瑠璃色に滿たされた 太陽の裏側で
루리이로니 미타사레따 타이요오노 우라가와데
짙은 보랏빛으로 가득찬 태양의 뒤편에서
目覺めない夢を見ている
메자메나이 유메오미떼이루
깨어날 수 없는 꿈을 꾸고 있네

鼓動にまぎれこんだ 寂しさの振動が
코도오니마기레코은다 사비시사노시은도오가
심장박동으로 착각된 외로움의 진동이
他人事みたいに聞こえる
히토고또미타이니 키코에루
다른 사람의 것처럼 들려

さよならを仕掛けた言葉が
사요나라오 시카케타 코토바가
이별을 준비한 말이
あなたの聲を傳えて
아나타노코에오츠타에떼
당신의 목소리를 전달하며
この胸で破裂したとき
코노무네데 하레츠시따토키
내 마음 속에서 파열했을 때
體の熱を奪うように風が吹いていた
카라다노 네츠오 우바우요오니 카제가 후이떼이타
몸 속의 열을 뺏는 것 처럼 바람이 불고 있었어

Breakin'out 强くて弱い二人の愛から
Breakin'out 쯔요쿠테 요와이 후타리노 아이카라
Breakin'out 강하고 약한 두 사람의 사랑에서
Breakin'out きしんだ心の向こうは
Breakin'out 키시은다코코로노 무코오와
Breakin'out 뒤틀린 마음 저편에는
廣すぎる自由を知っている
히로스기루 지유우오 싯떼이루
너무나 넓은 자유를 알고 있지

蒼い空を擊ち拔く太陽は心まで
아오이소라오 우치누쿠 타이요오와 코코로마데
파란 하늘을 뚫고 나가는 태양은 마음까지
光で塗りつぶしてゆく
히카리데 누리쯔부시떼유쿠
빛으로 모든 것을 덧칠해 가네

いつか ねじれてしまう記憶は
이쯔카 네지레떼시마우 키오쿠와
언젠가 비틀려지고 말 기억은
淚を置き去りにして
나미다오 오키자리니시떼
눈물을 남겨두고서
やさしい噓をささやく
야사시이 우소오사사야쿠
상냥한 거짓을 속삭이지
愛されていた想い出だけ未來に變えるの
아이사레테이따 오모이데다케 미라이니카에루노
사랑받고 있던 추억들만이 미래를 바꿀 수 있을까

Breakin'out あなたのいない世界を拔け出し
Breakin'out 아나타노 이나이 세카이오 누케다시
Breakin'out 당신이 없는 세계를 빠져나와
Breakin'out 私を待ってる明日は
Breakin'out 와타시오 마앗떼루 아시따와
Breakin'out 나를 기다리는 내일은
何度でも愛を&
21494;えられる
나은도데모 아이오 카나에라레루
몇번이라도 사랑을 이루게 할 수 있어

いつか ねじれてしまう記憶は
이쯔카 네지레떼시마우 키오쿠와
언젠가 비틀려지고 말 기억은
淚を置き去りにして
나미다오 오키자리니시떼
눈물을 남겨두고서
やさしい噓をささやく
야사시이 우소오사사야쿠
상냥한 거짓을 속삭이지
愛されていた想い出だけ未來に變えるの
아이사레테이따 오모이데다케 미라이니카에루노
사랑받고 있던 추억들만이 미래를 바꿀 수 있을까

Breakin'out あなたのいない世界を拔け出し
Breakin'out 아나타노 이나이 세카이오 누케다시
Breakin'out 당신이 없는 세계를 빠져나와
Breakin'out 私を待ってる明日は
Breakin'out 와타시오 마앗떼루 아시따와
Breakin'out 나를 기다리는 내일은
何度でも愛を&
21494;えられる
나은도데모 아이오 카나에라레루
몇번이라도 사랑을 이루게 할 수 있어