네온 불빛 아래 두 발이 맞닿아,
At first glance, I know this night is ours.
심장의 떨림을 느낀 그 순간,
We danced like it was a dream of a night.
순간의 미친 끌림 속에,
It's like time stopped, we only look at each other.
속삭임은 밤공기를 타고,
Touching your skin, igniting hot passion.
숨결마다 향기가 번져가고,
Every gesture speaks,
‘Tonight, you and I, enjoy this once-in-a-lifetime moment.’
아침이 와도 가슴 한켠엔,
Though we parted coolly, a spark of love has kindled.
서로의 눈빛만 봐도 알아,
This night's memory, a secret just for us.
춤추던 그 자리, 떠나가도
Your scent lingers in my heart, never fading.
불가항력적인 우리의 만남,
A moment's passion has crafted this feeling now.
다가올 미래가 두렵지 않아,
I hope this moment lasts forever.
하룻밤이 전부였다 해도,
Memories of you live forever in my heart.
아침이 와도 가슴 한켠엔,
Though we parted coolly, a spark of love has kindled.
서로의 눈빛만 봐도 알아,
This night's memory, a secret just for us
네온 불빛 속으로 사라져가도,
The memories we've left behind keep dancing.
네온 불빛 아래 두 발이 맞닿아,
At first glance, I know this night is ours.
심장의 떨림을 느낀 그 순간,
We danced like it was a dream of a night.
순간의 미친 끌림 속에,
It's like time stopped, we only look at each other.
속삭임은 밤공기를 타고,
Touching your skin, igniting hot passion.
숨결마다 향기가 번져가고,
Every gesture speaks,
‘Tonight, you and I, enjoy this once-in-a-lifetime moment.’
아침이 와도 가슴 한켠엔,
Though we parted coolly, a spark of love has kindled.
서로의 눈빛만 봐도 알아,
This night's memory, a secret just for us.
춤추던 그 자리, 떠나가도
Your scent lingers in my heart, never fading.
불가항력적인 우리의 만남,
A moment's passion has crafted this feeling now.
다가올 미래가 두렵지 않아,
I hope this moment lasts forever.
하룻밤이 전부였다 해도,
Memories of you live forever in my heart.
아침이 와도 가슴 한켠엔,
Though we parted coolly, a spark of love has kindled.
서로의 눈빛만 봐도 알아,
This night's memory, a secret just for us
네온 불빛 속으로 사라져가도,
The memories we've left behind keep dancing.