[Verse 1]
You’ve filled more nights than dreams could hold in silence
꿈보다 더 많은 밤을, 고요 속에 채워왔네
Calendars stacked high, with truths left unspoken
쌓여만 가는 달력, 말하지 못한 진실들
Your hands may be empty, but I see the spark inside
아무것도 쥐지 않아도, 네 안의 불씨는 살아
Even in the shadows, your fire never dies
어둠 속에서도, 네 불은 사그라들지 않아
[Pre-Chorus]
Closed doors, a thousand 'NO's you’ve walked through
닫힌 문, 수천 번의 거절을 지나왔어도
They can’t erase the truth that’s always been you
너라는 불씨는 사라지지 않아
[Chorus]
We are embers in the night, burning ‘til the morning light
우린 밤 속의 불씨, 아침 빛 올 때까지 타올라
We endure the freezing cold, though the world says 'hide', we rise
세상은 숨으라 해도, 차가운 겨울 견디며 일어서
Let the wind shake our flame, we’ll never be the same
바람이 흔들어도, 우린 더 이상 예전의 우리가 아냐
We are embers, we are embers, we remain
우린 불씨, 우린 불씨, 우린 살아
[Verse 2]
When the streetlights fade, your footsteps still remain
어둠이 내려와도, 너의 흔적은 사라지지 않네
Through the nameless crowd, you carry your name
이름 없는 군중 속에서도, 너의 이름을 잃지 않아
Every fall you’ve taken carved the ground below
넘어진 모든 자국이, 땅을 깊게 새기며
Waiting for the roots of courage to grow
용기의 뿌리가 자랄 날을 기다려
[Pre-Chorus]
Every trial you’ve faced, every tear you’ve cried
네가 견뎌낸 시련, 흘린 모든 눈물들이
Forged the steel that’s burning deep inside
네 안 깊숙이 타오르는 강철을 벼려냈네
[Chorus]
We are embers in the night, burning ‘til the morning light
우린 밤 속의 불씨, 아침 빛 올 때까지 타올라
We endure the freezing cold, though the world says 'hide', we rise
세상은 숨으라 해도, 차가운 겨울 견디며 일어서
Let the wind shake our flame, we’ll never be the same
바람이 흔들어도, 우린 더 이상 예전의 우리가 아냐
We are embers, we are embers, we remain
우린 불씨, 우린 불씨, 우린 살아
we remain
우린 살아
[Bridge]
Shout it loud — we are still here
소리쳐 — 우린 여전히 여기 있어
Build the dawn upon the ashes clear
모든 게 드러난 폐허 그 위에 새벽을 세워
Break the chains, set the fear on fire
사슬을 끊고, 두려움을 불태워
We walk through the years into the light, higher
세월을 넘어, 빛 속으로 더 높이 올라가
[Final Chorus]
We are embers in the night, burning ‘til the morning light
우린 밤 속의 불씨, 아침 빛 올 때까지 타올라
We endure the freezing cold, though the world says 'hide', we rise
세상은 숨으라 해도, 차가운 겨울 견디며 일어서
Let the wind shake our flame, we’ll never be the same
바람이 흔들어도, 우린 더 이상 예전의 우리가 아냐
We are embers, we are embers, we remain
우린 불씨, 우린 불씨, 끝까지 살아
We remain
끝까지 살아
We are embers
우린 불씨
[Verse 1]
You’ve filled more nights than dreams could hold in silence
꿈보다 더 많은 밤을, 고요 속에 채워왔네
Calendars stacked high, with truths left unspoken
쌓여만 가는 달력, 말하지 못한 진실들
Your hands may be empty, but I see the spark inside
아무것도 쥐지 않아도, 네 안의 불씨는 살아
Even in the shadows, your fire never dies
어둠 속에서도, 네 불은 사그라들지 않아
[Pre-Chorus]
Closed doors, a thousand 'NO's you’ve walked through
닫힌 문, 수천 번의 거절을 지나왔어도
They can’t erase the truth that’s always been you
너라는 불씨는 사라지지 않아
[Chorus]
We are embers in the night, burning ‘til the morning light
우린 밤 속의 불씨, 아침 빛 올 때까지 타올라
We endure the freezing cold, though the world says 'hide', we rise
세상은 숨으라 해도, 차가운 겨울 견디며 일어서
Let the wind shake our flame, we’ll never be the same
바람이 흔들어도, 우린 더 이상 예전의 우리가 아냐
We are embers, we are embers, we remain
우린 불씨, 우린 불씨, 우린 살아
[Verse 2]
When the streetlights fade, your footsteps still remain
어둠이 내려와도, 너의 흔적은 사라지지 않네
Through the nameless crowd, you carry your name
이름 없는 군중 속에서도, 너의 이름을 잃지 않아
Every fall you’ve taken carved the ground below
넘어진 모든 자국이, 땅을 깊게 새기며
Waiting for the roots of courage to grow
용기의 뿌리가 자랄 날을 기다려
[Pre-Chorus]
Every trial you’ve faced, every tear you’ve cried
네가 견뎌낸 시련, 흘린 모든 눈물들이
Forged the steel that’s burning deep inside
네 안 깊숙이 타오르는 강철을 벼려냈네
[Chorus]
We are embers in the night, burning ‘til the morning light
우린 밤 속의 불씨, 아침 빛 올 때까지 타올라
We endure the freezing cold, though the world says 'hide', we rise
세상은 숨으라 해도, 차가운 겨울 견디며 일어서
Let the wind shake our flame, we’ll never be the same
바람이 흔들어도, 우린 더 이상 예전의 우리가 아냐
We are embers, we are embers, we remain
우린 불씨, 우린 불씨, 우린 살아
we remain
우린 살아
[Bridge]
Shout it loud — we are still here
소리쳐 — 우린 여전히 여기 있어
Build the dawn upon the ashes clear
모든 게 드러난 폐허 그 위에 새벽을 세워
Break the chains, set the fear on fire
사슬을 끊고, 두려움을 불태워
We walk through the years into the light, higher
세월을 넘어, 빛 속으로 더 높이 올라가
[Final Chorus]
We are embers in the night, burning ‘til the morning light
우린 밤 속의 불씨, 아침 빛 올 때까지 타올라
We endure the freezing cold, though the world says 'hide', we rise
세상은 숨으라 해도, 차가운 겨울 견디며 일어서
Let the wind shake our flame, we’ll never be the same
바람이 흔들어도, 우린 더 이상 예전의 우리가 아냐
We are embers, we are embers, we remain
우린 불씨, 우린 불씨, 끝까지 살아
We remain
끝까지 살아
We are embers
우린 불씨