本當の優しさは誰が敎えてくれた？
(혼토노 야사시사와 다레가 오시에테쿠레타?)
그 상냥함은 누가 가르쳐 준거야?

誰がそばに居てくれた？
(다레가 소바니 이테쿠레타?)
누가 옆에 있어 준거야?

Ｎｅｖｅｒ ｅｖｅｒ ｔｒｕｓｔ ｍｅ， Ｎｅｖｅｒ ｅｖｅｒ
ｔｒｕｓｔ ｙｏｕ

本當の喜びは誰と分かち合えるの？
(혼토노 요로코비와 다레토 와카치아에루노?)
그 기쁨은 누구랑 나누어 가졌었어?

誰と見つけられるの?
(다레토 미츠케라레루노?)
누구랑 찾은 거야?

Ｄｏ ｙｏｕ ｄｏ ｙｏｕ ｈｏｌｄ ｍｅ，Ｄｏ Ｉ ｄｏ Ｉ
ｈｏｌｄ ｙｏｕ

ココロの奧 見せ合ったら
(코코로노 오쿠 미세앗타라)
마음 속을 서로 보여 준다면

何もかも迷わず トキメキを．．． 運命を．．．
(나니모카모마요와즈 토키메키오 운메이오)
어느 것에도 망설이지 않는 두근 거림을... 운명을

重ねて Ｃｒｕｉｓｉｎｇ
(카사네테 Cruising)
겹쳐지는 Cruising

愛して Ｆａｌｉｎｇ
(아이시테 Falling)
사랑스런 Falling

Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ
全ては君と共に廻ってく
(Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ
스베테와 키미토 토모니 마왓테쿠)
Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ
모든 건 당신과 함께 돌아가

Ｔｈｉs ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ
見えないチカラに導かれて
(Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ
미에나이 치카라니 미치비카레테)
Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ
보이지 않는 힘에 이끌려서

Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ
守るべき人が そうここに居る
(Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ
마모루 베키히토가 소우 코코니 이루)
Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ
지켜야만 할 사람이 그래! 여기에 있어

Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ
生まれた强い絆 信じて
(Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ
우마레타 츠요이 키즈나 신지테)
Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ
생겨난 강한 인연 믿어요

やっと見つけた箱舟で愛とゆう海たどっても
(얏토 미츠케타 하코부네데 아이토 유우 우미타돗테모)
겨우 발견한 방주에서 사랑이란 바다에 도착했더라도

オ-ルがないと進めない
(오루가 나이토 스스메나이)
ALL <전부>가 아니면 나아갈 수 없어

Ｗｈｅｒｅ ｗｅ ａｒｅ Ｇｏｉｎｇ Ｗｈａｔｅｖｅｒ ｙｏｕ
ｄｏｉｎｇ

何か求めて何か失くして繰り返す日日の中で
(나니카 오토메테 나니카 우시나쿠시테 쿠리카에스 히비노 나카데)
뭔가를 찾고 뭔가를 잃기를
하는 나날들 속에

未完成の今日は始まる
(미칸세이노 쿄오와 하지마루)
미완성의 오늘은 시작되.

氣ままにＥｓｃａｐｅ ときにはｇｏｏｄ Ｆａｋｅ
(키마마니 Escape 토키니와 Good Fake)
느낌대로 escape 때로는 Good Fake

終わりのない引いては寄せる
(오와리노 나이 히이테와 요세루)
끝나지 않는 <끌림에> 끌려서는 밀려 와.

波の?に高ぶる情熱をたばねて...
(나미노 요우니 타카부루 죠오네츠오 타바네테)
파도처럼 높아가는 정열을 모아서

漕ぎ出すＦｕｔｕｒｅ
(코기다수 Future)
헤쳐 나가는 Future

刻んでＳｕｎｓｈｉｎｅ
(키자응데 Sunshine)
새겨진 Sunshine

Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 愛の力で 世界を變えて
(Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 아이노 치카라데 세카
이오 카에테)
Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 사랑의 힘으로 세상을
변화 시켜

Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 自分の存在確かめて
(Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 지분노 존자이타시카메
테)
Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 자신의 존재를 확실히하
고

Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 賴りなく浮かんでる未
來に
(Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 타요리나쿠우칸데루 미
라이니)
Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 의지하지 않고 들떠 있
는 미래에

Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 今２人の愛を見せつけ
て

(Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 이마 후타리노아이오
미세츠케테)
Ｔｈｉｓ ｉｓ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｌｏｖｅ 지금 둘의 사랑을 보여
주면서