答えがある
미즈카라오 미치비이테 다스베키 코타에가 아루
스스로를 이끌어내야 낼 수 있는 답이 있어
I will be for the trigger
与えられた使命果たして
아타에라레타 시메이 하타시테
주어진 사명 다하고서
You can be for my trigger
仲間のために戦う
나카마노 타메니 타타카우
동료들을 위해서 싸운다
We just fight for the trigger
命に勇気を灯せ今
이노치니 유우키오 토모세 이마
생명에 용기의 불을 밝혀라 지금
引き金は僕だ
히키가네와 보쿠다
방아쇠는 바로 나다
準備はいいか
쥰비와 이이카
준비는 되었어?
pull the trigger
pull the trigger
pull the trigger
yeah yeah
pull the trigger
pull the trigger
pull the trigger
come on