優しく攝いた貴方の聲
야사시쿠 사사야이타 아나타노 코에
(부드럽게 속삭였던 당신의 음성)
ドコニイルノ...
도코니이루노...
(어디 있는 거니...)
絶望にも慣れてしまった
세츠보우니모 나레테 시맛타
(절망과도 익숙해져 버렸다)
この世の果てでは
코노 요노 하테 데와
(이 세계의 끝에서는)

沈默で保たれた安らぎを壞してしまえ
친모쿠데 타모타레타 야스라기오 코와시테 시마에
(침묵으로 지켜온 평온함을 파괴해 버려)
光が降り立つ時が來る前に
히카리가 후리 타츠 도키가 쿠루 마에니
(빛에 휩싸일 시간이 오기 전에)

消え去るこの世界で貴方と愛し續ける
키에사루 코노 세카이데 아나타토 아이시 츠즈케루
(사라져 가는 이 세계에서 당신과 사랑을 나눈다)
躊躇も迷いもいらない
이모 마요이모 이라나이
(주저함도 헤메임도 필요 없어)
ツイテオイデ...
츠이테 오이데...
(함께 가자...)

消え去るこの世界で貴方と語り續ける
키에사루 코노 세카이데 아나타토 카타리 츠즈케루
(사라져 가는 이 세계에서 당신과 끊임없이 이야기 한다)
全てが今想いのままに
스베케가 이마 오모이노 마마니
(모든 것이 지금 생각했던 대로)

消え去るこの世界で貴方と愛し續ける
키에사루 코노 세카이데 아나타토 아이시 츠즈케루
(사라져 가는 이 세계에서 당신과 사랑을 나눈다)
躊躇も迷いもいらない
이모 마요이모 이라나이
(주저함도 헤메임도 필요 없어)
ツイテオイデ...
츠이테 오이데...
(함께 가자...)