Woo 迷いこんだ CHAOSのような時代の中
[Woo 마요이콘다 CHAOS노요우니지다이노나까]
[Woo 헤매고있는 chaos같은 시대속에서]
Woo 生かされてた昨日までに別れ告げて
[Woo 이카사레떼따키노우마데니와까레쯔게테]
[Woo 살아왔던 어제까지 이별을 고하고]
うち放て心のまま 望むだけ もっとつよく
[우치하나테고꼬로노마마노조무다케못또쯔요쿠]
[놓아버려 마음가는대로 바라는대로 좀더 강하게]
ただ繰り返すだけのまいにちに You Say "SO LONG"
[타다쿠리카에스다케노마이니치니You Say "SO LONG"]
[단지 반복될뿐인 매일에 You Say "SO LONG"]
マンネリなあくむ引き裂いて絡んだ鎖引き千切れ
[만네리나아쿠무히키사이테카란다쿠사리히키치기레]
[지겨운악몽은 부숴버리고 휘감긴 쇠사슬은 갈기갈기 찢어버려.]
Yeah！ YOU’re the Super Nova
Woo 目をさませ 苛立ちは
[Woo 메오사마세 이라다치와]
[Woo 눈을 떠라. 초조함은]
Woo まだ安らかに眠る君に打ち明けよう
[Woo 마다야스라까니네무루키미니우치아케요오]
[Woo 아직 편안히 잠드는 너에게 쏘올릴거야.]
うち放て 心の鎖 望むだけ もっとつよく
[우치하나테고꼬로노쿠사리노조무다케못또츠요쿠]
[마음의 쇠사슬을 놓아버리길 더욱 강하게 바라고 있을 뿐 ]
ただ繰り返すだけのまいにちに You Say "SO LONG”
[타다쿠리카에스다케노마이니치니You Say "SO LONG"]
[단지 반복될뿐인 매일에 You Say "SO LONG”]
マンネリなあくむ引き裂いて絡んだ鎖引き千切れ
[만네리나아쿠무히키사이테카란다쿠사리히키치기레]
[지겨운악몽은 부숴버리고 휘감긴 쇠사슬은 갈기갈기 찢어버려.]
そう 解るだろ？
[소우 와까루다로?]
[그래. 알겠어?]
Feel your blaze, you feel......your blaze 鮮やかに燃え上がれ
[Feel your blaze, you feel......your blaze 아자야까니모에아가레]
[Feel your blaze, you feel......your blaze 선명하게 불타올라라]
Tonight the night,ignite to night
めざめたなら Come with me! come with me!
[메자메타나라 Come with me! come with me!]
[눈을 뜨면 Come with me! come with me!]
May be........ everything's all right
うち放て 心のまま 望だけ もっとつよく
[우치하나테고꼬로노쿠사리노조무다케못또쯔요쿠]
[놓아버려 마음가는대로 바라는대로 좀더 강하게]
ただ繰り返すだけのまいにちに You Say “SO LONG”
[타다쿠리카에스다케노마이니치니 You Say “SO LONG"]
[단지 반복될뿐인 매일에 You Say “SO LONG"]
朽ち果てる前に突き破れ 退屈な今蹴り上げて
[쿠치하테루마에니쯔키야부레 타이쿠츠나이마케리아게테]
[완전히 썩어버리기전에 없애버려 지루한 지금 차올려]
Just rollin'! rollin'!
Feel your blaze, you feel......your blaze 鮮やかに燃え上がれ
[Feel your blaze, you feel......your blaze 아자야카니모에아가레]
[Feel your blaze, you feel......your blaze 선명하게 불타올라라]
Feel your blaze, you feel......your blaze
めざめたなら Come with me! come with me!
[메자메타나라 Come with me! come with me!]
[눈을 뜨면 Come with me! come with me!]
Tonight the night,ignite to night
暗闇を引き裂いて
[쿠라야미오히키사이테]
[어둠을 찢고]
Feel your blaze, you feel......your blaze 鮮やかに燃え上がれ
[Feel your blaze, you feel......your blaze 아자야카니모에아가레]
[Feel your blaze, you feel......your blaze 선명하게 불타올라라]
Tonight the night,ignite to night
さぁ燃え上がれ 心のままに Feel your blaze
[사아모에아가레 고꼬로노마마니 Feel your blaze]
[자 마음속에 있는 불처럼 타올라라. Feel your blaze]
Just go and feel your blaze...........
