Gliding through skies
Voices keep calling
Bidding me welcome
White maiden lands
Luring me closer forbidden land

And dazzled standing closer
Those maidens tempt me on

Release the mortal patterns
My mind I post beyond

Spinning in circles
Miracles happen
As Lorelei's shores
bleed into my doom
Fear has been stricken
The end will come soon

This is termination
The outcome of your life

미끄러지듯 하늘을 나는 동안
끊임 없이 나를 부르는 소리는
반갑게 맞아 주고
새하얀 처녀지(處女地) 금단의 땅으로
나를 점점 가까이 유혹하네

놀라움에 가까이 다가 서니
나를 유혹하는 여인들

펼쳐진 죽음의 무늬에
정신을 빼앗기고

원을 그리며 나타나는
놀라운 광경
로렐라이 강가는
나의 최후를 향해 다가오고
두려움이 엄습하니
종말이 곧 임박하리

이것이 바로 마지막
이렇게 끝나 버린 삶