Can you hear it in my voice
(그댄 내 말에 담겨있는 걸 알 수 있나요)
Was it something I let slip
(빠져 나가도록 한 무언가)
Does the whole world know Isn't it obvious?
(세상에.. 명백하지 않아요?)
I'm the one who's in control
(난 통제받고 있는 사람이에요)
Now i'm acting like a fool
(지금 난 바보같이 행동하고 있죠)
Do my feelings show?
(내 감정이 드러나나요?)
Is my face aglow?
(내 얼굴이 흥분되어 있나요?)
Isn't it obvious?
(정말 그건 확실하죠?)
CHORUS
That I don't know what
(난 몰라요)
I'm doing anymore I'm feeling like a little girl
(내가 뭘 더 하고 왜 어린애같이 구는지)
Caught up in emotions
(감정에 사로잡혀서)
I'm out of control
(자제력을 잃고)
Isn't it obvious?
(명백하죠?)
Do you see my hands,
(당신은 떨고 있는 내 손을 보고 있지요)
they tremble Wonder why I can't Look you in the eyes
(왜 눈으로 쳐다볼 수 없는지 궁금해요)
Don't know how long I can keep this inside
(내가 언제까지 이런 걸 맘속에 숨겨야 하는지 몰라요)
Isn't it obvious?
(정말로 확실하죠?)
(Chorus)
Suddenly these emotions are In control of my heart
(갑자기 이런 감정이 내 맘으로 다스려지네요)
Can you see it in my eyes
(내 눈에 드러나지 않아요?)
Every glance, every smile
(번득임, 미소)
Must give me away
(나에게 주는)
And I feel so much I can't hide
(난 숨길 수가 없어요)
(Chorus)
Obvious(명백한 것)
Can you hear it in my voice
(그댄 내 말에 담겨있는 걸 알 수 있나요)
Was it something I let slip
(빠져 나가도록 한 무언가)
Does the whole world know Isn't it obvious?
(세상에.. 명백하지 않아요?)
I'm the one who's in control
(난 통제받고 있는 사람이에요)
Now i'm acting like a fool
(지금 난 바보같이 행동하고 있죠)
Do my feelings show?
(내 감정이 드러나나요?)
Is my face aglow?
(내 얼굴이 흥분되어 있나요?)
Isn't it obvious?
(정말 그건 확실하죠?)
CHORUS
That I don't know what
(난 몰라요)
I'm doing anymore I'm feeling like a little girl
(내가 뭘 더 하고 왜 어린애같이 구는지)
Caught up in emotions
(감정에 사로잡혀서)
I'm out of control
(자제력을 잃고)
Isn't it obvious?
(명백하죠?)
Do you see my hands,
(당신은 떨고 있는 내 손을 보고 있지요)
they tremble Wonder why I can't Look you in the eyes
(왜 눈으로 쳐다볼 수 없는지 궁금해요)
Don't know how long I can keep this inside
(내가 언제까지 이런 걸 맘속에 숨겨야 하는지 몰라요)
Isn't it obvious?
(정말로 확실하죠?)
(Chorus)
Suddenly these emotions are In control of my heart
(갑자기 이런 감정이 내 맘으로 다스려지네요)
Can you see it in my eyes
(내 눈에 드러나지 않아요?)
Every glance, every smile
(번득임, 미소)
Must give me away
(나에게 주는)
And I feel so much I can't hide
(난 숨길 수가 없어요)
(Chorus)
Obvious(명백한 것)
Can you hear it in my voice
(그댄 내 말에 담겨있는 걸 알 수 있나요)
Was it something I let slip
(빠져 나가도록 한 무언가)
Does the whole world know Isn't it obvious?
(세상에.. 명백하지 않아요?)
I'm the one who's in control
(난 통제받고 있는 사람이에요)
Now i'm acting like a fool
(지금 난 바보같이 행동하고 있죠)
Do my feelings show?
(내 감정이 드러나나요?)
Is my face aglow?
(내 얼굴이 흥분되어 있나요?)
Isn't it obvious?
(정말 그건 확실하죠?)
CHORUS
That I don't know what
(난 몰라요)
I'm doing anymore I'm feeling like a little girl
(내가 뭘 더 하고 왜 어린애같이 구는지)
Caught up in emotions
(감정에 사로잡혀서)
I'm out of control
(자제력을 잃고)
Isn't it obvious?
(명백하죠?)
Do you see my hands,
(당신은 떨고 있는 내 손을 보고 있지요)
they tremble Wonder why I can't Look you in the eyes
(왜 눈으로 쳐다볼 수 없는지 궁금해요)
Don't know how long I can keep this inside
(내가 언제까지 이런 걸 맘속에 숨겨야 하는지 몰라요)
Isn't it obvious?
(정말로 확실하죠?)
(Chorus)
Suddenly these emotions are In control of my heart
(갑자기 이런 감정이 내 맘으로 다스려지네요)
Can you see it in my eyes
(내 눈에 드러나지 않아요?)
Every glance, every smile
(번득임, 미소)
Must give me away
(나에게 주는)
And I feel so much I can't hide
(난 숨길 수가 없어요)