아지랑이
농현하는 봄날
세상은 깨어나는 곡선
출렁이는 꽃들
들 찔레는 연두 빛 손으로 잼잼
산 벚꽃은 하얀 얼굴로 몽글몽글
진달래는 분홍 가슴으로 울렁울렁
평촌 할머니
삐걱거리는 선으로
꽃길 걸어간다
세상은 곡선으로 출렁이는
느린 풍경
The warm air shimmers
Teasing a string on a spring day.
The world is but curved lines awakening,
Flowers wavering.
The wild roses, playful in their baby green hands;
The mountain cherry blossoms, marshmallow soft in their white face;
The azaleas, throbbing in their pink hearts.
Peaceful village grandma
Walks down a zagged flowery road.
The world is but curved lines surging,
A slow landscape.
아지랑이
농현하는 봄날
세상은 깨어나는 곡선
출렁이는 꽃들
들 찔레는 연두 빛 손으로 잼잼
산 벚꽃은 하얀 얼굴로 몽글몽글
진달래는 분홍 가슴으로 울렁울렁
평촌 할머니
삐걱거리는 선으로
꽃길 걸어간다
세상은 곡선으로 출렁이는
느린 풍경
The warm air shimmers
Teasing a string on a spring day.
The world is but curved lines awakening,
Flowers wavering.
The wild roses, playful in their baby green hands;
The mountain cherry blossoms, marshmallow soft in their white face;
The azaleas, throbbing in their pink hearts.
Peaceful village grandma
Walks down a zagged flowery road.
The world is but curved lines surging,
A slow landscape.