ふりむいて マイ·ダ―リン
후리무이테 마이 다―링
[I love you, so love me too]

あっけらかんと あなた　とっておきの しせんで
앗케라칸토 아나타  톳테오키노 시센데
ほかの こ ほめるなんて　ちょっと ゆるせないわ
호카노 코 호메루난테  촛토 유루세나이와

せっきょくてきに わたし　とっぴょうしも ないほど
셋쿄쿠테키니 와타시  톳표―시모 나이호도
おおげさな アピ―ルで　しっかり あいしちゃう
오오게사나 아피―루데  싯카리 아이시챠우

ガ―ドレ―ル わざと ふらついて
가―도레―루 와자토 후라쯔이테
かたてを さしのべた つなわたり
카타테오 사시노베타 쯔나와타리
[Darling, I need you]
[Darling, I want you]
[Love me and hold me tight]

はるでも なつでも スキ [だいスキ]
하루데모 나쯔데모 스키 [다이스키]
あきでも ふゆでも　[いつも]　とくべつな あいを あげる
아키데모 후유데모  [이쯔모]  토쿠베쯔나 아이오 아게루
あさでも よるでも スキ [だいスキ]
아사데모 요루데모 스키 [다이스키]

いつでも どこでも　ねえ
이쯔데모 도코데모  네에

ふりむいて マイ·ダ―リン
후리무이테 마이다―링

だきしめて マイ·ダ―リン
다키시메테 마이 다―링

[I love you, so love me too]

ぶっきらぼうに あなた　とってつけたみたいな
붓키라보―니 아나타  톳테쯔케타미타이나
あいの ことばじゃなくて　もっと そばに きてよ
아이노 코토바쟈나쿠테  못토 소바니 키테요

あっとうてきに わたし　いっちょくせんな こいで
앗토―테키니 와타시  잇쵸쿠센나 코이데
ぶきように はしるから　ゆっくり みつめてね
부키요―니 하시루카라  윳쿠리 미쯔메테네

シュ―ズの ひも なおす ふりを して
슈―즈노 히모나오스 후리오 시테
じかんかせぎを した かえりみち
지칸카세기오 시타 카에리미치
[Darling, I need you]
[Darling, I want you]
[Love me and hold me tight]

はるでも なつでも スキ [だいスキ]
하루데모 나쯔데모 스키 [다이스키]
あきでも ふゆでも　[いつも]　じょうきゅうの あいを あげる
아키데모 후유데모  [이쯔모]  죠―큐―노 아이오 아게루
あさでも よるでも スキ [だいスキ]
아사데모 요루데모 스키 [다이스키]
いつでも どこでも　ねえ
이쯔데모 도코데모  네에

ふりむいて マイ·ダ―リン
후리무이테 마이 다―링

だきしめて マイ·ダ―リン
다키시메테 마이 다―링

ふりむいて マイ·ダ―リン
후리무이테 마이 다―링