-sungA-
Woo 迷いこんだ CHAOSのような時代の中
[Woo 마요이콘다 CHAOS노요우니지다이노나까]
[Woo 헤매고있는 chaos같은 시대속에서]
Woo 生かされてた昨日までに別れ告げて
[Woo 이카사레떼따키노우마데니와까레쯔게테]
[Woo 살아왔던 어제까지 이별을 고하고]
うち放て心のまま 望むだけ もっとつよく
[우치하나테고꼬로노마마노조무다케못또쯔요쿠]
[놓아버려 마음가는대로 바라는대로 좀더 강하게]
ただ繰り返すだけのまいにちに You Say "SO LONG"
[타다쿠리카에스다케노마이니치니You Say "SO LONG"]
[단지 반복될뿐인 매일에 You Say "SO LONG"]
マンネリなあくむ引き裂いて絡んだ鎖引き千切れ
[만네리나아쿠무히키사이테카란다쿠사리히키치기레]
[지겨운악몽은 부숴버리고 휘감긴 쇠사슬은 갈기갈기 찢어버려.]
Yeah！ YOU’re the Super Nova
Woo 目をさませ 苛立ちは
[Woo 메오사마세 이라다치와]
[Woo 눈을 떠라. 초조함은]
Woo まだ安らかに眠る君に打ち明けよう
[Woo 마다야스라까니네무루키미니우치아케요오]
[Woo 아직 편안히 잠드는 너에게 쏘올릴거야.]
うち放て 心の鎖 望むだけ もっとつよく
[우치하나테고꼬로노쿠사리노조무다케못또츠요쿠]
[마음의 쇠사슬을 놓아버리길 더욱 강하게 바라고 있을 뿐 ]
ただ繰り返すだけのまいにちに You Say "SO LONG”
[타다쿠리카에스다케노마이니치니You Say "SO LONG"]
[단지 반복될뿐인 매일에 You Say "SO LONG”]
マンネリなあくむ引き裂いて絡んだ鎖引き千切れ
[만네리나아쿠무히키사이테카란다쿠사리히키치기레]
[지겨운악몽은 부숴버리고 휘감긴 쇠사슬은 갈기갈기 찢어버려.]
そう 解るだろ？
[소우 와까루다로?]
[그래. 알겠어?]
Feel your blaze, you feel......your blaze 鮮やかに燃え上がれ
[Feel your blaze, you feel......your blaze 아자야까니모에아가레]
[Feel your blaze, you feel......your blaze 선명하게 불타올라라]
Tonight the night,ignite to night
めざめたなら Come with me! come with me!
[메자메타나라 Come with me! come with me!]
[눈을 뜨면 Come with me! come with me!]
May be........ everything's all right
うち放て 心のまま 望だけ もっとつよく
[우치하나테고꼬로노쿠사리노조무다케못또쯔요쿠]
[놓아버려 마음가는대로 바라는대로 좀더 강하게]
ただ繰り返すだけのまいにちに You Say “SO LONG”
[타다쿠리카에스다케노마이니치니 You Say “SO LONG"]
[단지 반복될뿐인 매일에 You Say “SO LONG"]
朽ち果てる前に突き破れ 退屈な今蹴り上げて
[쿠치하테루마에니쯔키야부레 타이쿠츠나이마케리아게테]
[완전히 썩어버리기전에 없애버려 지루한 지금 차올려]
Just rollin'! rollin'!
Feel your blaze, you feel......your blaze 鮮やかに燃え上がれ
[Feel your blaze, you feel......your blaze 아자야카니모에아가레]
[Feel your blaze, you feel......your blaze 선명하게 불타올라라]
Feel your blaze, you feel......your blaze
めざめたなら Come with me! come with me!
[메자메타나라 Come with me! come with me!]
[눈을 뜨면 Come with me! come with me!]
Tonight the night,ignite to night
暗闇を引き裂いて
[쿠라야미오히키사이테]
[어둠을 찢고]
Feel your blaze, you feel......your blaze 鮮やかに燃え上がれ
[Feel your blaze, you feel......your blaze 아자야카니모에아가레]
[Feel your blaze, you feel......your blaze 선명하게 불타올라라]
Tonight the night,ignite to night
さぁ燃え上がれ 心のままに Feel your blaze
[사아모에아가레 고꼬로노마마니 Feel your blaze]
[자 마음속에 있는 불처럼 타올라라. Feel your blaze]
Just go and feel your blaze...........
-sungA-