È Volando un po con te Che sento questo cielo Che piano se ne va
Its flying for a while with you That I feel this sky leaving slowly
Come aquile si va   Leggere noi, in questo vento
Just like eagles we go   light in this wind
Se guardo fuori, come una tempesta   Che prende te che prende me
If I look outside, like a storm which takes you, which takes me
Se ascolto dentro, èm meglio che io non mi ascolti  
If I'l listen inside, Id better not listen to myself  
è ancora troppo forte questo vento
This wind is still too strong
Se non con te, come vivrei  Con chi farei la strade
If not with you, how could I live  With whom would I walk down the roads
Che portano a questo posto, nascosto   Senza di te non salirei
Leading to this hiding place without you, I wouldnt go up
non andrei oltre queste montagne che   Offscano I miei pensieri
No, I wouldnt go beyond these mountains which are blurring my thoughts
E se ne andrà, questa città   Ma arriveremo ancora
And it will go away, this town but we will come again
Oltre questa tempesta che va
Beyond the storm which goes by
Guadando fuori cè già più calma  
Looking outside theres more calm already
SeE aspetta te aspetta me
And its waiting for you and its waiting for me
ascolto dentro   È meglio che io non mi ascolti
If I listen inside Id better not listen to myself
È ancora troppo forte questo vento
This wind is still too strong
E se ne andrà, questa città  E ci sarà nellaria vento di primavera nellaria
And it will leave, this town  And a spring winf will be in the air in the air
E volerai, ti seguirò  andremo ancora fuori da questo inverno
And you will fly, I will follow you  We will once again go out of this winter
In cerca di un altro cielo  e se ne andrà, si se ne andrà
Searching for another sky and it will leave, yes it will leave.
Insieme a te, insieme a noi
Together with you, the two of us together
Arriveremo ancora oltre questa tempesta  Che se ne va
We will come again beyond this storm which goes away