まだ足りない恋してたいやいや
마다 타리나이 아이시테타 이야이야
아직 부족한 사랑을 했어 아냐아냐
あなた以外考えられないや
아나타이가이 칸가에라레나이야
당신 말고는 생각할 수 없어
あたしを好いてあたしだけ見て
아타시오 스이테 아타시다케 미테
나를 좋아하고 나만을 봐줘
もうあなたの髄まで愛してる
모- 아나타노 즈이마데 아이시테루
이젠 당신의 깊은 곳까지 사랑해
瞳の奥底誰を待ってるの?
히토미노 오쿠소코 다레오 맛테루노?
눈동자 깊은 곳에서 누구를 기다리고 있어?
あなたは横顔しか
아나타와 요코가오시카
당신은 옆모습밖에
見せてないわ
미세테나이와
보여주지 않았어
教えて欲しいの
오시에테 호시이노
가르쳐주었으면 좋겠어
give me love give me love
나에게 사랑을 줘 나에게 사랑을 줘
だけ
다케
뿐이야
どんな惑星(ほし)よりもこの地球上に
돈나 호시요리모 코노 치큐우조오니
그 어떤 별보다도 이 지구상에
あなたがいたから吸い落ちてきたの
아나타가 이타카라 스이 오치테키타노
당신이 있었기 때문에 빨려 들어왔어
応えて欲しいの曖昧を
코타에테 호시이노 아이마이오
답 해줬으면 좋겠어 애매모호함을
I need youを
I need you를
アイタイ難解シタイ
아이타이 난카이시 타이
만나보고 싶어 몇 번 더
愛シアイタイ
아이시 아이타이
사랑하고 싶을 뿐
ねぇねぇダーリン、ダーリン
네-네- 다아린 다아린
있잖아 있잖아 달링 달링
宇宙の果てまで
우추우노 하테마데
우주의 끝까지
ねぇねぇダーリン、ダーリン
네-네- 다아린 다아린
있잖아 있잖아 달링 달링
離れた恋も
하나레타 코이모
헤어진 사랑도
星と月を縫って巻いて
호시토 츠키오 눗테 마이테
별과 달을 꿰매고 감아서
抱き寄せてよ
다키요세테요
안아줘
だって
닷테
왜냐면
まだ足りない愛してたいやいや
마다 타리나이 아이시테타 이야이야
아직 부족한 사랑을 하고 있었어 아니아니
あなた以外考えられないや
아나타이가이 칸가에라레나이야
당신 말고는 생각할 수 없어
あたしを好いてあたしだけ見て
아타시오 스이테 아타시다케 미테
나를 좋아하고 나만을 봐줘
もうあなたの髄まで愛してる
모- 아나타노 즈이마데 아이시테루
이젠 당신의 깊은 곳까지 사랑해
まだダメダメどこにも逃げちゃいや
마다 다메다메 도코니모 니게차이야
아직은 안 돼 안 돼 어디론가 도망가버려
あなたという星で回りたいの
아나타토 이우 호시테 미와리타이노
당신이라는 별로 들고 싶어
ねぇこっちむいてまだそっぽ向いて
네- 콧치 무이테 마타 솟포 무이테
있잖아 이쪽을 향해 또 다시 외면해
それでもただあなたが好きだから
소레데모 타다 아나타가 스키다카라
그래도 그저 당신이 좋으니까
絶対、絶対
젯타이 젯타이
절대 절대
ビリビリしちゃうの
비리비리시차우노
찌릿찌릿 해버려
限界、限界
겐카이 겐카이
한계 한계
アイタリナイ
아이타리나이
사랑이 부족해
I多Reなight
I타Re나ight
Calling now
지금 바로 전화 걸어줘
そんなlonely night
손나 lonely night
그런 lonely night
ああ、あたしが持ってるのは
아아 아타시가 못테루노와
아아 내가 가지고 있는 것은
一つだけの愛に限るのに
히토츠다케노 아이니 카기루노니
하나뿐인 사랑에 한하는데
期待しちゃうわダーリン
키타이시차우와 다아린
기대하게 돼 달링
ねぇ、あなたから言われてみたいの
네- 아나타카라 이와레테미타이노
