聖 MARIAN HURRICANE

HURRICANE 眞`世界だ　 ハレルヤ　 ハレルヤ
HURRICANE 신세까이다 하레루야 하레루야
HURRICANE 진`세계다 할렐루야 할레루야

渦卷く 科學世紀　 冷たい サバンナ
우즈마쿠 카가쿠세이끼 쯔메타이 사반나
소용돌이 치는 과학세기 차가운 사반나
オトナの サタンに 丸め입まれ　 イケナイ　 イケナイ　 狂いそうだ
오토나노 사탄니 마루메코마레 이케나이 이케나이 쿠루이소-다
어른 사탄에게 구슬려 안돼 안돼 미칠 것 같아

壞れる 前に　 聖`MARIAN　 HURRICANE
코와레루 마에니 세인트 마리안 허리케-인
부서지기 전에 세인트 MARIAN HURRICANE

MARIA　 君の 笑顔を 乘せて　 風を 感じていたいだけ
마리아 키미노 에가오오 노세테 카제오 칸지테이따이다케
MARIA 그대의 웃는 얼굴을 타고 바람을 느끼고 있고 싶을 뿐

胸の 痛みがAh　 止まらないのさ　 暴れる 原始の リズム
무네노 이따미가 Ah 토마라나이노사 아바레루 겐시노 리즈무
가슴의 아픔이 Ah 멈추지 않아 날뛰는 원시의 리듬

バベルの 眞`世界だ　 ハレルヤ　 ハレルヤ
바베루노 신세까이다 하레루야 하레루야
바벨의 진`세계다 할렐루야 할렐루야

メシアの 大量生産　 淚が ミエナイ
메시아노 타이료-세이산 나미다가 미에나이
메시아의 대량생산 눈물이 보이지 않아

凍える アザだらけの マドンナ　 切ない ダメ-ジが カラ 回り
코고에루 아자다라께노 마돈나 세쯔나이 다메-지가 카라마와리
얼어붙은 멍투성이의 마돈나 애절한 데미지가 공전

夢でもいい　 さぁ 笑って
유메데모 이이 사아 와라앗떼
꿈에라도 좋아 자아 웃어줘

MARIA　 君の 笑顔を 乘せて　 風を 感じていたいだけ
마리아 키미노에가오오 노세테 카제오 칸지테이따이다케
MARIA 그대의 웃는 얼굴을 타고 바람을 느끼고 있고 싶을 뿐

醜い カラクリに 飮み입まれても　 强く 羽ばたいていたい
미니쿠이 카라쿠리니 노미코마레테모 쯔요쿠 하바타이떼이따이
보기흉한 실에 휘말려도 강하게 날개치고 있고 싶어

見上げれば イカレタ 空　 思いきり 翼廣げ 風になれ
미아게레바 이카레타 소라 오모이끼리 쯔바사 히로게 카제니나레
올려다보면 황량해진 하늘 마음껏 날개 펼쳐 바람이 되어라

戰うだけじゃ 强くなれない　 優しい 歌だけじゃ 壞せない
타타카우다케쟈 쯔요쿠 나레나이 야사시이 우따다케쟈 코와세나이
싸우는 것만으론 강해질 수 없어 상냥한 노래만으론 부술 수 없어

風を 集めて　 そう 引き 金を 彈け
카제오 아쯔메테 소오 히끼가네오 히케
바람을 모아 그래 방아쇠를 당겨

秘めた 思いを 吐き 出して　 裸のまま 始めよう
히메타 오모이오 하키다시테 하다카노마마 하지메요우
숨겼던 마음 토해내고 벌거벗은 채 시작해요

血迷う 翼よ 灰になれ　 この 歌よ 火の 鳥になれ
치마요우 쯔바사요 하이니나레 코노우따요 히노토리니나레
이성을 잃은 날개여 재가 되어라 이 노래여 불의 새가 되어라

MARIA　 君の 笑顔を 乘せて　 風を 感じていたいだけ
마리아 키미노에가오오 노세테 카제오 칸지떼이따이다케
MARIA 그대의 웃는 얼굴을 타고 바람을 느끼고 있고 싶을 뿐

天使が 君の 窓を 叩いているよ　 きっと 明日は 晴れるのさ　 Ah...
텐시가 키미노 마도오 타타이테이루요 키잇또 아시따와 하레루노사 Ah...
천사가 그대의 창문을 두드리고 있어요 반드시 내일은 맑을거야