[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

自由という切符を買って
지유-토이우킷뿌오캇테
자유라고하는표를사서

飛び乘った future express
토비놋타 future express
날아올라탄 future express

早く大人になりたい
하야쿠오토나니나리타이
어서어른이되고싶다고

そう思っていたあの頃
소-오못테이타아노코로
생각하고있던그시절

「ここではないどこか」を目指してた
「코코데와나이도코카」오메자시테타
「이곳이아닌어딘가」를바라보고있었죠

I wanna be free like the bird in the sky

行き先はまだまだわからないままでも
유키사키와마다마다와카라나이마마데모
갈곳은아직도모르는채이지만

昨日とは違う自分に逢いに
키노-토와치가우지분니아이니
어제와는다른자신을만나러

トンネルの向こう側
톤네루노무코-가와
터널의저편

新しい未來へ
아타라시이미라이에
새로운미래로

Time traveller

各驛停車のスピ-ド
카쿠에키테이샤노스피-도
각역정차의 speed

風を感じるスピ-ド
카제오칸지루스피-도
바람을느끼는 speed

見落としていた花の色
미오토시테이타하나노이로
보지못하고있던꽃의색

見つけながら通む day by day
미츠케나가라아유무 day by day
찾아내면서걸어가는 day by day

明日の風に吹かれてどこへゆこう
아스노카제니후카레테도코에유코-
내일의바람에날려어디로갈까요

I think I will travel forever and more

どうせ長い旅なら焦ることもないから
도-세나가이타비나라아세루코토모나이카라
어차피긴여행이라면당황해할필요도없어요

き챗흽創罪?one love 素敵な人に
킷토데아우 one love 스테키나히토니
분명만날 one love 멋진사람에게

もう一枚の ticket to ride
모-이치마이노 ticket to ride
한장의 ticket to ride

渡せる日まで
와타세루히마데
건낼수있는날까지

I wanna be free like the bird in the sky

行き先はまだまだわからないままでも
유키사키와마다마다와카라나이마마데모
갈곳은아직도모르는채이지만

昨日とは違う自分に逢いに
키노-토와치가우지분니아이니
어제와는다른자신을만나러

トンネルの向こう側
톤네루노무코-가와
터널의저편

新しい未來へ
아타라시이미라이에
새로운미래로

Time traveller