있잖아 당신한테 말해보고 싶어
また会えない夜に星を見るの
마타 아에나이 요루니 호시오 미루노
다시 만날 수 없는 밤에 별을 볼 거야
あなたみたく愛が散り散りなの
아나타미타쿠 아이가 치리지리나노
당신처럼 사랑이 흩어진 거야
今に堕として星を揺らして
이마니 오토시테 호시오 유라시테
지금이라도 별을 흩날리며
ただあなたの夢で眠りたいの
타다 아나타노 유메데 네무리타이노
그저 너의 꿈에서 자고 싶어
まだ足りない愛していやいや
마다 타리나이 아이시테타 이야이야
아직 부족한 사랑을 했어 아니아니
あなた以外考えられないや
아나타이가이 칸가에라레나이야
당신 말고는 생각할 수 없어
あたしを好いてあたしだけ見て
아타시오 스이테 아타시다케 미테
나를 좋아하고 나만을 봐줘
もうあなたの髄まで愛してる
모- 아나타노 즈이마데 아이시테루
이젠 당신의 깊은 곳까지 사랑해
まだダメダメどこにも逃げちゃいや
마다 다메다메 도코니모 니게차이야
아직은 안 돼 안 돼 어디론가 도망가버려
あなたという星で回りたいの
아나타토 이우 호시데 마와리타이노
당신이라는 별을 돌고 싶어
ねぇこっち向いてまたそっぽ向いて
네- 콧치 무이테 마타 솟포 무이테
있잖아 이쪽을 향해 또 다시 외면해
それでもただあなたが好きだから
소레데모 타다 아나타가 스키다카라
그래도 그저 당신이 좋으니까
それでもただあなたが好きだから
소레데모 타다 아나타가 스키다카라
그래도 그저 당신이 좋으니까
まだ足りない恋してたいやいや
마다 타리나이 아이시테타 이야이야
아직 부족한 사랑을 했어 아냐아냐
あなた以外考えられないや
아나타이가이 칸가에라레나이야
당신 말고는 생각할 수 없어
あたしを好いてあたしだけ見て
아타시오 스이테 아타시다케 미테
나를 좋아하고 나만을 봐줘
もうあなたの髄まで愛してる
모- 아나타노 즈이마데 아이시테루
이젠 당신의 깊은 곳까지 사랑해
瞳の奥底誰を待ってるの?
히토미노 오쿠소코 다레오 맛테루노?
눈동자 깊은 곳에서 누구를 기다리고 있어?
あなたは横顔しか
아나타와 요코가오시카
당신은 옆모습밖에
見せてないわ
미세테나이와
보여주지 않았어
教えて欲しいの
오시에테 호시이노
가르쳐주었으면 좋겠어
give me love give me love
나에게 사랑을 줘 나에게 사랑을 줘
だけ
다케
뿐이야
どんな惑星(ほし)よりもこの地球上に
돈나 호시요리모 코노 치큐우조오니
그 어떤 별보다도 이 지구상에
あなたがいたから吸い落ちてきたの
아나타가 이타카라 스이 오치테키타노
당신이 있었기 때문에 빨려 들어왔어
応えて欲しいの曖昧を
코타에테 호시이노 아이마이오
답 해줬으면 좋겠어 애매모호함을
I need youを
I need you를
アイタイ難解シタイ
아이타이 난카이시 타이
만나보고 싶어 몇 번 더
愛シアイタイ
아이시 아이타이
사랑하고 싶을 뿐
ねぇねぇダーリン、ダーリン
네-네- 다아린 다아린
있잖아 있잖아 달링 달링
宇宙の果てまで
우추우노 하테마데
우주의 끝까지
ねぇねぇダーリン、ダーリン
네-네- 다아린 다아린
있잖아 있잖아 달링 달링
離れた恋も
하나레타 코이모
헤어진 사랑도
星と月を縫って巻いて
호시토 츠키오 눗테 마이테
별과 달을 꿰매고 감아서
抱き寄せてよ
다키요세테요
안아줘
だって
닷테
왜냐면
まだ足りない愛してたいやいや
마다 타리나이 아이시테타 이야이야
아직 부족한 사랑을 하고 있었어 아니아니
あなた以外考えられないや
아나타이가이 칸가에라레나이야
