Bluesky complex
むせかえる ハ-ブのにおい
무세카에루 하-부노니오이
숨막히는 마리화나의 향기
あおいしにがみのしたで
아오이시니가미노시타데
푸른 죽음의 신 아래
Oh blue sky, のうてんきなアダばな くるいさき
Oh blue sky, 노우테은키나아다바나 쿠루이사키
Oh blue sky, 때아닌 열매없는 꽃이 경박하게 피어나네
Feel like a suicide, いろけも とけてながれりゃ みなおなじ
Feel like a suicide, 이로케모 토케테나가레랴 미나오나지
Feel like a suicide, 화려한 색깔도 녹아흐르면 모두 똑같지
すべてパステルにいろどる
스베테파스테루니이로도루
온통 파스텔색으로 장식된
しきさいおんちのチョコレ-ト
시키사이오은치노쵸코레-토
색채감각 둔한 쵸콜렛
Oh blue sky, It`s just a sunshine junkie.
Ah ウルサイ はくじつのあくむ Ge`out my way
Ah 우루사이 하쿠지츠노아쿠무 Ge`out my way
아 귀찮아 대낮의 악몽
やつのごきげん, とけいをみながらうかがってるのさ しろくじちゅう
야츠노고키게은, 토케이오미나가라우카가앗테루노사 시로쿠지츄우
시계를 보면서 그 녀석의 기분을 살피고 있는거야. 하루 24시간 동안.
あたまんなかがウニになるまで ひからびて すっころがって
아타마안나카가우니니나루마데 히카라비테 스읏코로가앗테
머릿속이 엉망이 될 때까지 바싹 마르고 데굴데굴 구르며
よるのとばりまつ
요루노토바리마츠
밤의 어둠을 기다리네
Oh blue sky, これが さいごの わかれさ かおをよくみせてくれ
Oh blue sky, 코레가 사이고노 와카레사 카오오요쿠미세테쿠레
Oh blue sky, 이것이 최후의 이별이야 얼굴을 보여줘
Oh suicide. たまにはにしからのぼってひがしにしずんで わらわせてくれよ
Oh suicide. 타마니하니시카라노보옷테히가시니시즈은데 와라와세테쿠레요
Oh suicide. 가끔은 서쪽에서 뜨고 동쪽으로 져서 나를 웃게 해줘
* Runnin`through, Under the sun.
Runnin`with the moonlight shinin`
Ridin`on the wind,
Com`n`get me baby.
Runnin`through, Under the sun.
Runnin`with the moonlight shinin`
Ridin`on the wind,
Com`n`take me to the nightmare.
I wanna make love with moonlight,
Bask me dark and vice.
I find out something new life,
Don`t wanna let me go.
Wanna make love with moonlight,
Please take me to the darkness.
Wanna make love with moonshine.
Please take me deep & deep.
* Repeat
No blue-sky, No blue-sky, No blue sky, Blue sky complex. *2
Bluesky complex
むせかえる ハ-ブのにおい
무세카에루 하-부노니오이
숨막히는 마리화나의 향기
あおいしにがみのしたで
아오이시니가미노시타데
푸른 죽음의 신 아래
Oh blue sky, のうてんきなアダばな くるいさき
Oh blue sky, 노우테은키나아다바나 쿠루이사키
Oh blue sky, 때아닌 열매없는 꽃이 경박하게 피어나네
Feel like a suicide, いろけも とけてながれりゃ みなおなじ
Feel like a suicide, 이로케모 토케테나가레랴 미나오나지
Feel like a suicide, 화려한 색깔도 녹아흐르면 모두 똑같지
すべてパステルにいろどる
스베테파스테루니이로도루
온통 파스텔색으로 장식된
しきさいおんちのチョコレ-ト
시키사이오은치노쵸코레-토
색채감각 둔한 쵸콜렛
Oh blue sky, It`s just a sunshine junkie.
Ah ウルサイ はくじつのあくむ Ge`out my way
Ah 우루사이 하쿠지츠노아쿠무 Ge`out my way
아 귀찮아 대낮의 악몽
やつのごきげん, とけいをみながらうかがってるのさ しろくじちゅう
야츠노고키게은, 토케이오미나가라우카가앗테루노사 시로쿠지츄우
시계를 보면서 그 녀석의 기분을 살피고 있는거야. 하루 24시간 동안.
あたまんなかがウニになるまで ひからびて すっころがって
아타마안나카가우니니나루마데 히카라비테 스읏코로가앗테
머릿속이 엉망이 될 때까지 바싹 마르고 데굴데굴 구르며
よるのとばりまつ
요루노토바리마츠
밤의 어둠을 기다리네
Oh blue sky, これが さいごの わかれさ かおをよくみせてくれ
Oh blue sky, 코레가 사이고노 와카레사 카오오요쿠미세테쿠레
Oh blue sky, 이것이 최후의 이별이야 얼굴을 보여줘
Oh suicide. たまにはにしからのぼってひがしにしずんで わらわせてくれよ
Oh suicide. 타마니하니시카라노보옷테히가시니시즈은데 와라와세테쿠레요
Oh suicide. 가끔은 서쪽에서 뜨고 동쪽으로 져서 나를 웃게 해줘
* Runnin`through, Under the sun.
Runnin`with the moonlight shinin`
Ridin`on the wind,
Com`n`get me baby.
Runnin`through, Under the sun.
Runnin`with the moonlight shinin`
Ridin`on the wind,
Com`n`take me to the nightmare.
I wanna make love with moonlight,
Bask me dark and vice.
I find out something new life,
Don`t wanna let me go.
Wanna make love with moonlight,
Please take me to the darkness.
Wanna make love with moonshine.
Please take me deep & deep.
* Repeat
No blue-sky, No blue-sky, No blue sky, Blue sky complex. *2