タメイキ クチビル 出會ってからは
다메이키구치비루 데앗테카라와
한숨과 입술이 만나고부터는

眞っ赤な 衝擊感じていたい
맛카나 쇼게키칸지테이타이
엄청난 충격을 느끼고싶어

遠くで 近くで抱きあうたびに
토오쿠데치가쿠데다키아우타비니
멀고도 가까움이 함께하는 여행에

アナタへと 深くなる
아나따에또 후카쿠나루
너에게로 깊이 빠져들게 돼

いつでも だった 愛も 兩手で
이쯔데모 닷타 아이모료오테데
언제까지일까.. 사랑도 두손으로

轉がすカンジテ
고로가쑤칸지테
넘어뜨리는 느낌에

それが今度は ちょっと なぜか 穩やかじゃない
소레가이마도와쵸ㅅ또 나제가 오다야카쟈나이
그것이 이제는 조금 어째서일까.. 조용하지 않아

コイビトなんて 呼べなくても カタチなんて 氣にしない
코이비토난테 요베나쿠테모 카타치난테 키니시나이
연인이라고 부를수 없다해도 형식따위는 싫어

街中を 敵にまわす 覺悟で かく語で
마치나까오데키니마와쓰 카꾸고데 카꾸고데
거리를 적으로 돌린 각오로 목적으로

イノチ燃えていいじゃない
이노치모에테이이쟈나이
운명을 불태워도 좋지않아?

カラダも ココロも ぶつかりあって
카라다모 고코로모 부쯔가리앗테
몸도 마음도 맞닥뜨려

鼓動の 破裂を 繰り返したい
고도우노하레쯔오쿠리카에시타이
심장고동의 파열을 계속하고싶어

激しく やさしく愛するチカラ
하게시꾸야사시꾸아이쓰루치가라
과격하고도 부드러운 사랑의 힘

誰よりもきらめいて
다레요리모기라메이테
누구보다도빛나던

もしも 明日になって 世界碎け散って しまっても
모시모 아시따니낫테 세까이쿠다케칫테시맛테모
혹시라도 내일이 되어 세계가 사라져버린다해도

氣になるのはやっぱり もっと
키니나루노하얏빠리 못토
그 기분 역시 더욱 더

小さな出來事
치이사나데끼고토
아주 작은 사건

どんなふうに どれくらいに ワタシの
돈나후우니 도레쿠라이니 와타시노
어떤 방법으로 어느정도 나의

こと想っている次 と不意を 突いたコトバに
고토오못테이루즈키 토후이오쯔이타고토바니
일이라 생각한 후 불의를 무릅쓴 말에

うろたえてしまいそうで
우로타에테시마이소오데
몹시 당황한 듯이

カタサキ ユビサキ觸れあうままに オンナの
카타사키유비사키 후레아우마마니 온나노
어깨와 손끝이 닿은채로 여자의

ムネなら飾りじゃなくて
무네나라카자리쟈나꾸테
마음은 꾸미지 않고

夢見て戀して 生きてく チカラ
유메미테코이시티이키테꾸치카라
꿈꾸구 사랑하며 살아가는 힘

誰よりも 逞しく
다레요리모타쿠마시꾸
누구보다도 힘찬

ときに 愛は ウソを ついて
도끼니 아이와운오 쯔이테
시간으로 사랑은 운이 좋아

ジェラシ- まで 呼び覺ます
제라시- 마데 요비사마쓰
질투까지 불러일으켜

傷ついて そう 戶惑いながらも
기즈쯔이테소오토마도이나가라모
상처받은듯 당황하면서도

ホンモノに 變わってゆくよ
혼모노니 가왓테유쿠요
진정 잊혀져갔어

タメイキ クチビル 出會ってからは
다메이키 구치비루 데앗테카라와
한숨과 입술이 만나고부터는

眞っ赤な 衝擊感じていたい
맛카나 쇼게키칸지테이타이
엄청난 충격을 느끼고 싶어

遠くで 近くで抱きあうたびに アナタへと 深くなる
토오꾸데치가꾸데다키아우타비니아나따에또후카꾸나루
멀고도 가까움이 함께하는 여행에 너와 빠져들어

カラダも ココロも ぶつかりあって
카라다모 고꼬로모 부쯔카리앗테
몸도 마음도 맞닥뜨려

鼓動の破裂を繰り返したい
고도우노하레쯔오쿠리카에시타이
심장고동의 파열을 계속하고싶어

激しくやさしく愛するチカラ 誰よりもきらめいて
하게시꾸야사시꾸아이쓰루치가라 다레요리모기라메이테
격렬하고도 부드러운 사랑하는 힘 누구보다도 빛나고있던