나니와 단시 (Naniwa Danshi) 앨범 : POPMALL
작곡 : Funk Uchino, Josef Melin
Let's go!
“退屈”に警報鳴らせ Warning! (Warning!)
"타이쿠츠"니 케에호오 나라세 Warning! (Warning!)
"따분"할 때 경보를 울려 Warning! (Warning!)
アタマよりカラダで 応答せよ Hit me up
아타마요리 카라다데 오오토오세요 Hit me up
머리보다 몸으로 응답해 Hit me up
僕らを待ってる What's next!? (Oh yes!)
보쿠라오 맛테루 What's next!? (Oh yes!)
우리를 기다려 What's next!? (Oh yes!)
精一杯 RUN!×4 人生は Short, right?
세에 잇파이 RUN!×4 진세에와 Short, right?
있는 힘껏 RUN!×4 인생은 Short, right?
冒険心くすぐる Highway (Highway)
보오켄신 쿠스구루 Highway (Highway)
모험심 부추기는 Highway (Highway)
「止まれ」は辞書にないんだ 猪突猛進 Now
「토마레」와 지쇼니 나인다 초토츠모오신 Now
「멈춰」는 사전에 없어 저돌맹진 Now
たまにしくじって Oh my god! (Oh no!)
타마니 시쿠짓테 Oh my god! (Oh no!)
가끔은 실패하고 Oh my god! (Oh no!)
まぁいいか… 失敗も糧になる! (That's right!)
마아 이이카 싯파이모 카테니 나루 (That's right!)
뭐 괜찮나… 실패도 양식이 돼! (That's right!)
踏み込むアクセル このまま Speed up
후미코무 아쿠세루 코노 마마 Speed up
마구 밟는 액셀 이대로 Speed up
ブレーキ効かない いいかい!?
부레에키 키카나이 이이카이
브레이크 작동 안 해도 돼!?
待ちに待ってた This time! (Super Drivers!!)
마치니 맛테타 This time! (Super Drivers!!)
기다리고 기다린 This time! (Super Drivers!!)
希望掲げ Here we are! (Super Drivers!!)
키보오 카카게 Here we are! (Super Drivers!!)
희망을 내걸고 Here we are! (Super Drivers!!)
響く完璧な歓声 一層 Shake your body!
히비쿠 칸페키나 칸세에 잇소오 Shake your body!
울리는 완벽한 환호성 더욱더 Shake your body!
あの日 夢見た未来
아노 히 유메미타 미라이
그날 꿈꿨던 미래
底抜けにほら Show time! (Super Drivers!!)
소코누케니 호라 Show time! (Super Drivers!!)
나사 풀려서 봐 Show time! (Super Drivers!!)
未だ足りないもっと Fever (Super Drivers!!)
마다 타리나이 못토 Fever (Super Drivers!!)
아직 부족해 좀 더 Fever (Super Drivers!!)
世界中巻き込んで アガろうぜ Everybody!
세카이쥬우 마키콘데 아가로오제 Everybody!
온세상에 휩쓸려 끓어올라 Everybody!
じっとしちゃいられない! (Let's go!)
짓토시챠이라레나이 (Let's go!)
가만히 있을 수 없어! (Let's go!)
You ready to ride?
風を Kick, Kick 切って Getting faster
카제오 Kick, Kick 킷테 Getting faster
바람을 Kick, Kick 가르고 Getting faster
最高に Feel, Feel Feeling' goodなまま
사이코니 Feel, Feel Feeling' good나마마
최고로 Feel, Feel Feeling' good인 채로
まるで Magicに かかったみたいな
마루데 Magic니 카캇타 미타이나
마치 Magic에 걸려든 것 같아
You know? この空間はもう No limit Yes Yes Y'all!
You know? 코노 쿠우칸와 모오 No limit Yes Yes Y'all!
You know? 이 공간은 이제 No limit Yes Yes Y'all!
やけに面倒な Happening (Happening)
야케니 멘도오나 Happening (Happening)
유난히 귀찮은 Happening (Happening)
曲がりくねった道に ドラマがあるんだ
마가리쿠넷타 미치니 도라마가 아룬다
꼬불꼬불 굽어진 길에 드라마가 있어
敷かれたレールは 脱線 (Oh yes!)