당신 말고는 생각할 수 없어
あたしを好いてあたしだけ見て
아타시오 스이테 아타시다케 미테
나를 좋아하고 나만을 봐줘
もうあなたの髄まで愛してる
모- 아나타노 즈이마데 아이시테루
이젠 당신의 깊은 곳까지 사랑해
まだダメダメどこにも逃げちゃいや
마다 다메다메 도코니모 니게차이야
아직은 안 돼 안 돼 어디론가 도망가버려
あなたという星で回りたいの
아나타토 이우 호시테 미와리타이노
당신이라는 별로 들고 싶어
ねぇこっちむいてまだそっぽ向いて
네- 콧치 무이테 마타 솟포 무이테
있잖아 이쪽을 향해 또 다시 외면해
それでもただあなたが好きだから
소레데모 타다 아나타가 스키다카라
그래도 그저 당신이 좋으니까
絶対、絶対
젯타이 젯타이
절대 절대
ビリビリしちゃうの
비리비리시차우노
찌릿찌릿 해버려
限界、限界
겐카이 겐카이
한계 한계
アイタリナイ
아이타리나이
사랑이 부족해
I多Reなight
I타Re나ight
Calling now
지금 바로 전화 걸어줘
そんなlonely night
손나 lonely night
그런 lonely night
ああ、あたしが持ってるのは
아아 아타시가 못테루노와
아아 내가 가지고 있는 것은
一つだけの愛に限るのに
히토츠다케노 아이니 카기루노니
하나뿐인 사랑에 한하는데
期待しちゃうわダーリン
키타이시차우와 다아린
기대하게 돼 달링
ねぇ、あなたから言われてみたいの
네- 아나타카라 이와레테미타이노
있잖아 당신한테 말해보고 싶어
また会えない夜に星を見るの
마타 아에나이 요루니 호시오 미루노
다시 만날 수 없는 밤에 별을 볼 거야
あなたみたく愛が散り散りなの
아나타미타쿠 아이가 치리지리나노
당신처럼 사랑이 흩어진 거야
今に堕として星を揺らして
이마니 오토시테 호시오 유라시테
지금이라도 별을 흩날리며
ただあなたの夢で眠りたいの
타다 아나타노 유메데 네무리타이노
그저 너의 꿈에서 자고 싶어
まだ足りない愛していやいや
마다 타리나이 아이시테타 이야이야
아직 부족한 사랑을 했어 아니아니
あなた以外考えられないや
아나타이가이 칸가에라레나이야
당신 말고는 생각할 수 없어
あたしを好いてあたしだけ見て
아타시오 스이테 아타시다케 미테
나를 좋아하고 나만을 봐줘
もうあなたの髄まで愛してる
모- 아나타노 즈이마데 아이시테루
이젠 당신의 깊은 곳까지 사랑해
まだダメダメどこにも逃げちゃいや
마다 다메다메 도코니모 니게차이야
아직은 안 돼 안 돼 어디론가 도망가버려
あなたという星で回りたいの
아나타토 이우 호시데 마와리타이노
당신이라는 별을 돌고 싶어
ねぇこっち向いてまたそっぽ向いて
네- 콧치 무이테 마타 솟포 무이테
있잖아 이쪽을 향해 또 다시 외면해
それでもただあなたが好きだから
소레데모 타다 아나타가 스키다카라
그래도 그저 당신이 좋으니까
それでもただあなたが好きだから
소레데모 타다 아나타가 스키다카라
그래도 그저 당신이 좋으니까
まだ足りない恋してたいやいや
마다 타리나이 아이시테타 이야이야
아직 부족한 사랑을 했어 아냐아냐
あなた以外考えられないや
아나타이가이 칸가에라레나이야
당신 말고는 생각할 수 없어
あたしを好いてあたしだけ見て
아타시오 스이테 아타시다케 미테
나를 좋아하고 나만을 봐줘
もうあなたの髄まで愛してる
모- 아나타노 즈이마데 아이시테루
이젠 당신의 깊은 곳까지 사랑해
瞳の奥底誰を待ってるの?
히토미노 오쿠소코 다레오 맛테루노?
눈동자 깊은 곳에서 누구를 기다리고 있어?
