Esa mujer me esta matando
Me a espinado el corazon
Por mas que trato de olvidarla
Mi alma no da razon
Mi corazon aplastado
Molido y abandonado
A ver a ver tu sabes dime mi
Amor por favor
Que dolor nos quedo
Ah ah ah corazon espinado
Ah ah ah come duele el amor
Como duele como duele el corazon
Cuando nostiene entregados
Pero no olvides mujer que algun dia diras
Hay ya yay come me duele el amor
Como me duele el olvido
Como duele el corazon
Como me duele estar vivo
Sin tenerte aun lado amor
Corazon espinado
ENGLISH TRANSLATION with thanks to Hector Rodriguez
HURT HEART
That woman is killin' me
She's put thorns in my heart
As much as i try to forget her
My soul, can't find a reason
My crushed heart,
Hurt and left alone.
Let's see, tell me my love,do you know
How much pain was left.
Ah , hurt heart (it's hurting me , mama)
Ah, my love is aching.
How painful is our heart
When love is given
But don't forget woman that one day you'll say
Ay Ay Ay how painful is my love.
How much hurts oblivion
How much hurts the heart.
How much it hurts to be alive
Without you by my side.
Esa mujer me esta matando
Me a espinado el corazon
Por mas que trato de olvidarla
Mi alma no da razon
Mi corazon aplastado
Molido y abandonado
A ver a ver tu sabes dime mi
Amor por favor
Que dolor nos quedo
Ah ah ah corazon espinado
Ah ah ah come duele el amor
Como duele como duele el corazon
Cuando nostiene entregados
Pero no olvides mujer que algun dia diras
Hay ya yay come me duele el amor
Como me duele el olvido
Como duele el corazon
Como me duele estar vivo
Sin tenerte aun lado amor
Corazon espinado
ENGLISH TRANSLATION with thanks to Hector Rodriguez
HURT HEART
That woman is killin' me
She's put thorns in my heart
As much as i try to forget her
My soul, can't find a reason
My crushed heart,
Hurt and left alone.
Let's see, tell me my love,do you know
How much pain was left.
Ah , hurt heart (it's hurting me , mama)
Ah, my love is aching.
How painful is our heart
When love is given
But don't forget woman that one day you'll say
Ay Ay Ay how painful is my love.
How much hurts oblivion
How much hurts the heart.
How much it hurts to be alive
Without you by my side.
Esa mujer me esta matando
Me a espinado el corazon
Por mas que trato de olvidarla
Mi alma no da razon
Mi corazon aplastado
Molido y abandonado
A ver a ver tu sabes dime mi
Amor por favor
Que dolor nos quedo
Ah ah ah corazon espinado
Ah ah ah come duele el amor
Como duele como duele el corazon
Cuando nostiene entregados
Pero no olvides mujer que algun dia diras
Hay ya yay come me duele el amor
Como me duele el olvido
Como duele el corazon
Como me duele estar vivo
Sin tenerte aun lado amor
Corazon espinado
ENGLISH TRANSLATION with thanks to Hector Rodriguez
HURT HEART
That woman is killin' me
She's put thorns in my heart
As much as i try to forget her
My soul, can't find a reason
My crushed heart,
Hurt and left alone.
Let's see, tell me my love,do you know
How much pain was left.
Ah , hurt heart (it's hurting me , mama)
Ah, my love is aching.
How painful is our heart
When love is given
But don't forget woman that one day you'll say
Ay Ay Ay how painful is my love.
How much hurts oblivion
How much hurts the heart.
How much it hurts to be alive
Without you by my side.