시카레타 레에루와 닷센 (Oh yes!)
깔려 있는 레일은 탈선 (Oh yes!)
一緒に作ろうよ! オリジナル (That's right!)
잇쇼니 츠쿠로오요 오리지나루 (That's right!)
같이 만들자! 오리지널 (That's right!)
行き先は 好奇心×無限大
이키사키와 코오키신 카케루 무겐다이
목적지는 호기심 곱하기 무한대
全然終われない いいかい!?
젠젠 오와레나이 이이카이
전혀 끝이 없어도 돼!?
今すぐに Come closer! (Super Drivers!!)
이마 스구니 Come closer! (Super Drivers!!)
지금 당장 Come closer! (Super Drivers!!)
エンジン全開でしょ Heat up! (Super Drivers!!)
엔진젠카이데쇼 Heat up! (Super Drivers!!)
엔진 전부 열렸어 Heat up! (Super Drivers!!)
とめどなくそこら中で Make some noise!
토메도나쿠 소코라츄우데 Make some noise!
끝도 없이 그 근처에서 Make some noise!
僕らのカーニバル
보쿠라노 카아니바루
우리들의 카니발
飛び込もう Another world!(Super Drivers!!)
토비코모오 Another world!(Super Drivers!!)
뛰어들어 Another world!(Super Drivers!!)
未だ序章の物語(ストーリー) (Super Drivers!!)
마다 조쇼오노 스토오리이 (Super Drivers!!)
아직 첫 장인 스토리 (Super Drivers!!)
“普遍の今日”なんて 要らないのさ Crazy party!
"후헨노 쿄오"난테 이라나이노사 Crazy party!
"평범한 오늘" 따윈 필요없어 Crazy party!
何度も Turn me on! (Let's go!)
난도모 Turn me on! (Let's go!)
몇 번이고 Turn me on! (Let's go!)
You ready to dance?
地図にはない 明日を目指して
치즈니와 나이 아스오 메자시테
지도에는 없는 내일을 노리고
駆け抜けよう Super Drivers
카케누케요오 Super Drivers
앞질러 가자 Super Drivers
そんな瞬間重ねて Someday
손나 슌칸 카사네테 Someday
그런 순간이 겹쳐져서 Someday
辿り着く Dreamy Stages
타도리츠쿠 Dreamy Stages
겨우 올라가 Dreamy Stages
新たな未知へ Seek out
아라타나 미치에 Seek out
새로운 미지에 Seek out
助走つけ皆で Go on
죠소오츠케 민나데 Go on
도움닫고 모두 Go on
響く完璧な歓声 一層 Shake your body!
히비쿠 칸페키나 칸세에 잇소오 Shake your body!
울리는 완벽한 환호성 더욱더 Shake your body!
準備はいいかい!?
쥰비와 이이카이
준비는 됐어!?
待ちに待ってた This time! (Super Drivers!!)
마치니 맛테타 This time! (Super Drivers!!)
기다리고 기다린 This time! (Super Drivers!!)
希望掲げ Here we are! (Super Drivers!!)
키보오 카카게 Here we are! (Super Drivers!!)
희망을 내걸고 Here we are! (Super Drivers!!)
響く完璧な歓声 一層 Shake your body!
히비쿠 칸페키나 칸세에 잇소오 Shake your body!
울리는 완벽한 환호성 더욱더 Shake your body!
あの日 夢見た未来
아노 히 유메미타 미라이
그날 꿈꿨던 미래
底抜けにほら Show time! (Super Drivers!!)
소코누케니 호라 Show time! (Super Drivers!!)
나사 풀려서 봐 Show time! (Super Drivers!!)
未だ足りないもっと Fever (Super Drivers!!)
마다 타리나이 못토 Fever (Super Drivers!!)
아직 부족해 좀 더 Fever (Super Drivers!!)
世界中巻き込んで アガろうぜ Everybody!
세카이쥬우 마키콘데 아가로오제 Everybody!
온세상에 휩쓸려 끓어올라 Everybody!
じっとしちゃいられない! (Let's go!)
짓토시챠이라레나이 (Let's go!)