あなたは横顔しか
아나타와 요코가오시카
당신은 옆모습밖에
見せてないわ
미세테나이와
보여주지 않았어
教えて欲しいの
오시에테 호시이노
가르쳐주었으면 좋겠어
give me love give me love
나에게 사랑을 줘 나에게 사랑을 줘
だけ
다케
뿐이야
どんな惑星(ほし)よりもこの地球上に
돈나 호시요리모 코노 치큐우조오니
그 어떤 별보다도 이 지구상에
あなたがいたから吸い落ちてきたの
아나타가 이타카라 스이 오치테키타노
당신이 있었기 때문에 빨려 들어왔어
応えて欲しいの曖昧を
코타에테 호시이노 아이마이오
답 해줬으면 좋겠어 애매모호함을
I need youを
I need you를
アイタイ難解シタイ
아이타이 난카이시 타이
만나보고 싶어 몇 번 더
愛シアイタイ
아이시 아이타이
사랑하고 싶을 뿐
ねぇねぇダーリン、ダーリン
네-네- 다아린 다아린
있잖아 있잖아 달링 달링
宇宙の果てまで
우추우노 하테마데
우주의 끝까지
ねぇねぇダーリン、ダーリン
네-네- 다아린 다아린
있잖아 있잖아 달링 달링
離れた恋も
하나레타 코이모
헤어진 사랑도
星と月を縫って巻いて
호시토 츠키오 눗테 마이테
별과 달을 꿰매고 감아서
抱き寄せてよ
다키요세테요
안아줘
だって
닷테
왜냐면
まだ足りない愛してたいやいや
마다 타리나이 아이시테타 이야이야
아직 부족한 사랑을 하고 있었어 아니아니
あなた以外考えられないや
아나타이가이 칸가에라레나이야
당신 말고는 생각할 수 없어
あたしを好いてあたしだけ見て
아타시오 스이테 아타시다케 미테
나를 좋아하고 나만을 봐줘
もうあなたの髄まで愛してる
모- 아나타노 즈이마데 아이시테루
이젠 당신의 깊은 곳까지 사랑해
まだダメダメどこにも逃げちゃいや
마다 다메다메 도코니모 니게차이야
아직은 안 돼 안 돼 어디론가 도망가버려
あなたという星で回りたいの
아나타토 이우 호시테 미와리타이노
당신이라는 별로 들고 싶어
ねぇこっちむいてまだそっぽ向いて
네- 콧치 무이테 마타 솟포 무이테
있잖아 이쪽을 향해 또 다시 외면해
それでもただあなたが好きだから
소레데모 타다 아나타가 스키다카라
그래도 그저 당신이 좋으니까
絶対、絶対
젯타이 젯타이
절대 절대
ビリビリしちゃうの
비리비리시차우노
찌릿찌릿 해버려
限界、限界
겐카이 겐카이
한계 한계
アイタリナイ
아이타리나이
사랑이 부족해
I多Reなight
I타Re나ight
Calling now
지금 바로 전화 걸어줘
そんなlonely night
손나 lonely night
그런 lonely night
ああ、あたしが持ってるのは
아아 아타시가 못테루노와
아아 내가 가지고 있는 것은
一つだけの愛に限るのに
히토츠다케노 아이니 카기루노니
하나뿐인 사랑에 한하는데
期待しちゃうわダーリン
키타이시차우와 다아린
기대하게 돼 달링
ねぇ、あなたから言われてみたいの
네- 아나타카라 이와레테미타이노
있잖아 당신한테 말해보고 싶어
また会えない夜に星を見るの
마타 아에나이 요루니 호시오 미루노
다시 만날 수 없는 밤에 별을 볼 거야
あなたみたく愛が散り散りなの
아나타미타쿠 아이가 치리지리나노
당신처럼 사랑이 흩어진 거야
今に堕として星を揺らして
이마니 오토시테 호시오 유라시테
지금이라도 별을 흩날리며
ただあなたの夢で眠りたいの
타다 아나타노 유메데 네무리타이노
그저 너의 꿈에서 자고 싶어
まだ足りない愛していやいや
마다 타리나이 아이시테타 이야이야
아직 부족한 사랑을 했어 아니아니
あなた以外考えられないや
아나타이가이 칸가에라레나이야
당신 말고는 생각할 수 없어
あたしを好いてあたしだけ見て
아타시오 스이테 아타시다케 미테
나를 좋아하고 나만을 봐줘
もうあなたの髄まで愛してる
모- 아나타노 즈이마데 아이시테루
이젠 당신의 깊은 곳까지 사랑해
まだダメダメどこにも逃げちゃいや
마다 다메다메 도코니모 니게차이야
아직은 안 돼 안 돼 어디론가 도망가버려
あなたという星で回りたいの
아나타토 이우 호시데 마와리타이노
당신이라는 별을 돌고 싶어
ねぇこっち向いてまたそっぽ向いて
네- 콧치 무이테 마타 솟포 무이테
있잖아 이쪽을 향해 또 다시 외면해
それでもただあなたが好きだから
소레데모 타다 아나타가 스키다카라
그래도 그저 당신이 좋으니까
それでもただあなたが好きだから
소레데모 타다 아나타가 스키다카라
그래도 그저 당신이 좋으니까