Love Song
Kawamura Ryuuichi

Love song  今 歌うから 聽いていてくれよ
Love song  이마 우타우까라 키이떼이떼쿠레요
이제 노래할테니 들어줘...

弱さも はんぱなとこも キミには話せたね
요와사모 한빠나도꼬모 키미니와하나세따네
약함도 어중간한것도 당신에게는 말할 수 있어

約束覺えてる 俺は王樣になる
야꾸소꾸오보에떼루 오레와 오우사마니나루
약속기억하고있어 나는 왕이 되고

必ず キミを王女にすると 誓ったね
카나라즈 키미워오우죠니스루또 치깟따네
꼭 당신을 공주로 한다고 맹세했지

もしキミが 疲れてたら いつでもこの歌 屆けたい
모시키미가 쯔까레떼따라 이쯔데모코노우따 토도께따이
만약 당신이 지쳐있다면 언제라도 이 노래 전하고싶어

Love songを 歌うのは キミの前だけだよ
Love song워 우따우노와 키미노마에다케다요
Love song을 부르는건 당신의 앞에서만이야..

なんてね つらぬけたら 俺もかっこいいね
난떼네 쯔라누케따라 오레모 갓꼬이이네
그렇게 꿰뚫어보면 나도 멋지네...

もしキミが 泣いていたら へんな顔して 笑わせるよ
모시키미가 나이떼이따라 헨나카오시떼 와라와세루요
만약 당신이 울고있다면 이상한얼굴을 해서 웃을 수 있게할꺼야

Love song  今 キミだけに 秘密で歌うよ
Love song  이마 키미다케니 히미쯔데우따우요
Love song  지금 당신에게만 비밀로 노래해..

まわりの女の子が 嫉妬しそうだから
마와리노온나노코가 싯또시소우다까라
주위의 여자들이 질투하는 것 같으니까

幸せすぎる未來を 神樣に感謝して ...  キミに
시아와세스기루미라이워 카미사마니 칸샤시떼...  키미니
너무행복한 미래를 하느님께 감사하며.... 당신에게...