가만히 있을 수 없어! (Let's go!)
You ready to ride?
Let's go!
Super Drivers!!
Let's go!
“退屈”に警報鳴らせ Warning! (Warning!)
"타이쿠츠"니 케에호오 나라세 Warning! (Warning!)
"따분"할 때 경보를 울려 Warning! (Warning!)
アタマよりカラダで 応答せよ Hit me up
아타마요리 카라다데 오오토오세요 Hit me up
머리보다 몸으로 응답해 Hit me up
僕らを待ってる What's next!? (Oh yes!)
보쿠라오 맛테루 What's next!? (Oh yes!)
우리를 기다려 What's next!? (Oh yes!)
精一杯 RUN!×4 人生は Short, right?
세에 잇파이 RUN!×4 진세에와 Short, right?
있는 힘껏 RUN!×4 인생은 Short, right?
冒険心くすぐる Highway (Highway)
보오켄신 쿠스구루 Highway (Highway)
모험심 부추기는 Highway (Highway)
「止まれ」は辞書にないんだ 猪突猛進 Now
「토마레」와 지쇼니 나인다 초토츠모오신 Now
「멈춰」는 사전에 없어 저돌맹진 Now
たまにしくじって Oh my god! (Oh no!)
타마니 시쿠짓테 Oh my god! (Oh no!)
가끔은 실패하고 Oh my god! (Oh no!)
まぁいいか… 失敗も糧になる! (That's right!)
마아 이이카 싯파이모 카테니 나루 (That's right!)
뭐 괜찮나… 실패도 양식이 돼! (That's right!)
踏み込むアクセル このまま Speed up
후미코무 아쿠세루 코노 마마 Speed up
마구 밟는 액셀 이대로 Speed up
ブレーキ効かない いいかい!?
부레에키 키카나이 이이카이
브레이크 작동 안 해도 돼!?
待ちに待ってた This time! (Super Drivers!!)
마치니 맛테타 This time! (Super Drivers!!)
기다리고 기다린 This time! (Super Drivers!!)
希望掲げ Here we are! (Super Drivers!!)
키보오 카카게 Here we are! (Super Drivers!!)
희망을 내걸고 Here we are! (Super Drivers!!)
響く完璧な歓声 一層 Shake your body!
히비쿠 칸페키나 칸세에 잇소오 Shake your body!
울리는 완벽한 환호성 더욱더 Shake your body!
あの日 夢見た未来
아노 히 유메미타 미라이
그날 꿈꿨던 미래
底抜けにほら Show time! (Super Drivers!!)
소코누케니 호라 Show time! (Super Drivers!!)
나사 풀려서 봐 Show time! (Super Drivers!!)
未だ足りないもっと Fever (Super Drivers!!)
마다 타리나이 못토 Fever (Super Drivers!!)
아직 부족해 좀 더 Fever (Super Drivers!!)
世界中巻き込んで アガろうぜ Everybody!
세카이쥬우 마키콘데 아가로오제 Everybody!
온세상에 휩쓸려 끓어올라 Everybody!
じっとしちゃいられない! (Let's go!)
짓토시챠이라레나이 (Let's go!)
가만히 있을 수 없어! (Let's go!)
You ready to ride?
風を Kick, Kick 切って Getting faster
카제오 Kick, Kick 킷테 Getting faster
바람을 Kick, Kick 가르고 Getting faster
最高に Feel, Feel Feeling' goodなまま
사이코니 Feel, Feel Feeling' good나마마
최고로 Feel, Feel Feeling' good인 채로
まるで Magicに かかったみたいな
마루데 Magic니 카캇타 미타이나
마치 Magic에 걸려든 것 같아
You know? この空間はもう No limit Yes Yes Y'all!
You know? 코노 쿠우칸와 모오 No limit Yes Yes Y'all!
You know? 이 공간은 이제 No limit Yes Yes Y'all!
やけに面倒な Happening (Happening)
야케니 멘도오나 Happening (Happening)
유난히 귀찮은 Happening (Happening)
曲がりくねった道に ドラマがあるんだ
마가리쿠넷타 미치니 도라마가 아룬다
꼬불꼬불 굽어진 길에 드라마가 있어
敷かれたレールは 脱線 (Oh yes!)
