Intro (Dreamlike, Dark Atmosphere)
The cold wind blows through the night
Wrapping me in shadows, taking flight
No stars in sight, I hold my breath
My world has ended, lost in death
Whisper, whisper…
Darkness calls, and I fall…
1절
어두운 별빛 아래, 나는 길을 잃어
내 그림자는 깊어지고, 이 밤은 나를 삼켜
누구도 알지 못해, 내 마음의 미로
빛을 찾아 떠나지만, 결국 돌아오곤 해
이젠 더 이상 두려움 없지만
내 안의 끝없는 공허함
그 모든 걸 삼켜버려도
난 멈추지 않아, 이 길을 걸어
다크 판타지, 꿈 속에서 난 살아
끝없는 어둠 속, 내가 원하는 대로
끊어진 시간 속에, 내게 속삭이는 노래
날 막을 수는 없어, 나는 계속 날아
날아, 날아, 날아...
날아, 날아, 날아...
하늘은 검은 붓으로 그려낸 그림
이곳은 현실과 먼, 또 다른 세계
모든 건 가짜, 그럼에도 난 믿어
내가 원하는 건 바로 이 순간뿐
A world where the shadows creep,
I'm chasing dreams but I can't sleep,
Falling deeper, into the abyss,
Where the light's just a hit or miss.
No escape, no way to fight,
I'm the king of this endless night.
Dark fantasy, can't you see?
I'm living free, but I'm trapped in me.
눈을 감아도 느껴져, 내 안의 폭풍
뒤따라오는 어둠 속에서, 난 나를 찾아
깊어져가는 미로 속에, 더 이상 상관없어
이제는 내가 만든 세상 속을 걸어
다크 판타지, 꿈 속에서 난 살아
끝없는 어둠 속, 내가 원하는 대로
끊어진 시간 속에, 내게 속삭이는 노래
날 막을 수는 없어, 나는 계속 날아
날아, 날아, 날아...
날아, 날아, 날아...
거칠게 불어오는 바람, 그 속을 헤엄쳐
빛이 보일 때까지, 내가 선택한 길을 따라
내가 만든 이 세계, 누구도 날 멈추지 못해
어둠 속에서 빛을 찾을 거야
다크 판타지, 꿈 속에서 난 살아
끝없는 어둠 속, 내가 원하는 대로
끊어진 시간 속에, 내게 속삭이는 노래
날 막을 수는 없어, 나는 계속 날아
날아, 날아, 날아...
날아, 날아, 날아...
어두운 별빛 아래, 나는 또 다른 나로 태어나
이 밤을 넘어, 더 높이 날아가
날아, 날아...