시카레타 레에루와 닷센 (Oh yes!)
깔려 있는 레일은 탈선 (Oh yes!)
一緒に作ろうよ! オリジナル (That's right!)
잇쇼니 츠쿠로오요 오리지나루 (That's right!)
같이 만들자! 오리지널 (That's right!)
行き先は 好奇心×無限大
이키사키와 코오키신 카케루 무겐다이
목적지는 호기심 곱하기 무한대
全然終われない いいかい!?
젠젠 오와레나이 이이카이
전혀 끝이 없어도 돼!?
今すぐに Come closer! (Super Drivers!!)
이마 스구니 Come closer! (Super Drivers!!)
지금 당장 Come closer! (Super Drivers!!)
エンジン全開でしょ Heat up! (Super Drivers!!)
엔진젠카이데쇼 Heat up! (Super Drivers!!)
엔진 전부 열렸어 Heat up! (Super Drivers!!)
とめどなくそこら中で Make some noise!
토메도나쿠 소코라츄우데 Make some noise!
끝도 없이 그 근처에서 Make some noise!
僕らのカーニバル
보쿠라노 카아니바루
우리들의 카니발
飛び込もう Another world!(Super Drivers!!)
토비코모오 Another world!(Super Drivers!!)
뛰어들어 Another world!(Super Drivers!!)
未だ序章の物語(ストーリー) (Super Drivers!!)
마다 조쇼오노 스토오리이 (Super Drivers!!)
아직 첫 장인 스토리 (Super Drivers!!)
“普遍の今日”なんて 要らないのさ Crazy party!
"후헨노 쿄오"난테 이라나이노사 Crazy party!
"평범한 오늘" 따윈 필요없어 Crazy party!
何度も Turn me on! (Let's go!)
난도모 Turn me on! (Let's go!)
몇 번이고 Turn me on! (Let's go!)
You ready to dance?
地図にはない 明日を目指して
치즈니와 나이 아스오 메자시테
지도에는 없는 내일을 노리고
駆け抜けよう Super Drivers
카케누케요오 Super Drivers
앞질러 가자 Super Drivers
そんな瞬間重ねて Someday
손나 슌칸 카사네테 Someday
그런 순간이 겹쳐져서 Someday
辿り着く Dreamy Stages
타도리츠쿠 Dreamy Stages
겨우 올라가 Dreamy Stages
新たな未知へ Seek out
아라타나 미치에 Seek out
새로운 미지에 Seek out
助走つけ皆で Go on
죠소오츠케 민나데 Go on
도움닫고 모두 Go on
響く完璧な歓声 一層 Shake your body!
히비쿠 칸페키나 칸세에 잇소오 Shake your body!
울리는 완벽한 환호성 더욱더 Shake your body!
準備はいいかい!?
쥰비와 이이카이
준비는 됐어!?
待ちに待ってた This time! (Super Drivers!!)
마치니 맛테타 This time! (Super Drivers!!)
기다리고 기다린 This time! (Super Drivers!!)
希望掲げ Here we are! (Super Drivers!!)
키보오 카카게 Here we are! (Super Drivers!!)
희망을 내걸고 Here we are! (Super Drivers!!)
響く完璧な歓声 一層 Shake your body!
히비쿠 칸페키나 칸세에 잇소오 Shake your body!
울리는 완벽한 환호성 더욱더 Shake your body!
あの日 夢見た未来
아노 히 유메미타 미라이
그날 꿈꿨던 미래
底抜けにほら Show time! (Super Drivers!!)
소코누케니 호라 Show time! (Super Drivers!!)
나사 풀려서 봐 Show time! (Super Drivers!!)
未だ足りないもっと Fever (Super Drivers!!)
마다 타리나이 못토 Fever (Super Drivers!!)
아직 부족해 좀 더 Fever (Super Drivers!!)
世界中巻き込んで アガろうぜ Everybody!
세카이쥬우 마키콘데 아가로오제 Everybody!
온세상에 휩쓸려 끓어올라 Everybody!
じっとしちゃいられない! (Let's go!)
짓토시챠이라레나이 (Let's go!)
가만히 있을 수 없어! (Let's go!)
You ready to ride?
Let's go!
Super Drivers!!
Let's go!
“退屈”に警報鳴らせ Warning! (Warning!)
"타이쿠츠"니 케에호오 나라세 Warning! (Warning!)
"따분"할 때 경보를 울려 Warning! (Warning!)
アタマよりカラダで 応答せよ Hit me up
아타마요리 카라다데 오오토오세요 Hit me up
머리보다 몸으로 응답해 Hit me up
僕らを待ってる What's next!? (Oh yes!)
보쿠라오 맛테루 What's next!? (Oh yes!)
우리를 기다려 What's next!? (Oh yes!)
精一杯 RUN!×4 人生は Short, right?
세에 잇파이 RUN!×4 진세에와 Short, right?
있는 힘껏 RUN!×4 인생은 Short, right?
冒険心くすぐる Highway (Highway)
보오켄신 쿠스구루 Highway (Highway)
모험심 부추기는 Highway (Highway)
「止まれ」は辞書にないんだ 猪突猛進 Now
「토마레」와 지쇼니 나인다 초토츠모오신 Now
「멈춰」는 사전에 없어 저돌맹진 Now
たまにしくじって Oh my god! (Oh no!)
타마니 시쿠짓테 Oh my god! (Oh no!)
가끔은 실패하고 Oh my god! (Oh no!)
まぁいいか… 失敗も糧になる! (That's right!)
마아 이이카 싯파이모 카테니 나루 (That's right!)
뭐 괜찮나… 실패도 양식이 돼! (That's right!)
踏み込むアクセル このまま Speed up
후미코무 아쿠세루 코노 마마 Speed up
마구 밟는 액셀 이대로 Speed up
ブレーキ効かない いいかい!?
부레에키 키카나이 이이카이
브레이크 작동 안 해도 돼!?
待ちに待ってた This time! (Super Drivers!!)
마치니 맛테타 This time! (Super Drivers!!)
기다리고 기다린 This time! (Super Drivers!!)
希望掲げ Here we are! (Super Drivers!!)
키보오 카카게 Here we are! (Super Drivers!!)
희망을 내걸고 Here we are! (Super Drivers!!)
響く完璧な歓声 一層 Shake your body!
히비쿠 칸페키나 칸세에 잇소오 Shake your body!
울리는 완벽한 환호성 더욱더 Shake your body!
あの日 夢見た未来
아노 히 유메미타 미라이
그날 꿈꿨던 미래
底抜けにほら Show time! (Super Drivers!!)
소코누케니 호라 Show time! (Super Drivers!!)
나사 풀려서 봐 Show time! (Super Drivers!!)
未だ足りないもっと Fever (Super Drivers!!)
마다 타리나이 못토 Fever (Super Drivers!!)
아직 부족해 좀 더 Fever (Super Drivers!!)
世界中巻き込んで アガろうぜ Everybody!
세카이쥬우 마키콘데 아가로오제 Everybody!
온세상에 휩쓸려 끓어올라 Everybody!
じっとしちゃいられない! (Let's go!)
짓토시챠이라레나이 (Let's go!)
가만히 있을 수 없어! (Let's go!)
You ready to ride?
風を Kick, Kick 切って Getting faster
카제오 Kick, Kick 킷테 Getting faster
바람을 Kick, Kick 가르고 Getting faster
最高に Feel, Feel Feeling' goodなまま
사이코니 Feel, Feel Feeling' good나마마
최고로 Feel, Feel Feeling' good인 채로
まるで Magicに かかったみたいな
마루데 Magic니 카캇타 미타이나
마치 Magic에 걸려든 것 같아
You know? この空間はもう No limit Yes Yes Y'all!
You know? 코노 쿠우칸와 모오 No limit Yes Yes Y'all!
You know? 이 공간은 이제 No limit Yes Yes Y'all!
やけに面倒な Happening (Happening)
야케니 멘도오나 Happening (Happening)
유난히 귀찮은 Happening (Happening)
曲がりくねった道に ドラマがあるんだ
마가리쿠넷타 미치니 도라마가 아룬다
꼬불꼬불 굽어진 길에 드라마가 있어
敷かれたレールは 脱線 (Oh yes!)
시카레타 레에루와 닷센 (Oh yes!)
깔려 있는 레일은 탈선 (Oh yes!)
一緒に作ろうよ! オリジナル (That's right!)
잇쇼니 츠쿠로오요 오리지나루 (That's right!)
같이 만들자! 오리지널 (That's right!)
行き先は 好奇心×無限大
이키사키와 코오키신 카케루 무겐다이
목적지는 호기심 곱하기 무한대
全然終われない いいかい!?
젠젠 오와레나이 이이카이
전혀 끝이 없어도 돼!?
今すぐに Come closer! (Super Drivers!!)
이마 스구니 Come closer! (Super Drivers!!)
지금 당장 Come closer! (Super Drivers!!)
エンジン全開でしょ Heat up! (Super Drivers!!)
엔진젠카이데쇼 Heat up! (Super Drivers!!)
엔진 전부 열렸어 Heat up! (Super Drivers!!)
とめどなくそこら中で Make some noise!
토메도나쿠 소코라츄우데 Make some noise!
끝도 없이 그 근처에서 Make some noise!
僕らのカーニバル
보쿠라노 카아니바루
우리들의 카니발
飛び込もう Another world!(Super Drivers!!)
토비코모오 Another world!(Super Drivers!!)
뛰어들어 Another world!(Super Drivers!!)
未だ序章の物語(ストーリー) (Super Drivers!!)
마다 조쇼오노 스토오리이 (Super Drivers!!)
아직 첫 장인 스토리 (Super Drivers!!)
“普遍の今日”なんて 要らないのさ Crazy party!
"후헨노 쿄오"난테 이라나이노사 Crazy party!
"평범한 오늘" 따윈 필요없어 Crazy party!
何度も Turn me on! (Let's go!)
난도모 Turn me on! (Let's go!)
몇 번이고 Turn me on! (Let's go!)
You ready to dance?
地図にはない 明日を目指して
치즈니와 나이 아스오 메자시테
지도에는 없는 내일을 노리고
駆け抜けよう Super Drivers
카케누케요오 Super Drivers
앞질러 가자 Super Drivers
そんな瞬間重ねて Someday
손나 슌칸 카사네테 Someday
그런 순간이 겹쳐져서 Someday
辿り着く Dreamy Stages
타도리츠쿠 Dreamy Stages
겨우 올라가 Dreamy Stages
新たな未知へ Seek out
아라타나 미치에 Seek out
새로운 미지에 Seek out
助走つけ皆で Go on
죠소오츠케 민나데 Go on
도움닫고 모두 Go on
響く完璧な歓声 一層 Shake your body!
히비쿠 칸페키나 칸세에 잇소오 Shake your body!
울리는 완벽한 환호성 더욱더 Shake your body!
準備はいいかい!?
쥰비와 이이카이
준비는 됐어!?
待ちに待ってた This time! (Super Drivers!!)
마치니 맛테타 This time! (Super Drivers!!)
기다리고 기다린 This time! (Super Drivers!!)
希望掲げ Here we are! (Super Drivers!!)
키보오 카카게 Here we are! (Super Drivers!!)
희망을 내걸고 Here we are! (Super Drivers!!)
響く完璧な歓声 一層 Shake your body!
히비쿠 칸페키나 칸세에 잇소오 Shake your body!
울리는 완벽한 환호성 더욱더 Shake your body!
あの日 夢見た未来
아노 히 유메미타 미라이
그날 꿈꿨던 미래
底抜けにほら Show time! (Super Drivers!!)
소코누케니 호라 Show time! (Super Drivers!!)
나사 풀려서 봐 Show time! (Super Drivers!!)
未だ足りないもっと Fever (Super Drivers!!)
마다 타리나이 못토 Fever (Super Drivers!!)
아직 부족해 좀 더 Fever (Super Drivers!!)
世界中巻き込んで アガろうぜ Everybody!
세카이쥬우 마키콘데 아가로오제 Everybody!
온세상에 휩쓸려 끓어올라 Everybody!
じっとしちゃいられない! (Let's go!)
짓토시챠이라레나이 (Let's go!)
가만히 있을 수 없어! (Let's go!)
You ready to ride?
Let's go!
Super Drivers!!